— Слушайте сюда, вы, шуты гороховые из Дозора. Какого бы чёрта вы тут ни задумали, считайте, что у вас ничего не вышло, и... — Нами шипит сквозь зубы, — ...пошли. На хер.
Её посох слегка подрагивает в руке, и один из дозорных издаёт пронзительный скулёж.
Луффи и его команда наблюдают за этой сценой с отвисшими от интереса челюстями. Ёсаку вопит, наконец осознав, что они только что врезались в коммодора Морского Дозора.
Нами поднимает металлический средний палец.
— Цирк окончен! А ну убрались с моей частной территории! — кричит она.
И они бросаются наутёк. Вопя, они улепётывают так, словно завтра не наступит. Некоторые из них проскакивают мимо Луффи в дом, чтобы забрать своего коммодора, остановившись лишь раз, чтобы взглянуть на Нами.
— И вот что я вам скажу... не смейте приплетать имя Отца к этому, поняли? — угрожает им Нами. — Я больше не пират Белоуса... с этого момента я пират Соломенной Шляпы! Усекли?
Дозорный замирает в замешательстве, держа бессознательного коммодора Пурин-Пурина на плечах.
— Соломенной Шляпы? — переспрашивает он.
Он медленно поворачивается к Луффи, который стоит совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки.
Луффи сияет:
— Я Монки Д. Луффи!
Луффи определенно умеет быть пугающим, даже не желая этого, потому что эта улыбка на миллион ватт посылает мурашки по спинам даже самых храбрых морских дозорных. То же самое будет и в будущем, и то же самое исходило от Гол Д. Роджера.
(Улыбка человека, способного перевернуть мир, даже не задумываясь.)
(Может, это фишка Короля Пиратов?)
Нами фыркает, глядя на их удаляющиеся фигуры. Какая трата времени!
— Это просто смешно, — вздыхает она. — Ты заскочил как раз вовремя, Луффи. Спасибо за помощь.
— О, без проблем! — ухмыляется Луффи.
Он обнимает одной рукой Санджи, а затем и своего другого спутника...
— В любом случае, у нас новые товарищи и всё такое, так что погнали, Нами!
Санджи быстро вырывается из захвата, бросаясь к Ноджико и драматично кланяясь, вставая на колени и протягивая руки, словно делая предложение.
— О, вы затмеваете саму богиню красоты, — воркует Санджи, — могу я узнать ваше имя, о прелестная мадмуазель?
Ноджико подыгрывает ему. Если и было что-то, что она и Нами определённо унаследовали от Бельмере, так это любовь очаровывать плейбоев, хотя бы ради того, чтобы им всё сходило с рук.
— Я Ноджико.
— Ноджико! Ах, какое прекрасное имя. Голос ангелов! Я был благословлён вашей компанией, милая Ноджико.
Нами мгновение смотрит на эту сцену с немым ужасом. Санджи, вероятно, уже дважды лишился кошелька... она решает проигнорировать это и переключает внимание на Луффи.
— Раз ты здесь, то Зоро и Усопп должны быть в городе... — Нами замолкает. — Погоди.
Её лицо вытягивается, челюсть падает.
— Луффи, — подает она голос, поднимая дрожащий палец.
Ладно, тот, что в соломенной шляпе — это Луффи. Обольститель рядом с её сестрой — Санджи. Тот, что позади них, с лицом, залитым паническими слезами — Ёсаку.
Так кто же этот измождённый парень, которого Луффи удерживает, трижды обмотав рукой?
— Луффи, кто это?
Всё иначе.
Всё иначе, конечно — появление неправильное, приветствия не совпадают. Этого следовало ожидать. Но состав и действующие лица не должны отличаться.
Почему на сцене другой актёр?
Почему на доске лишняя шахматная фигура?
«Усопп должен был что-то сделать».
«Усопп должен был что-то сделать, потому что Нами этого не делала».
Луффи ухмыляется. Он всегда ухмыляется, потому что он очарователен и невинен, и ничто из того, что он делает, не может быть неправильным; он никому не позволит сказать ему, что это неправильно. Как только он что-то решил, как только он пометил свою территорию, он будет драться с тобой, чтобы сохранить её.
Он животное, милое, такое милое маленькое животное.
— Точно! Вы же еще не знакомы, — Луффи притягивает мужчину постарше к себе. — Это Гин! Он тоже наш накама!
Неизведанная территория.
Нами чувствует пустоту внутри, но в груди нет ощущения разрухи. Это не та болезненная пустота или разочарование — она не расстроена этим, но и не вне себя от радости. Она удивлена, но не знает, приятно это или нет.
Она в смятении.
«Не в первый раз с момента возвращения она наконец-то что-то осознала».
«Это было непредсказуемо. Это было иначе. Это было неправильно, но не неправильно, потому что того "реального", которое она знает, больше не существует».
«Так что это не может быть "неправильным". Это новое "правильно"».
«И вот что значит "изменять будущее"».
