Глава 49 — Глава 49

— Для начала нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через свое воплощение Цзи Шаоли провел тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. — Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. — Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее. — А это откуда? — спросил он, указывая на стрелу. — Я получил её от Сяо Чжан. Сяо Чжан — это мой соседа по парте. Он попросил меня помочь ему с домашним заданием по культивации, поэтому я и согласился, — ответил Ли Фань. — Он тоже хотел помочь, но не смог. — У тебя есть имя？ — снова спросил Ли Фань. — Я — Ли Фань. — Сяо Чжан, ты здесь? — спросил Ли Фань. — Я здесь, 🙂 — ответил Сяо Чжан. — Я думал, ты умер, — сказал Ли Фань. — Я не умер, 🙂 — ответил Сяо Чжан. — Тогда почему тебя не было? — спросил Ли Фань. — Я был занят, — ответил Сяо Чжан. — Чем ты был занят? — спросил Ли Фань. — Я был занят культивацией, — ответил Сяо Чжан. — Ясно, — сказал Ли Фань. — Значит, ты не здесь. — Я здесь, — сказал Сяо Чжан. — Нет, ты не здесь, — сказал Ли Фань. — Я здесь, — повторил Сяо Чжан. — Ты не здесь, — сказал Ли Фань. — Я здесь, — сказал Сяо Чжан. — Ты не здесь, — сказал Ли Фань. — Я здесь, — сказал Сяо Чжан. — Ты не здесь, — сказал Ли Фань. — Я здесь, — ответил Сяо Чжан. — Тогда почему ты не помог мне? — спросил Ли Фань. — Я помогал тебе, — сказал Сяо Чжан. — Нет, ты не помогал мне, — сказал Ли Фань. — Я помогал тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не помогал мне, — сказал Ли Фань. — Я помогал тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не помогал мне, — сказал Ли Фань. — Я помогал тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не помогал мне, — сказал Ли Фань. — Я помогал тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не помогал мне, — сказал Ли Фань. — Я помогал тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты сказал, что поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. — Я помогу тебе, — сказал Сяо Чжан. — Ты не поможешь мне, — сказал Ли Фань. <…> — Эти десять монет от Шестого и меня. Маньбао без всякого сомнения приняла их и уверенно похлопала себя по небольшой груди, сказав: «Нет проблем!» Госпожа Хэ. Она вынесла яичную воду, но не смогла найти Маньбао, поэтому окликнула: «Маньбао, куда ты пропала?» Маньбао тогда подняла свои маленькие ручки, и Чжоу Улан с Чжоу Люлан схватили её по одной и быстро понесли. Маньбао радостно смеялась, даже крича: «Быстрее, выше!» Видя, как братья несут Маньбао, госпожа Хэ не могла отделаться от желания похлопать их по спине и поспешила остановить их: «Так рано утром, а на улице ещё туман. Вы так её смешите, что она простудится, если надышится холодным воздухом. Будьте осторожны, или отец вас отколотит». Чжоу Улан и Чжоу Люлан опустили Маньбао и убежали. Маньбао подумала, что это весело, и вступилась за них: «Мне кажется, это очень весело, Третья невестка, пожалуйста, не ругайте их». Госпожа Хэ заставила её выпить яичную воду и сказала: «Невестка пошла готовить завтрак. Поешь и иди в школу. Возьми с собой те иероглифы, которые написала вчера». Маньбао согласилась и побежала обратно, чтобы найти своё вчерашнее творение — грязный лист бумаги. Маньбао впервые писала иероглифы тушью на бумаге; раньше она всегда пользовалась палочкой, чтобы выводить фигуры на земле. Поскольку палочка была длинной и толстой, она держала её как было удобно. Маньбао не раз видела, как люди пользуются кистью, и знала, как её держать, но когда дело дошло до самостоятельной работы, это всё равно оказалось немного трудным. Главная проблема заключалась в том, что её чернильный камень был плохо обработан, и вчера ей потребовалось много времени, чтобы подготовить тушь. Но, несмотря на это, она была полна уверенности в своём письме. Она верила, что единственная, кто сможет писать в свой первый день в школе. Маньбао на мгновение полюбовалась своим каллиграфическим почерком, а затем бережно убрала лист между двумя переписанными книгами, прежде чем отправиться завтракать. К тому времени, как она прибыла в школу, солнце уже немного поднялось, и многие ученики уже сидели в классе, самостоятельно читая книги. Маньбао, сжимая книги в руках, вбежала внутрь и сразу увидела у своей парты кого-то — это был Бай Шаньбао. Маньбао уже хотела