Глава 16 — Глава 16

**Глава 17. Великая Мудрость** Особняк Сунь. Управляющий Цинь нанёс визит лично. Сунь Юй вежливо поприветствовал его и пригласил в главный зал. Сунь Юй прямо выразил свое намерение прекратить сотрудничество. Приказчик Цинь сказал: «Мастер Сунь, независимо от того, слышали вы дурные слухи или нет, у нас есть договор. Если мы неосмотрительно расторгнем договор, боюсь, мир будет нас высмеивать, и в будущем не будет шанса для сотрудничества… Надеюсь, вы хорошо подумаете, прежде чем действовать». Не спрашивая причины, он сразу же перешел к договору. «Ух!» Сунь Юй сказал: «Я понимаю, что вы сказали, господин Цинь. Помимо возврата зерна, которое мы уже закупили, мы также вернем зерно, которое продали ранее по цене выше рыночной. Этот бизнес действительно… трудно объяснить. Надеюсь, господин Цинь сможет понять». Приказчик Цинь в замешательстве спросил: «Почему вы прекращаете такой выгодный бизнес? На севере в этом году нехватка зерна. Даже если вы продаете старое зерно, вы определенно получите прибыль, если продадите его на рынке». Сунь Юй сказал: «Тогда… С таким прибыльным делом, почему вы, хуэйские купцы, не занимаетесь им сами, а оставляете его нам?» «Это то, что беспокоит мастера Суня? Скажите честно…» Приказчик Цинь серьезно сказал: «Зерно в основном поступает со складов вдоль канала. По традиции, ежегодно вводятся новые поставки зерна, а старое вывозится… Старое зерно обычно продается на месте, чтобы сократить транспортные расходы. Хотя это прибыльный бизнес, он связан с личными отношениями с чиновниками. В конце концов, мы, хуэйские купцы, не местные торговцы, поэтому мы неизбежно беспокоимся о его продаже». Сунь Юй спросил: «Возможно ли, что в этом году возникнут проблемы с зернохранилищем?» «Вы имеете в виду…?» Приказчик Цинь выглядел смущенным. Сунь Юй, по-видимому, смутился. — Мне не стоило этого говорить, но раз уж это касается репутации моей семьи Сунь, я могу лишь дать примерное объяснение… Мне сказали, что в этом году с зернохранилищем может случиться нечто, и произойдет это в конце года. Если так, то любой, кто будет продавать зерно из хранилища, даже если оно получено законным путем, столкнется с проблемами с законом, поэтому я пока могу лишь… отложить дела. Лавочник Цинь холодно сказал: — Как можно верить таким слухам? Неужели у лавочника Суня проблемы в семье? Если с денежным потоком туго, мы, купцы Хуэй, можем вам помочь. Цель — лишь поддерживать добрые отношения друг с другом. В будущем дела «Синцзи Лэнд» будут больше зависеть от вас. Сунь Юй покачал головой: — Нет, нет, просто кто-то так сказал, и я должен этому верить. Конечно, есть и слухи от правительства… Надеюсь, господин Цинь поймет. Лавочник Цинь пришел в ярость, увидев, что не может убедить Сунь Юя, но сдержался. В бизнесе нет принуждения к покупке или продаже, и семья Сунь выплатила некоторую компенсацию, поэтому стороны не поссорились из-за этого. — Тогда… могу только сказать, что это очень жаль. Лавочник Цинь сказал: — Если в будущем появятся подобные предложения, надеюсь, у нас будет шанс снова сотрудничать. Господин Сунь также может подумать об этом в ближайшие два дня. Шансы редки и больше никогда не появятся. — Я знаю, знаю. Надеюсь, господин Цинь поймет. Я также верну ранее полученные подарки. Кроме того, я приготовил для вас несколько небольших подарков. …… …… Когда управляющий Цинь вышел из дома Сунь, он был в крайнем гневе. Но тут остановилась карета, и из нее вышла женщина. У нее было красивое лицо и грациозная, мягкая фигура в белой длинной юбке с корсетом. Это была дочь Сунь Юя, Сунь Чэнъин. — Госпожа Сунь? Лавочник Цинь подошел. — Господин Цинь, вы пришли обсудить дела с моим отцом? Вам удалось договориться? — торопливо поклонился Сунь Чэнъин. Лавочник Цинь покачал головой: — Ваш отец настоял на прекращении сотрудничества, так что мы ничего не можем поделать. В начале ваша семья Сунь умоляла нас, и мы согласились после долгих проверок. А теперь вы отворачиваетесь от нас. Это действительно непостижимо. Сунь Чэнъин горько усмехнулся: — Не обижайтесь, господин Цинь. Я спешно вернулся, чтобы обсудить это с отцом. Цены на продовольствие повсеместно резко растут. Нет причин отказываться от этого сейчас... Отец, должно быть, обманут кем-то. — Что ж, объясните это отцу. Мы, купцы Хуэй, всегда