Глава 36 — Глава 35

Джонни выныривает с Зоро, и Ёсаку затаскивает его на лодку. Секундой позже выныривает Усопп, судорожно хватая воздух, в его руке Вадо Ичимонджи. Это тяжёлый меч, так что он шёл ко дну как камень. Слава богу, у него был отчётливый голос. Он делает глубокие вдохи. Под водой было много голосов, команда Крейга, висящая на волоске, была повсюду. Лишь голос Вадо Ичимонджи звучал твердо наперекор волнам. Заметив другой голос, Усопп тянется в сторону, подхватывая с поверхности воды соломенную шляпу Луффи. Этот идиот снова использовал ракету, не придерживая шляпу... Забравшись в рыбацкую лодку, Усопп кладёт меч и шляпу, стягивает очки с глаз и наконец, наконец бросает один взгляд на красное и зелёное. Это кровавое месиво, он даже смотреть не может. Агония в голосе Зоро громкая, громкая, громкая... и исчезающая. Но не ушедшая. Голоса Джонни и Ёсаку в шаге от чистого горя. Усопп снова закрывает глаза. Ему нужно сосредоточиться, а пятна цветов не помогают. Судя по запаху, аптечка рядом. Слабый запах спирта сквозь бутылки... он приседает, берет одну и выливает содержимое на рану. Спокойно, спокойно. Вспомни, что говорил об этом Чоппер. Если лечащий врач паникует, пациенту конец. — УСОПП! ЗОРО В ПОРЯДКЕ?! Усопп едва улавливает крик. — НЕТ, НЕ В ПОРЯДКЕ! — кричит он, крепко зажмурив глаза, открывая аптечку, щёлкая пальцами, сосредотачиваясь, сосредотачиваясь... пытаясь определить, где какой инструмент. — НО ОН НЕ УМРЁТ ЗДЕСЬ! Усопп вздрагивает, чувствуя приближение чего-то. Снаряд... но не пуля. Он разворачивается... и ловит... это Когатана. Маленький крестообразный ножик Михоука. Он смотрит на него в замешательстве. Почему это прилетело в него? — Братец Усопп, это... — замечает Джонни. — Оставь его себе, Ророноа Зоро, — говорит Михоук, и у Усоппа отвисает челюсть. — Пусть он служит напоминанием о твоей убеждённости. Чтобы ты никогда не забывал о собственной неопытности. Усопп легонько касается лезвия-кулона. Ничего особенного... но это. Это другое. Пугающе другое. (Это должно что-то значить). — Живи! Живи и превзойди меня, Ророноа Зоро! Это заявление взрывается волной Воли — не Королевской, это просто убеждённость, просто мощь. Грубая, чистая мощь. Усопп чувствует этот взрыв на себе, и у него перехватывает дыхание. Он оседает немного ниже на колени, его Воля Наблюдения воспринимает слишком много, слишком много. Голос Зоро с рёвом пробуждается. Усопп приходит в себя, быстро бросаясь обратно к Зоро. Ему нужна первая помощь... давай, давай, думай, думай, думай! Джонни и Ёсаку недостаточно спокойны для этого. Усопп должен сделать это один, или Зоро умрёт прямо сейчас. Вспомни, вспомни, что Усопп делал здесь в прошлый раз? Разорвать ткань. Остановить кровотечение. Зашить. Перевязать. Зоро тянется к своему мечу, хватая чистую белизну за рукоять и поднимая клинок к небесам. Всё движение на палубе замирает. — Луффи, ты меня слышишь? «Ой, ты, суицидальный ублюдок, лежи, бл*дь, смирно». Усопп выдыхает, успокаиваясь голосом Зоро. Он слаб, но пробивается сквозь боль. Это так непохоже на него... Зоро никогда не был таким после Сабаоди. Верно. Это не его Зоро, так что логично, что он слабее. Он здесь, чтобы изменить это, не так ли? Ему нельзя паниковать. Усопп направляет свою Волю вперёд, на Зоро... покрывая его толстым слоем чистой воли и энергии. Он втягивает её, распространяет и сортирует информацию, рисуя картинку в уме. *** (Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься). (Присутствие. Сила. Эмоции и Намерение: четыре столпа Наблюдения). (Его продвинутая форма, Будущее, — это слияние Чувства Эмоций и Чувства Намерения). (Тогда другая продвинутая форма, форма, которую могли использовать только Усопп и Коби, — Зрение — это комбинация Чувства Присутствия и Чувства Силы). *** Только ради изувеченного войной тела Зоро он прядёт нити своей души, чтобы имитировать зрение. По кусочкам, как телевизионный экран собирает пиксели каждой детали; как искусная швея, сшивающая каждый узелок самого важного гобелена в мире. — Пока я не сражусь с ним снова и не ПОБЕЖУ... Я клянусь, что больше никогда не проиграю! У тебя есть проблемы с этим, Король Пиратов?! Усопп улыбается. Готово. Он не открывает глаз, его Воля формирует мир вокруг него с душераздирающей детализацией, иллюстрируя каждую нить мира с пугающей ясностью. Он видит Джонни и Ёсаку рядом с собой. Каждый срез дерева под ногами. Каждое дыхание каждого пирата Крейга вокруг. Каждое сокращение мышц, каждое подёргивание их нервов. Мир чёрно-белый. Души сияют ярко, и всё вокруг живое. (Он может видеть). (Нет цветов, только детали, и это всё, что ему нужно). — УСОПП! Плыви вперёд, я догоню! Потянувшись, Усопп подхватывает шляпу Луффи и швыряет её через море. Луффи вытягивает руку, чтобы поймать её. — Оставь Зоро мне! — кричит он. — Мы будем ждать вас с Нами, так что убедись, что приведёшь Санджи с собой, когда доберёшься туда! — Конечно! А потом мы отправимся прямо на Гранд Лайн! — ЕСТЬ, КАПИТАН! Больше никаких прощаний не требовалось. Усопп скользнул обратно к телу Зоро, бросил Когатану Михоука Джонни и потянулся за иглой и ниткой. Джонни удивлённо пискнул, прежде чем поймать её, но Усопп полагает, он знает, насколько это важно. Он не может долго поддерживать эту сложную Волю Наблюдения. Это отнимает слишком много энергии, которой у него пока нет... даже в расцвете сил он не мог держать её долго и использовал только вместо ночного видения. Это первый раз, когда он использовал её в этой временной линии. Он никогда не пробовал просто потому, что стрессовой ситуации, необходимой для её пробуждения, никогда не возникало. Но это риск, на который он должен пойти. — Правь лодкой, Джонни, доставь нас в какое-нибудь стабильное место прямо сейчас, — говорит Усопп. — Ёсаку, ты возвращайся в ресторан. Луффи отстойно управляется с парусами, так что ему нужен кто-то, кто действительно убедится, что он доберётся до Кономи. Лишь одна короткая пауза. — Понял! Усопп слышит шаги и всплеск воды — Ёсаку ныряет обратно в море. Джонни управляет парусами, и, хотя качка не прекращается, они удаляются так быстро, как только могут. Никаких вопросов, никаких сомнений, никакой трусости ни в каком виде. Лишь послушание перед лицом смертельной опасности и человека, цепляющегося за жизнь. Хорошо. Теперь Усопп может сосредоточиться.