Глава 4 — Глава 3

Усопп больше не может читать книги. Это, конечно, жаль, но ничего. Всё, что ему нужно знать, уже хранится в его голове. Да и читать он никогда особо не любил. Он даже не уверен, помнит ли, как выглядят буквы. Он их не видел уже... лет десять, наверное? Чёрт, как же он стар… Он прибыл сюда тринадцатилетним, и тринадцать — идеальный возраст, чтобы всерьёз заняться личной тренировкой. Понадобилось несколько месяцев, чтобы освоиться, изучить свои жилища, и вот, наконец, ему разрешили передвигаться без присмотра (по большей части), и он начал адаптироваться к новой жизни. Он ослеп давно, но давно не был активно слепым человеком. Он тренируется, бегает кругами по периметру острова. Хорошо, что Геко имеет длинную береговую линию, которая прерывается утёсом, а затем спускается обратно к пляжу, образуя своего рода большой овал. Ему нужно стать сильнее. Сильнее, сильнее и ещё сильнее. Теперь у него есть много лет для тренировок, а не всего два. И это необходимо — он лишился всего, что у него было на Боине. У него нет доступа к его «Поп Гринам», а это уже серьёзное ослабление его силы. «...Нет, они мне сейчас не нужны, — подумал он. — Я пират уровня Нового Мира». «Пираты уровня Нового Мира не нуждаются в своём лучшем оружии, чтобы победить мелкую сошку Ист Блу. Мне нужно думать спокойно, не торопясь». Ему нужно сначала вернуться к своему базовому уровню. Шаг за шагом. Сперва он осваивает слепой бой, попутно наращивая выносливость и силу. А затем вернётся к созданию. — Если вы найдёте Соломенную Шляпу, либо бегите, либо убейте её. Вскоре после публичного сожжения Робин это правило стало непреложным. Никто из Мугивар не мог долго оставаться на одном месте — вот почему Зоро и Джимбей пали первыми, стоя гордо и непоколебимо перед воротами того места, которое ценили превыше всего. (Для Джимбея это было буквально.) Когда дело дошло до Усоппа, дозорные не убили его. Учитывая Эльбаф, который он не хотел потерять, его взяли в плен. И, поскольку лучшего способа растоптать гордость воина они не придумали, они сохранили ему жизнь и оставили его в живых. — Потому что осталась только мелочь, — насмехались они. — Наверняка они устроят «Мугивара-стайл» и вломятся в Импел Даун за тобой. Тогда мы сможем схватить их всех сразу, и вы умрёте вместе! — А если не придут, значит, ты был не так уж и важен! Ха-ха-ха! Ни разу, ни единого раза Усопп не почувствовал, что он стал хоть немного менее значим и важен для его единственной оставшейся в живых соратницы, о которой он знает и которая точно не придёт за ним. Он просто хотел, чтобы хотя бы Нами жила там, свободная и сильная. Он просыпается вздрогнув. Темно. Всё расплывчато. Руки болят. Нет, не болят. Он не видит, он не видит... где он? Кровать под ним не кажется знакомой на ощупь, не кажется правильной — она должна быть жёсткой. Должна быть из потрескавшихся, разбитых кирпичей. Так темно. Полная темнота. Ни серого. Ни красного — только чёрный, чёрный, чёрный, чёрный, чёрный... «Что рядом с ним? Он сидит». На кровати. Но почему? Он царапает голову, крепко зажмуривает глаза, стараясь не вспоминать ту жгучую, невыносимую боль, которую никогда не сможет забыть. Он скрещивает ноги, потому что всё кажется нереальным, а так ему было комфортно последние десять лет, зачем что-то менять? Он втягивает плечи, делая неуверенную попытку напомнить себе, что он больше не прикован к стене. Он наклоняется вперёд, становясь как можно меньше. «Где все? Кто здесь? Есть ли здесь кто-нибудь? Хоть кто-нибудь, пожалуйста, хоть кто-нибудь». Он открывает глаза. Всё равно полная темнота. Он больше не может этого выносить. Через несколько часов солнце наконец поднимается над морем, и цвета снова просачиваются в его мир. Усопп смотрит на свои руки и просто сидит. Он дышит, вдох и выдох. «Пройдёт ещё час, прежде чем он сможет заставить себя снова двигаться». Стук трости Усоппа о плитку улиц стал обычным явлением. Асфальта нет, но люди стараются обходить его стороной. Со временем дети научились оббегать его во время игры в салки. Если они натыкаются на него, Усопп быстро протягивает руку и ставит их обратно на ноги. А они торопливо собираются, хихикая с коротким извинением, и снова убегают. Он стал хорош в этом, даже без Воли Наблюдения. Именно это и произошло. Шелест девичьего платья предупреждает его об окружении, мягкое постукивание туфель о залитую солнцем дорожку — Усопп быстро понимает, кто это, но не успевает увернуться, прежде чем она врезается в него. Она отвлеклась, наверное, играя в салки со своей очень обеспокоенной Мерри, которая просто хочет, чтобы она смотрела под ноги и не спотыкалась. И она спотыкается. Кайя сталкивается с Усоппом, плечом к плечу — и её пальцы цепляются за край плитки — Усопп быстро отпускает трость, протягивая твёрдую руку, чтобы она упала на него. Другой рукой он хватает её за плечо, удерживая вертикально, пока она восстанавливает равновесие. — Я... я так извиняюсь! Смущённая, она собирается. Извинение вырывается, прежде чем она полностью выпрямится. Усопп улыбается. — Всё в порядке. Ты не ушиблась? — спрашивает он, хотя его глаза блуждают по земле, пытаясь найти трость. Он на мгновение закрывает глаза. Одно дело — смотреть в туман, но попытка найти в нём что-то всегда вызывает у него головокружение. Может быть, ему стоит почаще держать глаза закрытыми — или обзавестись очками, солнечными очками. Он чувствует нежную руку на своей, и его холодная трость оказывается у него в ладонях. — Вот, держите, — это снова голос Кайи, нежный и извиняющийся. — Мне очень жаль, что я доставила вам неприятности. Спасибо, что поймали меня. Усопп смыкает пальцы на трости. Он открывает глаза навстречу платиновой блондинке и ангельской белизне, и ему хочется плакать, потому что он больше не может её видеть. «Он даже не может видеть лица женщины, которую любил, а она пока не знает об их судьбоносной магии». «Прямо сейчас они — никто». — Кайя-одзёсама! Когда дворецкий Мерри спешит вперёд, Усопп чувствует, как она слегка напрягается, словно её поймали на детской шалости. Он тепло улыбается, пока Мерри начинает отчитывать Кайю за то, что она убежала. После поспешных извинений от Мерри за доставленное беспокойство, Усопп смущённо машет рукой в их сторону, пока они уходят. — Кстати, я живу в особняке на холме! — весело говорит она. — Меня зовут Кайя! Приятно познакомиться! Она гораздо энергичнее, чем Усопп помнит. Это до того, как ей поставили диагноз? Это произошло гораздо раньше, чем когда Усопп встретил её в первый раз. — Я Усопп, — едва вспоминает он, чтобы сказать. — Мне тоже очень приятно.