Глава 49 — Глава 49

Глава 50: Невозможно есть и гулять Учеба в поместье Шэнь. Чжан Луань, выяснив причину, поспешно попытался загладить вину: «По крайней мере, вывод, к которому я пришел, верен… Теперь, когда все предположения сделаны, посмотрим, произойдет ли это. Позвольте спросить вас, если бы землетрясения не было, сообщило бы местное правительство о нем как о землетрясении?» Шэнь Лу покачал головой и сказал: «Я тоже так думал раньше, поэтому и сообщил вам. В конце концов, дело было инициировано министром Ли, и местное правительство, несомненно, дало бы ему некоторую свободу действий. «Но… кто-то недавно намеренно распространял эту новость в столице, намеренно делая ее известной всем. Если бы землетрясения не случилось, боюсь, все закончилось бы плохо». Чжан Луань в смущении опустил голову: «Я тоже не хотел!» Шэнь Лу улыбнулся и утешил его: «Ты уже упомянул об этом, так чего же беспокоиться? Во-первых, хорошо справься с профилактикой и лечением оспы. Министр Ли недавно присылал кого-то узнать об этом. Профилактика и лечение оспы Синцзи действительно очень эффективны. Даже самые требовательные инспекторы не могут найти в тебе никаких недостатков. О чем ты беспокоишься?» Чжан Луань горько улыбнулся и сказал: «Я могу лечить болезни, но могу только предотвращать оспу, ничего больше». Шэнь Лу вздохнул: «Способность предотвращать оспу — это уже поразительно. Сколько людей умерло от оспы с древних времен? Если ты сможешь действительно вылечить ее, это одно уже сделает тебя знаменитым в истории. На этот раз столица начала проверять твой метод, который также призван подчеркнуть твои достижения. Если это даст немедленный результат, кто посмеет что-то сказать, когда ты поступишь в Императорскую больницу в будущем?» «О». Выражение лица Чжан Луаня по-прежнему было полно горечи. Шэнь Лу продолжил: «Министр Ли, у меня есть еще один вопрос к вам. Поскольку вы заранее предсказали, что знатная дама во дворце больна, уверены ли вы в ее состоянии?» — Я не уверен, — прочихавшись, покачал головой Чжан Луань. — Лучше не ввязываться в подобные дела. Шэнь Лу слегка кивнул: — Осторожность никогда не помешает. Министр Ли не разглашал информации о твоем состоянии. Если Его Величество узнает, он может немедленно призвать тебя во дворец. Это, конечно, возможность показаться перед императором, но и чрезвычайно опасно. Если тебя не смогут вылечить, ты можешь потерять жизнь… Пока что не будем об этом. Чжан Луань зачастил: — Да, да, мы не беремся за дела, которые нам не по силам. Болезнь Вашего Величества — это не то, что может вылечить простой деревенский житель вроде меня. Шэнь Лу с любопытством спросил: — Брат Лай Чжань, ты — ученик с большим будущим, почему ты кажешься таким скромным в одних вещах? Немного скромности время от времени — это не плохо, но чрезмерная скромность заставит людей думать, что тебе не хватает таланта и способностей. Но сейчас, когда ты — великий талант, оцененный министром Ли, действительно нет необходимости вести себя так. Чжан Луань мысленно посетовал: «Я просто не чувствую уверенности». Дома я действую нахрапом, а на людях — прячусь… Откуда мне взять уверенность, если ее нет? — Министру Ли недавно удалось отследить некие изменения в небесных явлениях, и он попросил меня принести их тебе. Помоги мне их изучить. Ты не обязан отвечать сразу. Можешь изучить их, когда будет время на днях. Шэнь Лу достал толстый конверт, содержащий тщательно составленную Ли Цзышэном астрологическую информацию. Когда Чжан Луань взял его, его руки слегка дрогнули. А может, это из-за моей собственной некомпетентности я ощущаю, что это дело мне не по зубам. …… …… Выйдя из дома Шэнь Лу, Чжан Луань не отправился домой, а решил пойти в столичный Колледж. Он все еще испытывал некоторый дискомфорт и совершенно забыл про подарок, который Шэнь Лу дал ему взамен. В это время управляющий поместья Шэнь выскочил из ворот и с улыбкой сказал: — Мастер Чжан, у вас дела. Мой хозяин распорядился, чтобы вещи доставили к вам домой. — О. — Чжан Луань был рассеян и ответил небрежно. Когда он уже собирался идти в Императорский колледж, управляющий поместья Шэнь сказал ему вслед: — Господин Чжан, вы направляетесь в Бэйюн? Мой хозяин специально приготовил карету и возницу, чтобы отвезти вас туда. — — Ан... — Чжан Луань вдруг понял, что происходит, и быстро отказался: — Я могу добраться сам, не стоит беспокоиться. — Всегда пожалуйста. Это всё подарки от моего хозяина. — Управляющий резиденции Шэнь подозвал возницу, чтобы тот подъехал с каретой, поклонился Чжан Луаню и лично подал стремянку. — Мастер