После вчерашнего вторжения сверхчеловека, ставшего для них болезненной пощёчиной, Управление полиции Токио было в ярости. Не обращая внимания на то, что дело происходит в черте города, они в спешном порядке перебросили сюда боевой вертолёт и большие бронемашины, полные бойцов SAT.
Отряд за отрядом, до зубов вооружённые бойцы SAT с длинноствольным и короткоствольным оружием высыпали из машин. Окружающие жители ахали и охали:
— Смотрите, вертолёт!
— Столько полиции, и не обычной! Что тут случилось, какое-то крупное дело?
— Это специальный штурмовой отряд! — хвастливо заметил кто-то. — Кажется, связано со взрывом в музее района Ота. Неужели террористы?
Бойцы SAT собрались на месте, снесли ограждение из сетки-рабицы, перекрывавшее вход на улицу, и двинулись вперёд. Некоторые бесшабашные горожане с телефонами в руках даже попытались последовать за ними. Но местная полиция уже была мобилизована в полном составе, выставила оцепление и начала эвакуировать толпу.
Воин-демон, уничтожив злого духа, остался на месте и не уходил. Воспользовавшись этим, бойцы SAT заняли позиции. Передний ряд выставил противоударные щиты, и они осторожно окружили здание с двух сторон.
Из-за огромного давления со стороны Управления полиции командир и группа экспертов были вынуждены лично прибыть на место для руководства операцией. Глядя на огромную трещину, идущую от чердака до самого фундамента на фасаде старого дома, командир не мог скрыть беспокойства. Даже выстрел из гранатомёта не оставил бы такой пробоины. Если SAT вступит в прямое столкновение с воином-демоном, и тот вдруг нанесёт горизонтальный удар мечом, то сколько бы бойцов ни было, всех положит на месте. Командир не думал, что противоударные щиты смогут выдержать такой удар.
По мнению командира, лучше всего было бы просто уничтожить воина-демона с помощью авиационной пушки и ракет боевого вертолёта. К сожалению, сверху пришёл строжайший приказ: любой ценой заполучить доспехи Минамото-но Ёримицу и меч Кумокири. Это была первая в истории возможность завладеть сверхъестественным артефактом!
— Командир, воин-демон движется к пролому! Скоро выйдет!
Командир внимательно слушал сообщения в наушнике. Услышав это, он махнул рукой. Бойцы SAT, прятавшиеся по обе стороны от пролома со специальным оружием в руках, кивнули, подтверждая готовность.
«Клац-клац…» — раздался звук шагов в доспехах. Мерцающие искры уже вылетали из пролома. В следующее мгновение воин-демон, окутанный призрачным синим пламенем, вышел из дома.
Сейчас!
Обе группы SAT одновременно открыли огонь.
«Бум! Бум! Бум!» — Звуки выстрелов были глуше обычных.
Воин-демон тут же взмахнул мечом, но его движения замедлились. Он слегка опустил голову. На меч Кумокири налипла какая-то вязкая жидкость, которая быстро густела и твердела!
Воспользовавшись моментом, остальные бойцы SAT продолжили стрелять из своего странного оружия. Из стволов вылетала струя прозрачного раствора, который при контакте с воздухом быстро застывал и расширялся, превращаясь в чрезвычайно липкие полосы. Даже удары мечом Кумокири не могли их разрубить, меч лишь увязал в них, и движения воина становились всё более тяжёлыми.
— Это клеевое оружие, «паутинные ружья»! — воскликнул командир с возбуждённым лицом.
Основной компонент клеевого оружия был схож с суперклеем — цианоакрилат, пропиональдегид, но с добавлением специальных реагентов, благодаря которым он быстро расширялся и застывал на воздухе, сковывая цель. Достаточное количество такого клея могло обездвижить даже автомобиль. Эту партию «паутинных ружей» Управление полиции получило по американским каналам.
«Можешь разрубать металлические пули, но эту слизь тебе не разрубить!» — злорадно подумал командир.
Меч Кумокири в руке воина-демона был уже полностью покрыт застывшей серо-белой пеной, став громоздким и тяжёлым, как телеграфный столб. Воспользовавшись этим, другие бойцы с «паутинными ружьями» прошлись по воину слева направо, накидывая на его доспехи липкие «верёвки», которые быстро застывали, связывая его, словно цзунцзы.
Видя, что воин-демон обездвижен, эксперты и полицейские на месте с облегчением выдохнули, а затем разразились громовыми аплодисментами!
— Победили!
— Банзай!