Поэтому она натягивает улыбку на лицо и пытается подавить растущее чувство страха где-то под ложечкой. Всё больше не будет прежним.
Она выбросила знакомое будущее, когда решила изменить ход вещей. Она выбросила его добровольно — и плохое, и хорошее.
«Они больше не Пятёрка Ист Блу. Они больше не будут Десяткой Соломенной Шляпы».
«Всё будет по-другому, и это значит, что динамика, дружба, команда и атмосфера — всё изменится».
Она не может плакать об этом сейчас, Гин не сделал ничего плохого. Она не должна винить его за это.
— Я Нами. Я навигатор.
«Это к лучшему, она просто должна верить в это».
«Она больше не может быть старой Нами. Она должна быть новой Нами, и у этой новой Нами тоже есть новые друзья, новые накама».
«Потому что это новая временная линия, и Нами не может тратить слишком много времени, барахтаясь в старой. Иначе они останутся позади».
— Приятно познакомиться, наверное.
Зоро жив.
Типа, он, наверное, умирал пару раз во время операции просто назло доктору Нако, но да, он жив. Джонни до сих пор не перестал плакать от облегчения.
— Первая помощь была оказана хорошо, к счастью, но инфекция всё еще возможна, — говорит доктор, затягиваясь сигаретой. — Мне плевать, чем вы там занимаетесь, но дайте швам зажить, прежде чем снова позволите ему бодаться с кирпичной стеной, усекли?
О, они знакомы с доктором Нако всего час или около того, но он уже идеально понял характер Зоро. Впечатляет.
— Ничего не обещаем, — вяло обещает Усопп. — У него в голове только фехтование и бесцельный идиотизм, так что это не в моей власти, сэр.
— Что ты там вякнул, Усопп?! — обиженный голос доносится из-за окна.
— ...И странно острый слух, по всей видимости, — поправляет себя Усопп.
Доктор Нако задумчиво кивает.
***
За те несколько часов, что ушли на операцию, к Усоппу начали возвращаться нити зрения. Его Хаки начинало выползать обратно, расправляя узлы, как оленёнок, учащийся пользоваться ногами. Скоро всё придёт в норму.
Знакомый голос Киноко рядом с ним начал обретать форму, став чуть больше, чем коричневое пушистое пятно, и вместе с ним он начал распространяться по острову. Он потянулся к лапке Киноко, доставая флакон, который прикрепил туда ранее.
Воля Наблюдения Усоппа не могла чувствовать мебель, инфраструктуру и растения — но он мог чувствовать людей и животных. Он особенно чувствителен к собственному голосу, собственному запаху, собственному шёпоту на ветру.
Так что флакон на лапке Киноко содержал капли его собственной крови, разбавленной до бесцветного состояния без запаха. Киноко разнесёт её по острову — и Усопп будет вслепую ощупывать местность своим Хаки, чертя карту у себя в голове.
Так он сможет получить обзор земли, используя Хаки, даже без глаз.
Какое облегчение, что Нами рисовала так много карт, и столько же выбрасывала, и всегда была в настроении прожужжать Усоппу все уши о логистике и тактике идеальной морской карты. Хотя это было тогда, в старом мире.
(Сейчас Усопп мог лишь пытаться откопать эти воспоминания. Он даже не был уверен, как теперь должна выглядеть карта. Он вечность не видел ничего чёткого.)
— Спасибо огромное, старик, — говорит Усопп. — Нами здесь?
— М? Что, ты должен ей денег или типа того? — спрашивает доктор Нако.
Усопп бледнеет:
— А кто не должен ей денег? Но нет, не поэтому. Мы вообще-то встречаемся здесь с нашей командой, перед тем как отправиться на Гранд Лайн. Остальные члены команды должны скоро быть здесь.
Если бы Усопп мог видеть, он бы, вероятно, посмеялся над выражением лица доктора Нако.
— Не пойму, вы, ребята, мазохисты или как? Вам придётся иметь дело с этой жадной мелочью до конца жизни, если пустите её на свой корабль, — говорит им доктор Нако.
— Не волнуйся, на самом деле она наименее сумасшедшая из команды, что у нас есть на данный момент, — говорит Усопп с абсолютно невозмутимым лицом, даже не стараясь.
Джонни издаёт обиженный звук:
— Ты последний человек, кто может такое говорить!
— Ну-ну, Джимми, не обижай слепого ребенка.
— Меня зовут Джонни! И мы все знаем, что ты не такой слепой, каким притворяешься!
— А вот это просто грубо.
Их прерывает Киноко, которая расправляет крылья и дико машет ими, набирая высоту, прежде чем улететь в направлении, которого Усопп не видит.
(Что это на неё нашло?)
— Постой, Киноко! Ты мне всё ещё нужна, чтобы... — Усопп повышает голос, но присутствие птицы уже слишком далеко, так что он замолкает. — Джонни, что там такое?
У ворот деревни стоит сильный шум, скопление голосов (людей), все голоса в смятении, и один ослабевший голос даёт о себе знать.