следуем правилам ведения бизнеса. Если вас обманут в деловом мире, в будущем будет трудно с вами сотрудничать. Лавочник Цинь вежливо разговаривал с Сунь Чэнъином. Поклонившись и попрощавшись, он сел в экипаж и уехал. ... ... — Отец, что вы делаете? Это же выгодный бизнес. Многие купцы ждут, чтобы купить наше зерно. Поток зерна прибывает. Склад почти доверху набит зерном. Мы можем продать его по высокой цене в мгновение ока... Наша семья уже не та, что прежде. Мы не можем колебаться из-за такого шанса заработать деньги с неба. Сунь Чэнъин спорил с отцом. Сунь Ю утвердительно сказал: — Этот бизнес связан с тайным сговором между чиновниками и деловыми людьми. Может ли кто-нибудь точно подсчитать количество зерна, хранящегося на зернохранилище? Если двор проведёт расследование, нашу семью Сунь привлекут к суду... Глаза Сунь Чэнъина покраснели от беспокойства: — Раньше никто не проводил расследований. Как может быть такое совпадение, что двор расследует нас именно тогда, когда мы хотим заняться этим делом? Может ли быть, что кто-то из правительства пришёл сообщить нам? — Нет, — Сунь Ю покачал головой. — Всё так и есть, не так ли? Отец, даже если бы имперский двор захотел провести тщательную проверку зернохранилища, это не то, о чём правительство такого маленького местечка, как Синцзи, могло бы знать. Может, кто-то завидует нашему процветающему бизнесу и нарочно пугает тебя, распространяя панические слухи. Сунь Чэнъин всё ещё не сдавался. Сунь Юй сказал: — Говорил это не кто-то другой, а мой бывший тесть, брат Чжан Лайчжань, который указал на недостатки. — Это он? Было бы лучше, если бы не упоминали Чжан Луаня, но у Сунь Чэнъина потемнело лицо, как только прозвучало это имя. Сунь Юй вздохнул: — Если бы это был кто-то другой, у кого был конфликт интересов с нашей семьёй, я бы мог задуматься, имел ли он скрытые мотивы, но Чжан Лайчжань не занимается бизнесом, он просто пришёл в гости. Ты же знаешь, что семья Чжан имеет сильные связи при дворе. Даже если сейчас в их семье нет никого на официальном посту, они всё равно поддерживают контакты со многими придворными. Чиновники в Синцзи и даже в префектуре Хэцзянь должны им уступать. Разве я не должен прислушиваться к тому, что он говорит? Сунь Чэнъин сказал: — Отец, он собирается разорвать помолвку с моим братом и больше не имеет к нашей семье никакого отношения. Какой смысл его слушать? Ты ведь и сам сказал, что в семье Чжан больше нет никого при дворе. Сунь Юй сказал: — Когда он ходил в дом Ван лечить оспу, посторонние говорили, что он не осознает себя и безосновательно создает проблемы, и уж точно понесет огромные убытки. Но все видели результат. Он не только вышел невредимым, но и приобрел отличную репутацию... Я обсуждал с ним расторжение помолвки, и он любезно напомнил мне. Я не думаю, что у него были какие-то плохие намерения, он просто хотел нам помочь. — Отец! Наша семья больше не та, что прежде. Если мы упустим эту возможность заработать, она больше никогда не появится, — в гневе крикнул Сунь Чэнъин. — Хватит говорить. Меня беспокоит это дело. Я думал, хуэйчжоуские купцы имеют связи и заранее знали всю подноготную. Но я думаю иначе: они не зарабатывают сами, а продают нам зерно. Как они могут просто так отдавать деньги другим? Это показывает, что они сознательно избегают рисков… Если мы это не заметим, то понесем последствия, если что-то пойдет не так. — Сынок, ты должен понимать, что ведение дел с правительством всегда так. Хотя ты сможешь заработать гораздо больше, чем с обычными торговцами, ты будешь замешан, если что-то пойдет не так. Наша семья Сун больше не может позволить себе метания… Поищем другое дело позже. Сунь Чэнъин выглядел раздраженным: — Боюсь, шанс для нашей семьи Сун переломить ситуацию будет упущен из-за этого. Отец, ты не должен верить моим словам. — Не говори больше ничего, твой отец принял решение! Сунь Юй нахмурился и махнул рукой, прогоняя свою упрямую дочь. В этот момент он чувствовал себя неловко и не знал, правильно ли он поступает, слушая слова Чжан Луаня. … … На следующий день. Чжан Луань, неся на спине аптечку, вместе с Чжан Яньлингом отправился в город. Когда они прибыли в городскую управу, глава уезда, Ли Вэйшао, лично вышел их поприветствовать и призвал нескольких местных лекарей, готовясь вместе с Чжан Луанем