подбежать и прогнать его, но вспомнила, что вчера сама была неправа. Она также обещала матери, Кэке, извиниться перед ним, поэтому сейчас просто не могла его прогнать. Оставалось лишь подойти и поздороваться. Увидев приближающуюся Маньбао, Бай Шаньбао напрягся, упершись руками в колени. Его колени все еще ныли от долгого стояния на коленях прошлой ночью. Бай Шаньбао бросил на Маньбао сердитый взгляд, но знал, что его бабушка и мать, должно быть, все еще находятся во дворе учителя по соседству, поэтому он не смел затевать драку и тоже не хотел с ней ссориться. Он и не подозревал, что Маньбао подбежит к нему и скажет: «Прости меня, я не должна была ударить тебя вчера». Бай Шаньбао: …Разве этот человек – все еще тот плохой парень, которого она знала вчера? Видя, что он сердито смотрит и молчит, Маньбао решила, что он все еще зол, поэтому достала из кармана конфету, завернутую в промасленную бумагу, протянула ему и сказала: «Вот, я даю тебе конфетку, ты перестанешь сердиться, хорошо?» Бай Шаньбао посмотрел на конфету в ее ладони, но ничего не сказал. Для тех, кто наблюдал за ними из окна, эта сцена показывала Бай Шаньбао неблагодарным – маленькая девочка пыталась извиниться, а он не принимал извинений. Лицо госпожи Лю выглядело несколько недовольным, в то время как госпожа Чжэн, наблюдая за сыном в классе, казалась немного встревоженной. Старый мастер Бай тихо сделал объяснение от имени Бай Шаньбао: «Шаньбао еще молод; естественно, что у него бывает вспыльчивый характер, и, возможно, он просто стесняется разговаривать с маленькой девочкой». Если уж он достаточно смел, чтобы драться, как он может стесняться говорить? Маньбао, видя, что он молчит, восприняла это как согласие, сняла с конфеты промасленную бумагу и, сунув её прямо в рот, сказала: «Это мой любимый вид конфет. Не слишком сладкие, но и не жирные, и всё равно ароматные». Бай Шаньбао ощутил сладость и наконец-то вернулся в реальность. Он взглянул на книгу, лежащую перед ним, затем снова на Маньбао и тихо промычал в ответ. Маньбао потребовалось немало времени, чтобы понять, что он как раз отвечает на её предыдущий вопрос. «Ты такой медлительный», — не удержалась она от восклицания. Бай Шаньбао лишь хмыкнул в ответ. Маньбао положила свою книгу на стол и стала наблюдать за ним. Бай Шаньбао тоже посмотрел на неё, и, встретившись взглядами больших глаз, они долго сверлили друг друга. Как раз когда взрослые снаружи собирались вмешаться, Маньбао сказала: «Ты меня простил, так что пора тебе идти, верно?» Бай Шаньбао был ошеломлён и спросил: «Куда идти? Я же здесь учиться!» «Я тоже здесь учиться, и это место моё!» Бай Шаньбао, недовольный, положил руки на стол и сказал: «Это явно моё место, господин Чжуан велел мне здесь сидеть!» Маньбао тоже положила руки на стол и сердито произнесла: «Господин Чжуан и мне велел здесь сидеть, а я пришла раньше тебя, так что это место моё!» Один из одноклассников не выдержал и сказал: «За одной партой сидят два ученика, вы двое займите по одной стороне. Это специально устроил господин Чжуан». Бай Шаньбао и Маньбао одновременно посмотрели на других учеников и только тогда заметили, что действительно все сидят парами, по двое за партой. Вследствие этого оба одновременно сказали: «Я не хочу сидеть за одной партой с ним/ней!» Одноклассник сказал: «Ничего не поделаешь, вы двое самые низкие и самые молодые в классе. Если вы не сядете вместе, кто захочет сидеть с вами?» Они снова посмотрели друг на друга и, наконец, неохотно надулись, согласившись на это условие. Присев, Маньбао положила на стол «Лунь Юй», а затем отодвинула в сторону «Краткий курс тысячи иероглифов» и свою домашнюю работу. Лишь тогда она заметила коробку в углу стола. Она сказала Бай Шаньбао: «Убери свою коробку, это мое место». Бай Шаньбао взглянул на нее и сказал: «Эта коробка не моя». Глаза Маньбао загорелись жаждой приключений, когда она подтащила коробку к себе, и, к ее удивлению, открыв ее, обнаружила, что она наполнена более чем дюжиной жуков. Маньбао была ошеломлена. Бай Шаньбао тоже с любопытством вытянул шею и заглянул, после чего тоже был поражен. Оба ребенка на мгновение были озадачены, а затем воскликнули: «Ух ты!» и, закрыв глаза, разразились слезами. Взрослые за пределами класса встревожились и ворвались внутрь.