Глава 14 — Глава 14

– Наша Манбао выросла? – Да, мне уже шесть лет. Возмущена её словами, Чжоу Сылан тут же протянул руку, взъерошил её короткие волосы и насмешливо сказал: – Всё ещё шесть лет? Тебе и пяти полных лет нет. Ты вообще знаешь, что такое «полный год»? Манбао, зашатавшись от его тряски, громко взвизгнула. Прежде чем она успела поднять голову, Чжоу Сылан отпустил её и, словно растворившись в дымке, убежал, оставив Манбао с растрёпанными волосами, громко рыдающей со звуком «ваа». Младшая госпожа Цянь была поражена; её младшая невестка редко плакала, тем более с тех пор, как ей исполнился один «полный год». Увидев, как та внезапно так горько рыдает, Младшая госпожа Цянь на мгновение замерла, прежде чем пойти обнять её. Госпожа Цянь в комнате со стуком отбросила свою корзинку для шитья, проворно спрыгнула с кровати, натянув сапоги наполовину, и выбежала наружу, спрашивая: – Что случилось, что случилось, что не так с моей Баоэр? Манбао чувствовала мимолёткую обиду. После первого плача ей уже почти полегчало, невыраженные обиды уже рассеивались, но, увидев госпожу Цянь, по непонятной причине она почувствовала себя ещё более расстроенной. Она бросилась в руки матери, рыдая и жалуясь: – Мама, Четвёртый меня обидел. Посмотри, что он сделал с моими волосами. Госпожа Цянь немедленно разгладила её растрёпанные волосы. В ярости она строго приказала: – Этому маленькому негоднику точно нужна взбучка. Сегодня вечером он не получит ужина, пусть останется голодным. Младшая госпожа Цянь без колебаний согласилась, тут же громко ответив. Госпожа Цянь, жалея свою дочь, вытерла её слёзы и сказала: – Ладно, хватит плакать, наша Манбао. Как насчёт того, чтобы я приготовила тебе яичницу, хорошо? Младшая госпожа Цянь затем спросила: – Значит, она не пойдёт в школу? – Нет, я приготовлю яйца для Манбао, приготовлю еду. Младшая госпожа Цянь. Цянь почувствовала легкое сожаление из-за расходов, но, учитывая, что ее младшую невестку довели до слез, она решила утешить ее и кивнула в знак согласия. Однако Маньбао не захотела и вырвалась из объятий матери, заявив: «Нет, я должна идти в школу». У нее была очень веская причина: «Завтра мне нужно идти на рынок, и я не смогу посещать школу, я должна сказать это господину Чжуану». Младшая госпожа Цянь сказала: «Моя младшая невестка, не волнуйся, я скажу господину Чжуану за тебя». «Нет, я сама скажу. И сегодня мне нужно проверить, закончил ли господин Чжуан черновик; если закончил, я должна забрать его». «Это…» Младшая госпожа Цянь поколебалась, взглянув на госпожу Цянь. Видя, что ее дочь больше не грустит, госпожа Цянь коснулась ее маленькой щеки и улыбнулась: «Хорошо, если хочешь идти, иди». Маньбао повернулась и с радостью отправилась в школу с младшей госпожой Цянь. Как только тетя и племянница ушли, госпожа Цянь встала с земли, ее выражение лица помрачнело, и она сказала двум невесткам и двум младшим сыновьям, которые наблюдали: «Идите и поймайте мне Четвертого. Он действительно зашел слишком далеко. Там он может вести себя высокомерно, проигрывать деньги в азартные игры и иметь наглость вернуться и притеснять собственную семью». Выполняя приказы, они разбежались по всей деревне, чтобы поймать Чжоу СыЛана. Как только Маньбао добралась до школы, она прислонилась к окну, чтобы слушать урок господина Чжуана. Сегодня они обсуждали «Аналекты». Маньбао слышала о них раньше, но никогда систематически их не заучивала. На этот раз господин Чжуан давал важный урок, и все дети изучали «Аналекты», начиная с первого урока. Маньбао слушала весь урок, но урок господина Чжуана заключался лишь в многократных наставлениях всем повторять текст, не объясняя смысла. Без книги Маньбао лишь невнятно бормотала себе под нос. Ее память была превосходной, и она умудрялась запоминать текст после трех-четырех прочтений, но даже не знала, какие именно иероглифы там были, не говоря уже об их значениях. Увидев, что господин Чжуан продолжает следовать этому однообразному подходу, Маньбао, обычно с охотой последовала бы за ним, но сегодня она чувствовала себя немного подавленной, чем-то затронутой и не могла полностью сосредоточиться. Запомнив текст, она решила спуститься с подоконника и прокрасться во двор господина Чжуана. Кабинет господина Чжуана всегда был незаперт. Было непонятно, было ли это привычкой или сделано для удобства одного ребенка, который всегда пробирался внутрь, чтобы убрать там. Маньбао бродила по двору и кабинету, наконец, усевшись на ступеньки, подперев подбородок рукой, предавалась мечтам, а на самом деле болтала с системой. — Кэки, ты думаешь, Четвертый теперь меня ненавидит? Система ответила: — Хозяйка, в этом мире не все и всегда могут быть любимы, даже деньги могут не нравиться людям. — Но я не деньги, я сестра Четвертого, как он может меня не любить? Система на мгновение замолчала, а затем ответила: — В этом мире вполне нормально, когда отцы не любят своих детей, матери ненавидят своих отпрысков, а братья и сестры испытывают друг к другу обиду. — Это чушь, как могут быть в мире родители, которые не любят своих детей? Разве братья и сестры не должны любить и помогать друг другу? «Это лишь твои желания», — подумала система, возможно, ей было слишком одиноко, поэтому она обсуждала эти темы со своей юной хозяйкой, но считала, что эта основа также необходима для его безопасности и будущего развития. Если хозяйка будет слишком наивной, то в будущем она будет просто сходить с ума от беспокойства. Поэтому, после поиска в Энциклопедии, система нашла книгу под названием «10 злейших отцов в истории» для Маньбао и сказала: — Хозяйка, считай это займом у меня. За чтение книг начисляются очки, и ты должна будешь вернуть мне их, как только заработаешь. Невесть откуда в руках Маньбао появилась книга. Её глаза заблестели, и она быстро забыла о боли, причиненной ей Сыном, с восторгом спрашивая: «Это мне?» Система подчеркнула: «Эта книга предоставляется вам во временное пользование для чтения и должна быть возвращена». Маньбао была чрезвычайно тронута: «Кэ-кэ, ты такой милый. Это моя первая книга». Система подтвердила: «Хозяйка, помните, что нужно вернуть её после прочтения, иначе будет снято много очков». Маньбао великодушно махнула своей маленькой ручкой: «Давайте, книги всё равно стоят дорого». Система: «…Хозяйка, у вас нет очков». Маньбао уже опустила голову, чтобы полистать книгу. Текст в книге был заменён на символы этой эпохи. Маньбао узнавала многие слова, книга была написана простым языком, поэтому она читала с большим интересом, словно детскую книжку. На самом деле, это была книжка-рассказ о десяти самых подлых отцах в истории.