открыть клиники для лечения болезней и прописывания лекарств в различных городских районах. — Уважаемый Чжан? Не могли бы вы сначала продемонстрировать это нескольким людям, чтобы они могли научиться и выращивать лекарства для жителей города, — с улыбкой посмотрел Ли Вэйшао на Чжан Луаня. Чжан Луань ответил: — Лекарство — это семейный секрет. Должно ли правительство заплатить за него заранее? Ли Вэйшао смущенно произнес: "Уездный чиновник выделил сумму денег, но это зависит от того, сколько целебных материалов вы использовали. Ваши лекарства..." "Все здесь." Чжан Луань вынул четыре небольших фарфоровых флакона, в которых находилась гнойная жидкость, собранная им от больных коров. "Только... только это?" Лицо Ли Вэйшао выражало изумление. Все думали, что Чжан Луань применил какие-то изощренные методы для лечения акне у пациентов, но были крайне разочарованы, увидев, что он сделал. Чжан Яньлин сказал: "Уважаемый, вы, возможно, не знаете, но как только вы примените немного этого вещества на руке человека, одной бутылки хватит для тысяч людей, вообще без проблем." Ли Вэйшао спросил: "Мастер Чжан, ваш сын не Янь Сяо, случайно?" Видя, как окружающие с замиранием сердца обсуждают произошедшее, Чжан Луань почувствовал смущение и изо всех сил сказал: "Тогда... господин Ли, вы верите этому или нет?" Ли Вэйшао покачал головой: "Верить или нет — это не мое дело. Магистрат приказал мне помочь с диагностикой. Все должно проводиться по вашим правилам. Если эта штука действительно эффективна, правительство выделит полную сумму за консультацию." Он сказал, что заплатит за консультацию, но не уточнил, сколько. По сути, он знал, что Чжан Луань не сможет торговаться с правительством. Заметив, как сын бросил ему выразительный взгляд, Чжан Луань выпрямил спину и сказал: "Консультационный сбор — это второстепенно. Достаточно того, что я смогу получить место на поселковом экзамене и поступить в Бэйюн для дальнейшего обучения." "Это само собой разумеется." Ли Вэйшао сказал: "Уездный чиновник уже проинформировал местных учителей и порекомендует вас в Северное Управление Образования Чжили. Как только вы поможете мне спасти людей от чумы, вы станете первоклассным добрым человеком... Для такого студента, как вы, добродетельного и преуспевающего в учебе, кто, как не вы, достоин поступления в Бэйюн?" "Это хорошо, это хорошо, давайте начнем." Чжан Луань продемонстрировал врачам, присутствовавшим при этом, как он вырастил лекарство. — Вам не обязательно использовать гусиное перьевое перо, можно обойтись обычной иглой. Тот, кто будет сажать лекарство, должен принести свои иглы. В противном случае, придётся покупать их на месте… Попросите кого-нибудь докупить иглы. Произнося эти слова, Чжан Луань завершил ещё одно практическое упражнение на руке Чжан Яньлин. Окружающие едва не пали ниц от удивления. — Всё? Ли Вэйшао, наблюдая за полной демонстрацией Чжан Луаня, почувствовал себя так скверно, словно проглотил куриный помёт. — Да. Чжан Луань твёрдо кивнул: — Так. Вы все усвоили, не так ли? Используйте каждую бутылочку экономно, эту лекарственную субстанцию нелегко приготовить. Ли Вэйшао спросил: — Тогда… какое именно лекарство используется? Оно вредно для человеческого организма? Нам предстоит привить множество людей, и если будет хоть малейшее отклонение, жители всего города могут пострадать. — Это… Чжан Луань не смог ответить. Чжан Яньлин рассмеялась и сказала: — Насколько бы сильным ни был яд, такое количество вряд ли убьёт людей, верно? — Ха-ха-ха… Окружающие засмеялись, находя слова ребёнка забавными. Ли Вэйшао смущённо произнёс: — Ничего не случится, но в то же время, боюсь, это лекарство может оказаться не очень эффективным, не так ли? Мастер Чжан, это серьёзное мероприятие для жителей этой местности, направленное на лечение болезней и предотвращение эпидемий, мы не можем действовать неосмотрительно. — Кто здесь действует неосмотрительно? Чжан Луань недовольно возразил: — Лекарство прямо здесь, хотите верьте, хотите нет! Кроме того, кто будет отвечать за лечение? Ли Вэйшао сказал: — Хорошо, давайте скорее попросим людей очистить навесы и объявим жителям, что тот, кто хочет вырастить травы, может прийти, а кто не хочет… мы не будем заставлять. Это продлится всего несколько дней, и мы больше не будем ждать. (Конец главы)