Его нельзя убить — и это не бахвальство, а холодный расчёт: каждая смерть делает Ся Лэ чудовищно сильнее. Пираты стреляют в упор, вспарывают живот, полосуют горло — а он поднимается снова, ещё крепче. Когда над полем боя обрушивается легендарный вице-адмирал Гарп, безоружный на вид юнец вдруг инстинктивно повторяет технику сильнейших воинов мира — и сам Герой Дозора цепенеет от потрясения. Насколько далеко зайдёт бессмертие, если однажды научится сносить целые острова?