— Господин Чжуан распорядился, чтобы семья Бай забрала Бая Чэна и Бая Шаня, а Маньбао оставили. Он вернулся в комнату, достал стопку бумаги и протянул Маньбао, сказав:
— Завтра сдашь сочинение в качестве наказания. Если в следующий раз опять будешь драться, дело не ограничится переписыванием строк.
Маньбао послушно согласилась, не считая переписывание наказанием, ведь во время учебы все равно приходилось писать. Семья Цянь несколько раз поклонилась и извинилась перед господином Чжуаном, уводя двоих детей.
Госпожа Лю и её группа, отойдя недалеко, обернулись и увидели, как члены семьи Чжоу сопровождают Маньбао и госпожу Цянь. Посмотрев назад, госпожа Чжэн не смогла не сказать:
— В их семье действительно очень много людей.
— Верно, — согласился старый мастер Бай. — У них шестеро сыновей. Это не рекорд для деревни Цили, но это самая сплочённая семья, поэтому их род процветает.
Затем госпожа Лю взглянула на Маньбао, помогавшую госпоже Цянь, и спросила:
— Почему их дочь учится в школе?
— У них нет денег на школу, — рассмеялся старый мастер Бай. — Просто эта маленькая девочка умна, господину Чжуану она нравится, поэтому он взял её в ученицы и разрешил посещать школу. Ей не нужно платить за обучение, а книги — это рукописные копии, предоставленные господином Чжуаном. Я слышал, что когда он принял её в ученицы, господин Чжуан даже подарил их семье набор кистей для письма и чернильницу. Это считается полным оснащением.
Услышав это, госпожа Чжэн заметила:
— Жизнь фермеров поистине тяжела.
— Это показывает, что ребёнок не только умён, но и хорошо воспитан. Должно быть, это очаровательный ребёнок, иначе господин Чжуан не так высоко ценил бы её талант, — сказала госпожа Лю. Затем она строго посмотрела на своего внука и спросила:
— Юная госпожа из семьи Чжоу младше тебя, да и к тому же девочка. Как ты мог ударить её?
— Она первая начала, она меня укусила! — Бял Шаньбао, чувствуя себя обиженным, поднял руку и сказал.
Госпожа Чжэн, встревоженная, закатал(а) рукав, чтобы увидеть, что его рука чистая и гладкая, без следов.
Госпожа Чжэн отвела руку и повернулась, чтобы посмотреть на свою свекровь.
Лицо мадам Лю ещё больше помрачнело, когда она спросила: «Где она тебя укусила?»
Хотя на его руке не было следов, Бял Шаньбао всё ещё чувствовал, что это ощущение осталось, поэтому он указал на место и сказал: «Здесь!»
Мадам Лю не могла не постучать по столу и не отчитать: «Шаньбао, твоя бабушка с детства учила тебя никогда не лгать!»
Бял Шаньбао застыл, а затем начал громко плакать, крича: «Я не лгу, она действительно меня укусила.
Если ты не веришь, можешь спросить её.
Она меня ударила первой, и это была подлая атака.
Она — настоящий злодей!»
Тем временем госпожа Цянь тоже отчитывала Манбао.
Убедившись, что Манбао не пострадала, она теперь могла беспристрастно её отругать.
«Ты же девочка.
Если у тебя есть разногласия, ты должна обсуждать их разумно.
Зачем ты прибегла к избиению?»
Манбао ответила: «Он бил Второго Сына».
«Даже так, ты должна была сначала разнять их, а потом выяснить, кто виноват.
Как ты могла просто ударить кого-то?
Они были гостями.
Для нашей деревни они – чужие.
Издеваться над незнакомцем невежливо», — строго сказала госпожа Цянь. — «Как тебя учила твоя мать с самого детства?
Мы должны быть вежливыми.
Только что при господине Чжуане ты не только не извинилась, но ещё и скорчила им рожи.
Я тебя так учила?»
Чувствуя себя несколько обиженной, Манбао покраснела.
Госпожа Цянь отвернулась и сказала: «Тебе не нужно плакать передо мной.
Иди к стене и подумай, права ли я в том, что сказала».
Госпожа Цянь вытерла собственные слёзы и продолжила: «Я отправила тебя в школу, чтобы ты училась и понимала разум.
Будучи девочкой, ты не можешь зарабатывать на жизнь, выставляя напоказ свои знания, да и чиновником тебе не стать».
— Зачем я отправляю тебя в школу?
Разве не для того, чтобы ты стала более рассудительной и воспитанной?
