Он умирал парализованным в своём мире — и очнулся в теле мальчишки, отравленного ядом чудовищ и преданного «друзьями», бросившими его на верную смерть. Но там, где все видят слабого неудачника без семейного дара, он один знает секрет: невидимую панель, превращающую любое ремесло — от фармацевтики до боевого дыхания — в стремительную прокачку. Пока сверстники красуются клинками, он тихо копит знания у сварливого лекаря и просчитывает месть на несколько шагов вперёд. Никто не подозревает, во что вырастет этот «неудачник» — и как скоро об этом пожалеют.