На тренировочной площадке Учиха Нару, сосредоточив мысль, перенёсся на крышу огромного дворца. Дворец был построен в торжественном и строгом стиле «удяньдин»: два ската крыши спереди и сзади сходились в коньке, а по бокам к коньку примыкали по два наклонных ребра. Это было то самое знаменитое место, где Третий Хокаге был захвачен Орочимару.
Один за другим на наклонных рёбрах крыши стояли ниндзя Анбу в звериных масках, молчаливо наблюдая за ним. После того как уровень Нару повысился до чунина, противники на тренировочной площадке сменились с обычных генинов Конохи на чунинов Анбу.
Нару посмотрел на ниндзя Анбу, затем топнул ногой по черепице крыши.
«Когда я смотрел эту сцену, мне всегда было интересно: хотя Третьего Хокаге удерживал барьер „Четырёх Красных Солнц“ со всех сторон и сверху, но снизу-то барьера не было! Почему он не пробил крышу и не сбежал вниз? И почему другие ниндзя не попытались ворваться во дворец снизу и пробить крышу, чтобы помочь?»
«Ладно, попробую-ка я сам, насколько прочна эта крыша, которую даже Стихия Дерева пробить не может».
Ниндзя Анбу на рёбрах крыши один за другим сложили печати и извергли изо рта Огненные Шары или потоки воды, обрушивая их на Нару.
Нару не отступил, а наоборот, ринулся вперёд. Мгновенно сконцентрировав чакру в ступнях, он использовал Технику Мерцающего Тела и в мгновение ока оказался на ребре крыши.
— Вихрь Конохи!
Высокоскоростной удар ногой с разворота пришёлся в подбородок одного из ниндзя Анбу, отправив его в полёт.
Следом — Ураган Конохи! Мощный удар ногой с разворота на нижнем уровне сбил другого ниндзя Анбу с ребра крыши.
Нару впервые использовал навыки тайдзюцу. Техники тайдзюцу школы Конохи были разработаны против людей, они нацелены на суставы, голову и другие уязвимые места. Против ёкаев, чьё телосложение отличается от человеческого и часто бывает огромным, они не так эффективны. А против обычных людей тайдзюцу и вовсе не нужно. Разница в силе и скорости между ним и обычными людьми была колоссальной. Скорость — это сила, а грубая сила бьёт любую технику. Простого прямого удара кулаком, даже скользящего, было достаточно, чтобы убить или покалечить. Поэтому не только тайдзюцу школы Конохи, но и вообще все боевые искусства реального мира были для Нару довольно бесполезны. Тайдзюцу было последним из его пяти основных навыков, достигшим 2-го уровня.
После того как он сбил двух ниндзя Анбу, последний, в маске кошки, выхватил из-за спины длинный меч и нанёс удар прямо в грудь Нару.
— Дотон: Кока но Дзюцу! (Стихия Земли: Техника Затвердевания!)
Нару сложил руки, завершив печатью Змеи.
«Дзинь!»
Меч ударился о грудь Нару, высекая искры и издав звук столкновения металла с камнем.
Техника Затвердевания Земли — это лишь защитное ниндзюцу. Оно не могло сделать тело твёрдым, как алмаз, подобно Технике Земляного Копья ранга B, которую использовал Какузу, — та техника не только усиливала защиту, но и значительно увеличивала разрушительную силу. Но даже так, Техника Затвердевания делала тело твёрже камня, делая его неуязвимым для холодного оружия и обычных пуль.
Нару нанёс удар кулаком, сбив ниндзя Анбу в маске кошки на крышу.
Параметры ниндзя Анбу соответствовали уровню тюнина, обычными атаками тайдзюцу их не одолеть. В это время двое других Анбу уже пришли в себя и, ступая по крыше, собирались снова атаковать.
Нару стоял на коньке крыши. Ветер трепал его одежду. Глядя сверху вниз, он быстро сложил печати:
— Дотон: Дорю Тайга! (Стихия Земли: Великая Грязевая Река!)
Черепица на крыше мгновенно превратилась в грязь. Поток грязи и песка хлынул вниз, превратившись в реку, которая смыла всех трёх ниндзя Анбу с крыши дворца.
Сознание вернулось из тренировочной площадки. Учиха Нару медленно открыл глаза.
Подобные симуляции боя Нару проводил каждое утро перед школой по полчаса, чтобы тело привыкло к ощущению битвы. Но по мере роста его силы эффективность таких симуляций снижалась. Например, сегодня, сражаясь с тремя лишёнными интеллекта NPC Анбу, которые использовали лишь однообразные атаки и простые ниндзюцу, Нару применил только Стихию Земли и тайдзюцу, не выложившись и на треть. Он мог бы справиться и с десятком-другим таких NPC-тюнинов Анбу. Но это были самые сильные противники, которых он мог создать на тренировочной площадке на данный момент.