Это была победа современных технологий!
— Отлично, блестящая работа! — Командир тоже расплылся в улыбке.
С начала апреля сверхъестественные инциденты происходили один за другим, и это были уже не мелкие стычки с существами Типа А, как раньше. Почти каждый раз случалось что-то масштабное, сотрясающее землю.
Сверхлюди! Всё из-за этих неуловимых сверхлюдей! Управление полиции, которое раньше справлялось со сверхъестественными происшествиями без особых проблем, теперь оказалось в растерянности и выглядело жалко при столкновении со сверхлюдьми.
Особенно после того, как сверхчеловек, вторгшийся в управление, продемонстрировал способности к телепортации и контролю над разумом, многие высокопоставленные чины в полиции почувствовали себя неуютно и стали пессимистично смотреть в будущее. Способно ли человечество победить таких монстров?
И вот теперь — успешный захват оммёдзи и воина-демона Минамото-но Ёримицу! Это, без сомнения, была крупная победа! Возможно, у них удастся выведать секрет сверхспособностей. Это была великая победа и сигнал к контратаке!
«Не ожидал, что воин-демон, воплощение Минамото-но Ёримицу, окажется таким… сильным снаружи, но слабым внутри. А я ещё и запасной план приготовил», — у командира даже появилось время подумать о посторонних вещах.
Оставалось ещё одно дело, требующее улаживания: в музее сотни посетителей своими глазами видели, как доспехи Минамото-но Ёримицу загорелись синим пламенем, слышали, как воин-демон говорил, а некоторые даже снимали фото и видео. Впрочем, такими проблемами пусть занимается отдел по связям с общественностью. Сейчас главная задача — вывезти доспехи.
«Какая ирония! Легендарный меч Кумокири, получивший своё имя за убийство Цутигумо — земляного паука, — в итоге потерпел поражение от „паутинного ружья“», — подумал командир. Использовать «паутинное ружьё» против «Рассекающего Пауков» — нельзя не признать, это было изящное совпадение.
Командир повернулся к остальным полицейским и самодовольно объявил:
— На этот раз Минамото-но Ёримицу действительно крылья не помогут!
В этот момент командир увидел, как радость на лицах окружающих быстро сменилась шоком и ужасом. Дурное предчувствие охватило его, и он резко обернулся.
«Кар! Кар! Кар!»
Неизвестно откуда, над улицей собралась огромная, тёмная стая ворон. Чёрные перья кружились в воздухе.
Вороны ринулись вниз, уселись на плечи воина-демона, а затем исказились и слились в пару гигантских чёрных крыльев! Размах крыльев превышал три метра. Воин-демон взмахнул ими и завис в воздухе.
Он смотрел сверху вниз, и два призрачных синих огонька в его маске непрерывно плясали, словно насмехаясь над невежественными людьми.
Крылья не помогут?
Дурачьё, я летать умею!
— Огонь! Стреляйте по крыльям! — заорал командир, его глаза налились кровью. Он выхватил пистолет и начал стрелять по крыльям воина-демона.
Другие полицейские, среагировавшие быстрее, тоже открыли огонь из пистолетов.
Воин-демон взмахнул чёрными крыльями. Порыв ураганного ветра смёл полицейских с ног, большинство пуль отклонилось от траектории. Лишь немногие попали в крылья, выбив несколько перьев.
Воин-демон расправил крылья и собрался взмыть в небо.
В самый критический момент с крыши жилого дома напротив старого дома Сато показались два толстых ствола.
«Бум!»
Два гарпуна выстрелили вперёд, раскрылись в воздухе, превратившись в сети, и устремились прямо на воина-демона, чтобы накрыть его с головой.
________________________________________
Примечания переводчика:
«Паутинные ружья» (蛛丝枪 - zhūsīqiāng): Буквально "ружья паучьего шёлка". Оружие, стреляющее липким составом.
Цзунцзы (粽子 - zòngzi): Китайское блюдо из клейкого риса с начинкой, завёрнутое в бамбуковые или тростниковые листья и сваренное на пару. Имеет характерную пирамидальную или продолговатую форму. Сравнение с цзунцзы подчёркивает, что воин был плотно связан.
Банзай! (万岁 - wànsuì): Японское восклицание, означающее "десять тысяч лет [жизни]!", используется для выражения радости, триумфа, поддержки.
Глаза налились кровью (目眦欲裂 - mùzìyùliè): Идиома, означающая "уголки глаз готовы разорваться", крайняя степень гнева или ярости.
Обновлено: 18.01.2026