Если в школе ты учишься драться и задираться, то лучше бы тебе остаться дома.
Я больше не позволю тебе ходить в школу и подслушивать.
Слезы текли по лицу Маньбао — она чувствовала себя ужасно расстроенной.
Она подбежала, обняла мать за ноги и, плача, сказала:
— Мама, я знаю, что была неправа. Пожалуйста, не плачь и не сердись.
Госпожа Цянь отвернулась, ничего не говоря.
Маньбао рыдала неудержимо:
— Я правда знаю, что была неправа. Пожалуйста, обрати на меня внимание. Я завтра пойду и извинюсь перед ним…
Выражение лица госпожи Цянь наконец немного смягчилось.
Снаружи госпожа Фэн отчитывала Второго Сына, держа его за уши:
— Я велела тебе принести твою младшую тетушку, а ты вместо этого дрался из-за камня. Неужели ты жаждешь порки?
Младшая госпожа Цянь наказывала Датоу:
— Я дала тебе задание, а ты нашел время, чтобы отлынивать, заставив своего младшего брата делать его. Сколько ему лет, чтобы ты отправлял его за своей младшей тетушкой? Хорошо, что сегодня ее не ударили. А что, если бы она наткнулась на старшего ребенка? Что тогда?
Вскоре снаружи раздались плач и вой — Датоу и Второй Сын получали заслуженную порку.
В тот вечер трое провинившихся детей сидели вместе, нагревая воду на кухне. В наказание они должны были кипятить воду на ночь. Конечно, Маньбао, никогда раньше не работавшая на кухне, не знала, как это делается, поэтому Датоу разжег огонь, Второй Сын поддерживал его, а Маньбао сидела, обхватив колени, задумавшись. На самом деле, она искала Кэкэ, чтобы поболтать с ним, получить подтверждение, действительно ли она поступила неправильно.
Система пролистала множество учебных книг, поставив себя на место Маньбао и Второго Сына, и, будучи их старшей, Маньбао действительно неправильно поступила, когда Второй Сын был ударен. Услышав, что Кэкэ сказал то же самое, Маньбао опустила плечи:
— Тогда я завтра извинюсь перед ним.
— Ты думаешь, он простит меня, если я предложу ему конфет?
Система ответила: «Подарки должны быть такими, чтобы получателю нравились.
Может, спросите его завтра».
Маньбао сочла это разумным, извлекла своё сознание из системы и, выйдя, увидела, что Датоу и Второй Сын были хмуры.
Разобравшись в ситуации, Маньбао, всегда умевшая исправлять свои ошибки, решила, что нет смысла грустить.
Вновь подняв настроение, она увидела своих двух унылых племянников, развернула две конфеты, положила их им в рты, чтобы утешить: «Всё в порядке.
К завтрашнему дню ваша старшая невестка и вторая сноха обо всём забудут.
Не грустите».
Датоу и Второй Сын, получив неожиданную конфету, перестали грустить.
Они ободрились и прошептали Маньбао: «Маленькая тётя, не волнуйся, через пару дней, когда никого не будет рядом, мы поможем тебе отомстить ему».
Маньбао была недовольна: «Похоже, вы всё ещё не осознали своих ошибок.
Верните мне конфеты.
Я больше не дам вам».
Датоу и Второй Сын, всё ещё с конфетами во рту, замерли, а затем быстро разжевали конфеты в крошки, сказав Маньбао: «Уже съели».
Маньбао пришла в ярость: «Выплюньте!»
Датоу и Второй Сын поспешно зажевали, затем открыли рты, чтобы показать Маньбао, что ничего не осталось, даже крошек.
Маньбао заявила: «Я больше не дам вам конфет».
Датоу был самым умным.
Он тут же сказал: «Маленькая тётя, мы осознали свою ошибку.
Мы больше не будем драться и не будем преследовать того мальчика для мести».
Только тогда Маньбао неохотно простила их.
В семье Бай госпожа Лю заставила Бай Шаньбао встать на колени на земле, со слезами на глазах: «Ты всегда был умным, и я надеялась, что ты сможешь пойти по стопам отца, читать и учиться, чтобы прославить наших предков.
Но посмотри на тебя, растрачиваешь свои способности на безделицы, даже не понимая основ этикета».
Драться — это неправильно в корне, а уж тем более бить младшую девочку.
На глазах у учителя ты не только не признал своей вины, но еще и смотрел исподлобья и строил рожи…
Обновлено: 10.04.2026