Глава 15 — Глава 15

Глава 16: Чудесный лекарь и интриган на расстоянии одного шага Проводив Чжан Иня, Чжан Луань остался в нерешительности. Было очевидно, что слова Чжан Иня затронули его за живое. — Учитель, мы же не можем согласиться на его просьбу? Я никогда не слышал о такой должности — Камандир Цзиньивэй. Думаю, он должен быть очень старым. Это было бы так несправедливо, если бы ребенка выдали за него в наложницы… Цзинь теперь твердо встала на сторону дочери, не желая, чтобы та попала в беду. Чжан Луань посмотрел на свою семью, особенно на Чжан Юя, который выглядел очень нервным, и вздохнул: — Думаешь, я этого хочу? Разве две тетки ребенка не вышли замуж удачно? Кто не будет наложницей? Цзинь вытерла слезы и сказала: — Я просто не хочу, чтобы следующее поколение шло по стопам предыдущего. Чжан Яньлин сказал: — Отец, разве мы не договорились, что переедем в Пекин, как только у нас появятся деньги? Зачем нам прислушиваться к предложению дяди? У него нет добрых намерений. — Что ты знаешь, малыш? Чжан Луань сначала по привычке отругал младшего сына, но потом вспомнил, что вся слава, которую он обрел в последнее время, была благодаря этому драгоценному ребенку, и сказал с некоторым стыдом: — Причина, по которой я рассматриваю этот вопрос, заключается в том, что евнух Лян и евнух Ли при дворе состоят в близких отношениях, а евнух Ли пользуется глубоким доверием Его Величества. Если я смогу заручиться благосклонностью евнуха Ляна, местные чиновники и знать в будущем будут меня уважать, и я смогу держать голову высоко, куда бы я ни пошел. Чжан Яньлин без раздумий сказал: — Славные деньки Ли Цзышэна подходят к концу. Отец, пожалуйста, не заблуждайтесь… Кроме того, за того, кого дядя просил мою сестру выдать замуж, — это всего лишь злодей, который продает свою жену ради славы. У него нет прямой связи с евнухом Лян Фаном и Тунчжэнши Ли Цзышэном. Почему ты думаешь, что продажа сестры принесет политическую выгоду? — Отец, ты в порядке? – застыл с изумлением Чжан Луань, широко распахнув глаза и уставившись на сына. – Второй брат, о чем ты говоришь? Откуда ты знаешь имена евнухов Ляна и Ли? Ты… Чжан Яньлин лишь горько усмехнулся, покачав головой. «Уж этот-то отец, сэкономил на мне!» – пронеслось у него в голове. Неужто ему просто нужно наладить отношения с евнухом Лян Фанем, начальником Императорских конюшен, чтобы через него повлиять на министра общественных дел Ли Цзышэна? Ли Цзышэн был влиятельной фигурой в эпоху Чэнхуа династии Мин. Он не принадлежал к знатной семье, но стал приближенным императора благодаря своим даосским умениям. Сначала он возглавил Императорскую обсерваторию, а затем стал министром общественных дел и правым вице-министром церемониальных дел. Хотя он занимал лишь пост министра общественных дел, император Сяньцзун очень полагался на него в подборе кадров для двора. По сути, без его рекомендации никто не мог получить государственную должность. «Шесть глиняных министров» или даже «Три бумажных министра» были лишь декорацией перед Ли Цзышэном. Конечно, конец Ли Цзышэна был печален. После восшествия на престол императора Хунчжи, хоть он и понимал, что двор не вынесет новых потрясений, он все же приказал казнить Ли Цзышэна. Главная причина заключалась в том, что этот человек вызвал всеобщее негодование, и его смерть была необходима, чтобы его успокоить. — Отец, просто выслушай меня. Главное – найти способ попасть в Императорский Колледж… Разве ты не собираешься въехать в город в ближайшие дни, чтобы бороться с оспой среди народа? Просто забудь эту неблагодарную работу. Когда мы прибудем в Пекин, моя сестра уж точно выйдет замуж за хорошую семью, — упорствовал Чжан Яньлин. Чжан Луань становился все более растерянным. — Второй брат, кто здесь главный в доме? — Внезапно Чжан Луань почувствовал, что его авторитет главы семьи поставлен под сомнение, и он нахмурился: — Твои последние успехи улучшились, но нельзя зазнаваться! Тебе не нужно указывать отцу, что делать... Не твое дело решать вопрос о замужестве твоей сестры! Иди внутрь, я хочу поговорить с твоей матерью. …… …… Чжан Янлина отправили в боковую комнату с приказом поразмыслить над своими действиями, стоя к стене. Чжан Юй последовал за ним в дом. Взгляд, который он бросил на брата, был не только трогательным, но и полон привязанности, чего раньше никогда не случалось. — Янлин, где ты услышал об этих делах при дворе? — мягко спросил Чжан