Они расположились на палубе, ужиная при свете луны.
Зоро уже храпит, Луффи закинул на него ноги, а головой устроился на коленях Усоппа, вытягивая руку, чтобы стянуть кусок мяса.
Перед ними горит свеча, и Гин читает свою книгу.
Все одеяла из спален так или иначе наброшены на присутствующих. Луффи фальшиво напевает что-то невразумительное, а Киноко, кажется, добавляет собственное эхо, чтобы подчеркнуть мелодию.
Санджи разносит чашки с горячим шоколадом, Нами и Усопп беседуют.
— Ты нашел Коби? — спрашивает она, и в её голосе слышится достаточно удивления, чтобы привлечь внимание до того безмятежной команды.
Усопп кивает, обхватив ладонями кружку; на плечи наброшено одеяло.
— Он определенно был там. Я почувствовал его.
Всё дело в том, как отвечают Нами и Усопп. Их голоса приглушены, но они не таятся, небрежно перебрасываясь словами, однако это, бесспорно, важная информация.
Луффи моргает:
— А? Усопп, Нами, вы, ребята, знаете Коби?
Нами и Усопп поворачиваются к нему, опешив... затем кивают.
— Значит, он знает и Луффи тоже, — задумчиво произносит Усопп.
— Ага! Я встретил его до того, как нашел Зоро, — говорит Луффи. Зоро слегка дёргается при этих словах, но никто толком не замечает, когда он перестал храпеть.
Путешествие Луффи до встречи с Зоро — это территория, которую никто из них толком не обсуждал ни в одной из жизней.
(Или, по крайней мере, Нами этого не помнит).
Они делились множеством историй, но лишь в шутках и туманных деталях, никогда не выстраивая связного повествования. У Луффи не хватало терпения на такие вещи.
Усопп не может удержаться от размышлений.
Коби был с Хаком, на Текила Вульф.
Это сочетание указывает на то, что он выполнял поручения Революционной армии... неужели в этот раз он присоединился к революционерам? Но если так, у него не было бы свободы бродить где вздумается и встречать Луффи на корабле Альвиды.
Разве что он вернулся на много лет раньше Усоппа и Нами и уже успел высоко подняться по карьерной лестнице революционеров...
Нет, в этом нет смысла.
— Начальник штаба никогда не заходил к Белоусу, — говорит Нами.
Усопп хмыкает. Похоже, Нами думала о том же. Коби ненавидел Маринфорд сильнее любого другого дозорного в мире, за исключением разве что Гарпа. Он бы первым делом предпринял шаги, чтобы предотвратить это.
Если только...
(...если только он не выбирал цели более крупного масштаба, игнорируя мелочи и сосредоточившись исключительно на Мировом Правительстве).
— Тогда что он здесь делает? — задается вопросом Усопп. Что планирует Коби, чем он занимался и что собирается делать дальше?
Встреча с ним действительно помогла бы расставить всё по местам. Возможно, Усоппу всё же стоило задержаться подольше.
— О, я знаю! — весело заявляет Луффи. — Он играет в игру с дядей Гоном!
Нами и Усопп одновременно поперхнулись напитками.
Коби часто навещал Усоппа в Импел Дауне. Каждый раз Усопп чувствовал, что Коби приближается к краю. Каждый раз Коби пил в одиночку и говорил с ним так, словно они всё ещё могли быть теми хорошими друзьями, которыми хотели стать.
А в какой-то момент Коби перестал приходить, и Усопп догадался по количеству прибывающих и убывающих заключённых... что Коби, вероятно, мёртв или отправлен в отставку силой.
Усопп закрыл глаза и смирился с миром, который он больше никогда не узнает.
— Им всё равно, Усопп-сан.
В тот день Коби был особенно измотан. Он пришел переодетым, в форме рядового, оставив плащ Адмирала флота наверху. Он говорил шёпотом, его голос был полон лишь желчи... а Усопп был его отдушиной.
— Политика, война, гражданские волнения — всё это так далеко от них, им плевать. У них есть привилегия не замечать этого.
Коби всегда был плаксой.
— Ненавижу, что ничего не могу с этим поделать, — прошептал он, и голос его наполнился ненавистью. — Зачем я стал Адмиралом флота? Это самая бесполезная работа в мире!
Усопп широко раскрыл глаза.
— Это неправда, — быстро говорит он, но продолжения у него нет.
Потому что это правда. Правда... но он не хочет, чтобы Коби сам это говорил. Его сердце разбивается, когда он вслушивается в надломленный, отчаявшийся голос Коби.
Стать Адмиралом флота было мечтой Коби.
— Мечты людей не умирают, — произносит Усопп, и слова отдают горечью во рту, когда он вспоминает, кто именно сказал их первым.
Но он не может дотянуться, чтобы взять Коби за руки и сказать, что всё будет хорошо.
— Твоя мечта тоже не мертва, Коби, — говорит Усопп.
Коби стоит еще мгновение, а затем уходит, не сказав ни слова.
Но они оба знают, что мечта Коби давно мертва. С тех пор как умер Луффи, с тех пор как ушел Хельмеппо, с тех пор как каждого хорошего дозорного увольняли одного за другим.
Она мертва.
— Когда я выберусь, — сказал ему Усопп, — пойдём с нами.
Присутствие Коби ощущалось еще мгновение. Затем он исчез.
— Они назвали его «Информатор»? — переспрашивает Нами, просто чтобы убедиться.
Луффи кивает.
— Ага, Ин-форма... тор, — подтверждает он.
Нами заставила его сесть и рассказать историю, так что за это время он успел переместиться с колен Зоро на колени Усоппа, развернувшись на несколько сотен градусов и обвившись вокруг руки Санджи.
— Информатор, — поправляет его Гин. — Это тот, кто сообщает тебе вещи, которые ты хочешь знать.
— О-о-о, — Луффи оглядывается. — Но зачем?
Они не стали утруждать себя ответом на этот вопрос.
У Коби нет причин использовать такой псевдоним... он скрывал своё имя? Тогда Луффи его раскрыл? Это может сулить неприятности. Неважно.
Одно можно сказать наверняка.
— Значит, он работает с революционерами, — заключает Усопп, почти уверенный в этой части, — но, вероятно, не входит в их силы. Значит ли это, что он создает четвертую сторону в войне? Нет, если считать Мировую Знать за сторону, Коби будет пятой.
Он — Информатор. Это титул, роль в этом мире, способная изменить ход событий самим фактом своего существования... и идеальное оправдание тому, что он уже знает информацию, которую они скрывают из будущего.
Коби, от этого мира и до прошлого, всегда желал миру лучшего.
Среди всех людей на свете он, пожалуй, был самым большим пацифистом. И всё же его роль привела его в самое сердце войны, заставив возглавить атаку миллионов мертвецов, о которых он когда-то лично заботился.
На вершине он чувствовал каждый шёпот каждой души всем своим существом, никогда не отдергивая свою Волю от их агонии.
(«Наконец-то я смогу сыграть в игру, в которую всегда хотел сыграть»).
Обновлено: 18.02.2026