Следующий год для меня приобрел совершенно новый смысл.
Мои тренировки усилились, и я проводил большую часть дня на тренировках в додзё.
День за днём мама отвозила меня в додзё рано утром,
а затем бежала по каким-то поручениям или ходила в клубы, в которых она состояла, например, в клуб вязания или в клуб чтения.
Я проводила около 4-5 часов, тренируясь с учителем Хару.
Затем мы останавливались на обед и продолжали ещё час.
К тому времени мама возвращалась, чтобы забрать меня и отвезти домой.
Дома я принимала душ, затем начинала заниматься.
С помощью мамы учеба давалась легко, а поскольку мама учила меня с самого детства, это было ещё проще.
К тому времени, как я заканчивала заниматься, папа возвращался домой, и мы
вместе ужинали, а затем отправлялись спать.
Дни, казалось, сливались воедино, полные тренировок и учебы.
Что меня удивило, так это то, как тренировки повлияли на мое тело.
Я всегда был худым и долговязым, но теперь я начинаю набирать мышцы.
Мы пошли к врачу, который составил мне диету.
Или так сказала мама.
Она сказала, что с моими тренировками я сжигаю жир гораздо быстрее, чем до того, как начал тренироваться, и это может быть опасно, если я не буду есть достаточно еды
или продукты, содержащие много углеводов и питательных веществ.
А теперь мой рацион кардинально изменился.
Теперь каждый прием пищи содержит большое количество красного мяса или рыбы.
А также рис и лапшу какого-нибудь вида.
Все, что содержит много калорий или углеводов для каждого основного приема пищи.
В промежутках я съедал несколько шоколадных батончиков или питательный батончик.
Было круто смотреть в зеркало и видеть то, что мой папа называл 6 кубиками.
«Помню, когда у меня были такие», — говорил мой папа.
Но после всей моей тяжелой работы, наконец, пришло время.
Соревнование по дзюдо.
Соревнование проводится в Лос-Анджелесе.
Поэтому вместо того, чтобы вставать слишком рано для участия в соревновании и бороться с утренним
транспортом, мы выехали на день раньше и провели ночь в отеле.
К счастью, папа смог получить несколько дней отпуска, чтобы приехать и посмотреть, как я
борюсь.
Он еще не видел, как я сражаюсь в поединке по дзюдо, его обязанности не позволяли ему
присутствовать на моих тренировках.
По дороге в Лос-Анджелес мы остановились на ночь в хорошем отеле.
Было странно засыпать в новом месте, но к тому времени, как мы добрались до отеля, я
слишком устал, чтобы беспокоиться.
Проснувшись около 6 утра, мы позавтракали в небольшом ресторане
недалеко от нашего отеля.
После плотного завтрака мы вернулись в наш номер в отеле.
Я схватил свою сумку, в которой лежали мое кимоно и зеленый пояс.
Еще кое-что произошло за последний год: я повысил свой
уровень пояса.
Переход от белого пояса новичка к зеленому.
Я был так счастлив, когда повысил свой пояс до зеленого.
Чувство выполненного долга было новым чувством, которое я жаждал испытать снова.
Нам потребовалось около 30 минут, чтобы добраться до места, где Учитель Хару сказал нам встретиться с ним.
Место, где проводились соревнования, было большим открытым зданием с несколькими десятками матов и трибун, с которых можно было наблюдать.
У главного входа на мероприятие мы встретились с учителем Хару.
Он стоял у двери и уже ждал нас.
"Ах, рад вас видеть, Эндрю, мисс и мистер Коул", - сказал он, похлопав меня по плечу, а затем пожав руки моим родителям.
"Приятно наконец-то познакомиться с вами, мистер Коул", - сказал Учитель Хару моему отцу.
«Пожалуйста, зовите меня Дэвидом, и мне тоже приятно с вами познакомиться».
Зарегистрировавшись на мероприятие, я пошел в заднюю зону и переоделся в свой кимоно.