Чжан, вы родственник моего хозяина. Я слышал, что вы вылечили многих деревенских жителей и спасли бесчисленное количество жизней. Вы хороший врач. Если у вас будет время, приходите к нам в поместье, чтобы посадить лекарства. — Я слышал от хозяина, что вам суждено поступить в Императорскую больницу в будущем. Все во дворце, кто упоминает вас, выражают своё восхищение от всего сердца… Пожалуйста, проходите, проходите. …… …… В Императорском колледже. В тот день судья Цянь Дунь вызвал императорских лекарей Чжун Ланя и Лю Вэньтая, чтобы обсудить продвижение этого лекарства в столице для профилактики и лечения оспы. Лю Вэньтай сказал: — Это дело распространилось как лесной пожар в Северном Чжили. Все говорят, что существует волшебное лекарство, которое может предотвратить и вылечить оспу, но… Я не знаю, что это за лекарство, которое так чудесно? Или, быть может, некоторые злодеи используют странные силы, чтобы обмануть простой народ, и все они околдованы ими? — Я не знаю точной ситуации, — сказал Цянь Дунь, — но я только что получил отчёт, что человек, который его обнаружил и продвинул, — это студент из округа Хэцзянь. Сейчас он учится в Бэйюн, и местные чиновники и инспекторы высоко его оценивают, так что, думаю, на то есть причина. А есть ли у него на самом деле талант и знания, мы узнаем после проверки. — Это… — Чжун Лань запнулся и сказал: — Сейчас зима, и в дворце много болеющих вельмож. У нас уже не хватает людей, и ещё придётся переводить кого-то в другие места? Не будет ли это взаимной потерей? Цянь Дунь нахмурился: — Министерство обрядов распорядилось, чтобы Императорская больница отвечала за надзор над этим делом. Мы обязаны отправить кого-нибудь для участия… Говорят, что Ли Шилан из Серебряного бюро лично приветствовал Министерство обрядов. Похоже, Ли Шилан очень восхищается этим человеком и даже планирует перевести его в Императорскую больницу. — Значит, у этого человека серьёзная поддержка! — Лю Вэньтай выглядел очень взволнованным. — Этот счастливчик, попавший в Императорскую больницу, не только будет мешать нашей работе, но и, весьма вероятно, отнимет у нас заслуженную честь и положение. Мы должны быть настороже! Цянь Дунь взглянул на Лю Вэньтая и сказал: — Разве не слишком рано ты беспокоишься об этом? Лю Вэньтай сказал: — Я слышал, что в Хуэйчжоу есть известный врач по имени Ван Цзи, который практикует медицину поколениями. Он направляется в столицу… Хуэйчжоуские купцы планируют открыть клинику в столице для лечения пациентов. Это также большая угроза для нас. Цянь Дунь и Чжун Лань оба посмотрели на Лю Вэньтая. Хотя они давно знали, что Лю Вэньтай любит участвовать в борьбу за власть, то, что он сказал, было в конечном итоге правдой. В истории Лю Вэньтай был человеком, который очень хорошо умел плести интриги. Хотя его медицинские навыки были не очень хороши, он был как опытный политик, когда дело касалось заговоров и обмана. — Недавно на окраинах Пекина периодически вспыхивали случаи оспы, — сказал Цянь Дунь. — Если болезнь распространится по городу, люди впадут в панику. Зимой поток обычных жителей в городе увеличивается, что создает некоторые трудности для профилактики заболеваний. На этот раз двор намерен популяризировать метод прививки для предотвращения болезней, поэтому нам все же следует быть осторожными. Вэй Синь, займись этим. Изначально Цянь Дунь планировал поручить Лю Вэньтаю помогать Чжан Луаню в продвижении этого лекарственного средства. Однако, видя настороженное отношение Лю Вэньтая к Чжан Луаню, он опасался, что это может вызвать проблемы и навлечь на него ненависть, а то и месть со стороны Ли Цзышэна, поэтому ему пришлось заменить Лю Вэньтая на Чжун Ланя. Чжун Лань нахмурился: — Недавно дома случилось кое-что, поэтому я, возможно, не смогу долго оставаться. Почему бы... не выбрать кого-то другого? Цянь Дунь ответил: — Дела должны делаться по очереди. Если ты не хочешь идти, то кто пойдет? Лечение знатного господина во дворце может принести славу, но оно также связано с огромными рисками. На этот раз сам министр Ли отдал приказ. Он — наш непосредственный начальник, наблюдающий за каждым шагом Императорской больницы. Как мы можем не следовать его указаниям? Это было напоминание Чжун Ланю о том, чтобы не отправлять туда Лю Вэньтая, в основном из-за того, что тот мог оскорбить Ли Цзышэна. Что же касается Чжан Луаня, то он был мелкой фигурой. В конце концов, он был всего лишь студентом и не имел официального статуса. Его влияние было ограничено. Но если он оскорбит Ли Цзышэна, то у всех в Императорской больнице могут возникнуть проблемы.