Юй. Чжан Янлин ответил: — Сестра, ради тебя я обошел все места и наконец разузнал всё… Этот начальник Цзиньивэй по фамилии Сюй определенно не хороший человек. Он продал свою жену и получил крупную сумму денег от дяди Вана Эр, чтобы продавать незаконную соль в Цзянхуай. Он разбогател, полагаясь на силу семьи Ван. Разбогатев, он вернулся в Пекин и прокрался в поместье Ван, чтобы встретиться со своей женой. Дядя Ван Эр, обнаружив эту связь, пришел в такой гнев, что умер. Он также воспользовался деньгами семьи Ван, чтобы купить себе должность тысяцкого Цзиньивэй, и даже принял евнуха Лян Фана в качестве приемного отца. Вот как он достиг своего нынешнего положения. — О, — Чжан Юй нахмурился. — Такой человек вызывает ненависть. Чжан Янлин наклонился и прошептал: — Сестра — редкий талант. В будущем ты можешь стать матерью страны. Ты обязательно должна спорить с отцом о браке. Отец легко поддается влиянию. Если мы ничего не скажем, он будет думать, что все его решения правильны. Мы не должны подвести себя! — Но… я ведь сказала тебе, но папа не слушал, — Чжан Юй надул губы, его лицо было полно беспомощности, но глаза, смотрящие на Чжан Янлина, становились все ярче и ярче. Чжан Яньлин с невинной улыбкой на лице произнесла: — Тогда просто послушай меня, сестрица. Я помогу тебе поговорить с ней. — Ах. Чжан Юй тяжело кивнул и с любовью похлопал младшего брата по плечу: — Я вижу, что папа тебя очень слушает. Ты должен мне помочь. Я не хочу выходить замуж за какого-нибудь императорского дядю или командира в качестве наложницы. — Понял. Чжан Яньлин погрозил пальцем и сказал: — Сестрица станет кронпринцессой, а в будущем, возможно, и королевой. Как она может унижаться перед этими обычными людьми? Пока они разговаривали, Чжан Луань вышел из дома напротив, собираясь уходить. Чжан Яньлин поспешила к двери комнаты у двери и громко спросила: — Папа, куда ты идешь? Чжан Луань выругался: — Не твое дело… Завтра отцу нужно ехать в город лечить болезнь. Где я возьму волшебное зелье, если не выйду прогуляться? Да и отец хочет посмотреть, нет ли где новых больных коров… — Папа, я поеду с тобой в город завтра, — сказала Чжан Яньлин. — Сиди дома и никуда не ходи! Сколько неприятностей ты причинила нашей семье в последнее время? Хм, как раз хорошо, что отец тебя не видит, тогда он может обрести немного покоя. Чжан Луань злобно проворчал, выходя за дверь. В этот момент Цзинь тоже вошла в комнату у двери. Чжан Юй быстро взглянул на мать, ища у нее помощи. Цзинь улыбнулась дочери и сказала: — Не волнуйся, дитя. Я уже договорилась с твоим отцом. Он пообещал не рассматривать предложение, данное господствующей семьей. Мы никогда не будем использовать твой брак, чтобы искать карьеру для местных чиновников… У нас нет чиновников в семье. — Спасибо, мама, — Чжан Юй мог лишь притворяться хорошим ребенком перед своей старой матерью. Цзинь с теплотой взглянул на Чжан Яньлина и сказал: «В этом деле огромная заслуга твоего брата Яньлина, ведь он отлично осведомлен о столичных чиновниках, что уберегло нашу семью от обмана. Иначе нас бы постигла большая беда. Яньлин, не слушай отец, отец отправится в город завтра, ты пойди с ним, помоги ему». — Хорошо. Только тогда Чжан Яньлин понял, что отец говорил одно, а думал другое. Хоть она и не была уверена в себе, чтобы справиться с ситуацией, все же пыталась вести себя перед ним уверенно. Цзинь продолжил: «О, и точно, нам нужно найти место, чтобы спрятать серебро… Теперь, когда все знают, что наша семья богата, мы опасаемся хищнических замыслов воров. Я также велю деревенским жителям быть начеку, и сообщать мне, если они увидят кого-то, кто ведет себя подозрительно… Эх, нашей семье так давно не доводилось видеть столько серебра». Затем вся семья сообща приступила к поискам места, чтобы вырыть яму и закопать серебро. Также они разбросали часть серебра по разным местам в доме, чтобы воры не смогли унести все разом. …… …… В городе Синцзи. В торговой компании Хуэйчжоу управляющий Цинь беседовал с Ван Цзи о встрече с Чжан Луанем. Ван Цзи нахмурился и сказал: «Я уже видел господина Чжана. Похоже, он не очень искушен в медицине. То, что он называет методом исцеления болезней, может быть просто болтовней, и его успехи – лишь случайность. Нельзя считать этот метод надежным». Ван Цзи был человеком с богатым опытом, повидавшим многих так называемых знаменитых врачей и даже чудотворцев, чья квалификация сильно