Безупречно белая одежда выделяла мой зеленый пояс.
Теперь переодевшись, я вернулся в главную зону со всеми матами и поискал
своих родителей и учителя Хару.
Пока я искал их, я также огляделся.
Я был немного шокирован, на большой территории было по меньшей мере несколько сотен человек,
и большинство других детей были на год или два старше меня.
Я увидела своих родителей, стоящих с другими родителями, которые пришли посмотреть на драку своих детей.
«Ты взволнован?» — спросил меня отец, взъерошив мне волосы.
Я усмехнулась и попыталась уклониться от его руки, заставив его тоже рассмеяться.
«С такими движениями ты справляешься отлично», — сказал он.
«Просто знай, что даже если ты не победишь и не получишь трофей, мы все равно очень гордимся тобой. Тяжелая работа, которую ты вложила в это, показывает твою любовь к этому, и мы уверены,
что ты справишься отлично», — говорит моя мама.
Я широко улыбаюсь ее словам.
«Я знаю, мамочка», — говорю я ей.
Прежде чем мы успели поговорить дальше, меня позвали по имени.
Обернувшись, я вижу, как учитель Хару идет ко мне с листком бумаги.
«Твой первый матч скоро начнется», — сказал он, размахивая листком бумаги.
«Удачи», — говорят родители хором, я поворачиваюсь и бегу к учителю Хару, одновременно маша родителям.
Мой первый матч был против другого обладателя зеленого пояса.
Он выглядел примерно моего возраста и роста. Витчу было 5 лет и почти 4
'5.6
Мы кланяемся друг другу, а затем делаем шаг вперед на мат.
Теперь друг перед другом мы снова кланяемся.
Затем мы смотрим на судью схватки.
Судья повторил правила.
Но мне не нужно было его слушать.
Учитель Хару постарался вдолбить мне в голову правила дзюдо.
Судье потребовалось несколько минут, чтобы повторить, что нельзя делать.
После того, как он отступил, матч начался.
Мое сердце колотилось в груди, и пот уже начал течь по моему лицу.
Это был далеко не первый мой матч, но это был мой первый матч, который имел реальное значение, а не просто тренировка.
Судья поднял руки и сказал: «Начало»
В мгновение ока мой противник первым пошел в атаку.
(автор: Есть много названий для определенных захватов и удержаний, которые могут вас сбить с толку, поэтому
я просто скажу, что происходит)
Упершись ногами, я зарылся рукой вниз и под его захват.
Было ясно, что я намного сильнее своего противника, что дает мне возможность
разорвать его захват.
Теперь, когда моя рука находится под его захватом, я вывожу свою и его руку наружу, открывая
свой бок.
Сделав шаг в сторону, которую я только что открыл, я использую тот же прием, который он пытался
со мной.
Но вместо переднего захвата я делаю боковой захват.
Сцепив руки вокруг его туловища, я подхожу низко, заставляя его упасть.
Вставая, я делаю шаг назад.
Я слышал, как со скамеек доносились крики, самые громкие из всех
исходили от моих родителей, но я не оглянулся.
Мне сейчас меньше всего было нужно отвлекаться.
Мой противник снова встал, и мы снова встали.
На этот раз я взял инициативу в свои руки.
Я быстро двинулся вперед, оказавшись перед ним, я обхватил его шею руками, мой
противник расширил свою стойку, пытаясь не потерять равновесие.
Но это как раз то, чего я хотел. Я пнул его выставленную вперед ногу, схватил
за воротник его GI, а затем потянул его вперед. Когда он падал вперед, я
схватил руку, которую он положил на мой рукав, и использовал ее, чтобы заставить его упасть на спину, а я был сверху него.
Когда я упал на него, я услышал звон таймера, означающий конец матча.
выиграв свой первый матч.
(Переводчик: схватки могут показаться странными дзюдоистам, но как их описал автор я так и оставлю)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026