Ниндзюцу, используемые NPC в симуляции, копировались из набора навыков самого Нару. Обидно — Нару надеялся создать NPC, использующих Стихию Ветра или Молнии, чтобы с помощью шарингана бесплатно получить эти навыки от системы. А получилось наоборот: система бесплатно получила навыки, которые он добыл с ёкаев.
Умывшись холодной водой, Нару открыл панель своей системы.
【Учиха Нару: Чунин】
【Основные навыки: Стихия Огня LV3 (1/1000), Шаринган LV2 (53/100), Три Основные Техники LV2 (10/100), Техника Призыва LV2 (5/100), Тайдзюцу LV2 (1/100)】
【Дополнительные навыки: Стихия Воды LV2 (5/100), Стихия Земли LV2 (1/100)】
Три начальных навыка системы и два навыка, разблокированные при получении ранга чунина, считались основными. С повышением уровня основных навыков рос и ранг ниндзя. С повышением ранга увеличивались базовые характеристики ниндзя, количество чакры возрастало многократно, а также открывались новые функции системы.
Ниндзюцу, полученные с ёкаев, считались дополнительными навыками и не влияли на повышение ранга ниндзя. Но пытаться освоить всё сразу — значит не освоить ничего. Дополнительные навыки тоже требовали практики и затрат ниньюки для повышения уровня, поэтому Нару выбрал для тренировки только Стихию Воды и Стихию Земли. В этой островной стране эти две стихии были куда полезнее для выживания, чем Стихия Огня.
Технику Марионеток, Технику Теневого Подражания и другие ниндзюцу Нару просто физически не успевал тренировать, пришлось скрепя сердце отказаться от них.
«Чёрт побери! Столько ниндзюцу! Даже если сутками сидеть на тренировочной площадке, получаемый опыт — капля в море! Ну когда же полиция наконец раскопает организацию ёкаев в Токио?!»
Нару, играя роль Кисаме Хошигаки, устраивал переполох в Токио отчасти для того, чтобы надавить на полицию. Столкнувшись с ёкаем, который внезапно вторгся в Токио и устроил резню, полиция, какой бы громоздкой, некомпетентной и забюрократизированной она ни была, должна была заработать на полную мощь, перерыть всё вверх дном. Это создало бы для Нару возможность ловить рыбу в мутной воде.
Но полиция засекретила информацию об инциденте с «Макото-гуми» в Эдогаве, зато трубила на каждом углу об инциденте на горе Буко, явно пытаясь использовать его, чтобы отвлечь общественное мнение от событий в Эдогаве.
«Неужели Кисаме Хошигаки должен добраться до Сакурадамона, до Управления Императорского двора, чтобы полиция наконец восприняла угрозу всерьёз?»
Умывшись и одевшись, Нару отправился в частную старшую школу Дзингудзи.
На утреннем классном часе Танака Хикару таинственно повернулся и прошептал Нару:
— Сегодня будет новенькая.
— Ну и что? — Нару равнодушно листал учебник, не поднимая головы.
— Хотя… новенькая — не совсем то слово. Она немного похожа на тебя, Учиха.
Танака всегда был в курсе всех новостей. Он заговорщицки подмигнул, подбирая слова.
— Вы оба пропустили церемонию поступления по уважительной причине. Только ты, Учиха, пришёл на следующий день, а она была на больничном до сегодняшнего дня.
— А, — Нару по-прежнему было всё равно.
— И ещё кое-что. Такасаки-сан взяла длительный отпуск по уходу за больным у классного руководителя. Забавно совпало: одна пришла, одна ушла — число учеников в классе не изменилось.
Услышав это, Нару помрачнел.
________________________________________
Примечания переводчика:
Удяньдин (庑殿顶): Традиционный китайский тип крыши, используемый для дворцов и храмов. Обычно имеет пять гребней (один конёк и четыре боковых ребра). В японской архитектуре аналогом является "хогё-дзукури" или "иримоя-дзукури" в зависимости от деталей.
Анбу (暗部): Сокращение от Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai (暗殺戦術特殊部隊 - Специальный отряд по тактике и убийствам). Тайная организация в мире "Наруто", выполняющая особые задания.
Техника Мерцающего Тела (瞬身 - Сюнсин): Техника высокоскоростного перемещения в мире "Наруто".
Вихрь Конохи (木ノ葉旋風 - Коноха Сэмпу): Техника тайдзюцу в мире "Наруто" (удар ногой с разворота).
Ураган Конохи (木ノ葉烈風 - Коноха Рэппу): Более мощная версия Вихря Конохи (низкий удар ногой с разворота).
Тайдзюцу (体術): Боевые техники рукопашного боя в мире "Наруто".
Три Основные Техники (三身术): Относится к трём базовым техникам, которым обучают в Академии ниндзя: Техника Превращения (Хэнгэ), Техника Клонирования (Бунсин) и Техника Замещения (Каварими).
Управление Императорского двора (宮内庁 - Кунайтё): Государственное агентство Японии, отвечающее за дела Императорской семьи. Упоминание его здесь подчёркивает крайнюю степень угрозы, которая могла бы заставить власти действовать.
Обновлено: 18.01.2026