разнилась. В конце концов, он окончил «профессиональную школу» и имел семейные корни в медицине. Он был глубоко сведущ в медицинской теории и фармакологии. Столкнувшись с человеком, лишь поверхностно понимавшим базовые теории китайской медицины, он ни за что не принял бы этого человека за мастера медицины, способного вылечить оспу. Любой, кто способен на невозможное и осмеливается браться за оспу, — либо чудо-доктор, либо шарлатан. Цинь, владелец лавки, с любопытством поинтересовался: — Вы хотите сказать, что господин Чжан лишь прикрывается своими научными достижениями, чтобы обманывать мир, используя придуманные им медицинские навыки? — Ах. Ван Цзи кивнул, но не закончил фразу: — Не уверен, но, скорее всего, так оно и есть. Иначе он не смог бы понять основную патологию. — А что, если он просто скрывает это и не говорит прямо? Цинь, владелец лавки, явно не хотел сдаваться. Ван Цзи ответил: — Я думаю, он просто не разбирается. Так называемый метод введения лекарства через прокол кожи может лечить только поверхностные внешние болезни, а он лечит внутренние болезни снаружи, что явно является обманом пациента. Подобные люди распространены на рынке, но они постоянно перемещаются и не осмеливаются задерживаться на одном месте слишком долго. Редко кто-то вроде него, родившийся учеником, осмеливается обманывать в родном городе. — Уф! — Цинь, владелец лавки, возлагал на это дело большие надежды, но, услышав это, не мог не вздохнуть: — Я думал, встретил известного доктора, который сможет оживить медицину Хуэйчжоу, но, оказывается, он просто хвастун. Это правда, когда я впервые встретил его, он говорил дикие речи и снова и снова совершал неожиданные поступки. Он действительно не походил на серьёзного учёного-конфуцианца. Напротив, дети вокруг него были чрезвычайно умны и говорили много удивительных вещей, но я не знаю почему. — Кто? — Ван Цзи тоже был очень любопытен. Человек, с которым вы просили меня встретиться сегодня, — это студент Чжан Луань, так почему вы упоминаете вундеркинда? Цинь, владелец лавки, испытывал трудности с объяснением. Потому что она сама не могла описать свои ощущения, когда впервые встретила Чжан Яньлина и услышала, что он сказал. — Госпожа. — В этот момент горничная вошла в комнату. Цинь, владелец лавки, строго произнёс: — Разве ты не видишь, что я встречаюсь с гостем? — Госпожа, к нам пожаловали из поместья Сун, — склонившись, промолвила служанка. — Они сказали, что хотят расторгнуть нашу сделку и вернуть зерно, которое было привезено. Больше они этим заниматься не будут. — Сейчас цены на зерно растут. Если бы нам не запретили и мы могли бы продавать его сами, зачем бы мы отдавали им серебряные монеты просто так? Почему мы должны прекращать столь выгодное для обеих сторон дело? Настроение лавочницы Цинь и так было испорчено — мошенник задержал её на многие дни, а теперь семья Сун подлила масла в огонь. Её и без того красивое лицо покраснело от досады. — Я ещё не выяснила причину, но, возможно, вам стоит лично встретиться с этим господином Суном. Лицо служанки выражало полное недоумение. — Тогда я... больше не буду вас беспокоить. Прощайте, — поднявшись, произнёс Ван Цзи. Лавочница Цинь спросила: — Господин Ван, вы возвращаетесь в Хуэйчжоу? Я слышала, местные власти пригласили господина Суна в город для лечения оспы. Не желаете ли вы увидеть это своими глазами? — Нет нужды. В своей оценке Ван Цзи был по-прежнему очень уверен, считая, что прав в девяти случаях из десяти. На самом деле, он уже был убеждён в сердце своём, что Чжан Луань — мошенник. Лавочница Цинь вздохнула: — Я напрасно нарушила ваш покой, господин Ван. Позже я поеду к нему домой, чтобы извиниться. Поспешите отнести ему небольшой подарок, что я приготовила, чтобы у него было больше денег, когда он вернётся. — Разве может это быть так неловко? Ван Цзи произнёс вежливые слова, но на самом деле с готовностью принял всё. В конце концов, он был врачом, и даже если приехал из-за странного происшествия, его пригласили. Пригласивший должен оплатить его дорожные расходы и возместить моральный ущерб. — Готовьте свою повозку. Я отправлюсь в поместье Сун, чтобы выяснить, что происходит. Купцы в Хуэйчжоу очень дисциплинированы. Как мы можем позволить другим легко нарушать контракт? Мы не можем оставить это дело без внимания! Лавочница Цинь была в ярости и собиралась отправиться в поместье Сун, чтобы поспорить с Сун Ю. (Конец главы)