Доктор Нако бежит туда, и Усопп понимает: что бы ни случилось, там нужен врач.
— Что-то случилось, — говорит Джонни напряжённым голосом.
Это ясно. Покой никогда не задерживается надолго вокруг мугивар, и вот вам первое доказательство. Но серьёзно? Проблемы на острове рыболюдей? Только не говорите мне, что Луффи уже здесь…
К ним ведут раненого рыбочеловека — и Усопп не узнаёт голос, пока доктор Нако не называет его имя.
— Чу! — ахает он. — В тебя стреляли?
Чу. Это тот парень, с которым Усопп сражался в прошлой временной линии. Ой-ёй.
Джонни вздрагивает на месте.
— Ещё один рыбочеловек?
Усопп сочувственно кивает. Будь это прошлая временная линия, он бы испугался точно так же. В конце концов, Джонни — нормальный парень.
Усопп мог примерно представить внутреннюю суматоху, с которой столкнулся Джонни. «А, точно, этот ранен — это не проблема! Ему не стоит их так бояться. (Нет причин бояться!) (Но я боюсь!)». Сигнал к беспорядочным крикам.
На самом деле, паника уморительно ясна даже по одной его ауре, а Хаки Усоппа сейчас туманно, как свежепроснувшееся сознание, поэтому Усопп просто впитывает внутренний кризис Джонни, как губка.
(Ему хочется дать Джонни пощечину. Может, он перестанет паниковать.)
— Ничего страшного, чу, — говорит Чу. — Нам нужно спешить. Дозорные…
(Сначала пираты, теперь дозорные? Защита этого острова — полный бардак. Нужно организовать пересмотр караульной службы, серьёзно.)
Усопп чувствует запах крови в воздухе. Чу подстрелили, но ничего серьёзного. Но стрельба в рыбочеловека — это серьёзно. Почему рыбочеловек уровня Чу позволил кому-то в себя выстрелить?
(Ситуация с заложниками, политика?)
Усопп внезапно встает, его аура ревёт, глаза широко раскрыты, кулаки сжаты.
(Он здесь.)
Чу немедленно замолкает; его инстинкты уровня Нового Мира заставляют его застыть в шоке, когда он оборачивается, и его взгляд падает на Усоппа. Зрительный контакт был не нужен — это было утверждение духа, от одного пирата другому.
— Ч-Что случилось, Усопп-аники?
Джонни цепляется за руку Усоппа, панически переводя взгляд с одного на другого.
— А? Э, нет, ничего особенного…
— Не делай так. Усопп-аники, ты можешь не замечать, но ты свирепо смотришь прямо на рыбочеловека, а я не рыбочеловек, но я уверен, что это грубо, — умоляет он, звуча всё более растерянным с каждой секундой. — Прекрати. Пожалуйста. Усопп-аники, я сейчас заплачу.
Усопп быстро закрывает глаза. Он слишком сильно сосредоточился. У его глаз нет цвета, так что это определённо выглядит довольно угрожающе, когда он пялится в случайном направлении. Ему нужно запомнить это на будущее.
Джонни с облегчением выдыхает.
— Понятно, — говорит Усопп. — Пираты-рыболюди не могут ничего сделать с дозорными на этом острове, шичибукай и всё такое. Эй, мистер модный сэр Рыбочеловек!
Джонни пищит, предположительно потому, что Чу шагнул вперёд, подойдя к ним гораздо ближе. Суетливый голос доктора Нако тоже приближается, вероятно, чтобы обработать огнестрельную рану там, где стоял рыбочеловек.
Охотник за головами ныряет за спину Усоппа, трясясь так, будто готов сегодня намочить штаны. Но Усопп невозмутим.
— А ты кто? — спрашивает Чу.
— Я один из новых товарищей Нами. Меня зовут Усопп! — говорит Усопп, фыркая с наигранной гордостью. — Не волнуйся, я и мой легион из восьмидесяти миллионов… — он замолкает и начинает снова: — В общем, дозорные?
— Вроде того. Если ты её товарищ, как насчет того, чтобы пойти и помочь ей? Чу, — говорит рыбочеловек с опаской, явно бросая вызов, а не предлагая дружескую помощь. — У них Ноджико, так что она в затруднительном положении.
Усопп поднимает палец.
— Не волнуйся.
И тут же в небе над мандариновой рощей ударил гром.
Все глаза устремились на место происшествия. Челюсти отвисают, глаза округляются, по толпе пробегают удивленные визги. Даже в Раю внезапные миниатюрные вспышки адского грома на самом деле не были обычным делом. Логично, что это всех чертовски напугало.
Усопп нервно посмеивается:
— От имени моего капитана я хотел бы попросить… разрешения пройти вглубь острова, сэр Чу из пиратов Солнца?
Чу издал страдальческий стон.
— Надо было догадаться, что товарищи Нами будут такими же сумасшедшими, как и она сама. Чу.
***
Обновлено: 18.02.2026