— Ах вы ублюдки! Решили воспользоваться болезнью отца и прибрать к рукам имущество нашей семьи Такасаки? Не позволю вам этого сделать!
У входа громко вопил желтоволосый панк лет двадцати двух-трех. Одетый в мешковатую спортивную кофту и низкие штаны, оголявшие живот, он, изрыгая ругательства, высокомерно рвался внутрь заведения.
— Т-ты… не можешь войти, мы работаем… и… — Такасаки Цуки, вся покрывшись мелкими бисеринками пота от волнения, растерянно преградила ему путь у входа.
— Раз уж снова открылись, то наверняка неплохо заработали, да? Быстро отдавай мою долю!
— Мы еще ничего не заработали! Только-только возобновили работу…
— Мне плевать, быстро отдавай мое, иначе этому заведению конец, ублюдки!
Не переставая грязно ругаться, желтоволосый хулиган протиснулся в магазин, грубо оттолкнул Такасаки Цуки так, что она упала на пол, и замахнулся ногой, собираясь ударить.
— Что ты делаешь?! — Один из посетителей не выдержал, вскочил на ноги, намереваясь вмешаться.
— А ну-ка, посмотри хорошенько, что у меня на руке?! — рявкнул панк, засучивая рукав. Рука была покрыта большой, пестрой татуировкой. Увидев это, посетитель изменился в лице, молча достал деньги, положил на стол и поспешно удалился.
— Хе! — Хулиган самодовольно поднял руку, демонстрируя татуировку на предплечье, словно медаль. Это был свирепый тигр в стиле укиё-э, обвитый драконом-змеем — выглядело весьма внушительно.
Остальные посетители, увидев это и опасаясь неприятностей, тоже поспешили отвернуться.
— Как этот ублюдок посмел явиться сюда! — Глаза Такасаки Ан округлились и налились кровью. Схватив с кухонной стойки острый нож с односторонней заточкой, она бросилась вперед.
Учиха Нару остановил её, затем сжал кулаки, собираясь вмешаться.
— Сестрица Такасаки, твои ручки такие чистые, не стоит марать их об этот мусор. А Сю! — Взгляд Мацудайры Тиё похолодел, и она щелкнула пальцами.
— Да, госпожа!
Хулиган как раз высокомерно красовался своей татуировкой с тигром и змеей, когда увидел подошедшую к нему женщину в черном костюме с непроницаемым лицом.
— Ты, стерва, не лезь не в свое дело! — злобно выкрикнул панк и замахнулся для удара.
Но прежде чем ладонь достигла цели, женщина молниеносно перехватила его запястье, быстро шагнула ему за спину и одним резким движением вывернула руку, заведя её за спину хулигана, словно скручивая мокрое белье.
— Ай! — Затем женщина резко и безжалостно ударила ногой ему под колено. Ноги панка подкосились, и она тут же придавила его к полу.
— Такасаки-сан, ты в порядке? — Мацудайра Тиё сняла очки и элегантно подошла. Цуки уже поднялась; она не пострадала, но, упав, испачкала щеку пылью.
— Мацудайра-сэмпай, как вы здесь оказались?
Тиё достала платок и заботливо, почти по-матерински, принялась вытирать лицо Цуки. Та слегка покраснела, смутившись от такой опеки со стороны старшей.
— А что это за отброс? Это ваш брат? В генетическом смысле? — Мацудайра Тиё приподняла стройную ногу в черном чулке, собираясь туфелькой поворошить желтые волосы парня, но, то ли побрезговав, то ли из каких-то других соображений, передумала.
— Да, — смущенно пробормотала Цуки, опустив голову.
— Какие вы мне сестры, ублюдки?! Две мелкие шлюхи! — заорал хулиган.
— Этот ублюдок нам не брат! По крайней мере, по документам! Два года назад он залез в дом, ограбил и тяжело ранил старика, который был там! Семье пришлось выплатить огромную компенсацию, и отец разорвал с ним все отношения! — выпалила подбежавшая Ан, словно спеша откреститься от него, а потом тихо добавила: — К тому же, у нас с ним разные матери.
«Похоже, они сводные брат и сестры, — подумал Учиха Нару. — Довольно запутанная семейная история. Но это их личное дело, не мне судить».
— Неблагодарный сын, изгнанный из дома, пользуется болезнью отца, чтобы заявиться сюда и вымогать деньги у двух юных сестер, которые тянут на себе семейное дело… Да, среди подонков, которых я встречала, этот точно в высшей лиге, — Мацудайра Тиё скучающе зевнула и бросила взгляд на телохранительницу. А Сю кивнула и сильнее надавила рукой и коленом на спину хулигана.
— А-а-ай! — взвыл панк от боли, но даже на лице обычно мягкой Такасаки Цуки не было ни тени сочувствия.
— Это твоя телохранительница? — спросил Учиха Нару. То, как женщина в черном костюме обезвредила панка, говорило о профессиональной подготовке. Раньше, когда она помогала Мацудайре Тиё с макияжем и одеждой в машине, он принял её за горничную.
— Ага, стандартный набор для барышни вроде меня. Вообще-то, в комплекте еще и горничная полагается, и у меня она, разумеется, тоже есть. Как-нибудь познакомлю тебя с ней, Учиха-кун, — Мацудайра Тиё ослепительно улыбнулась, словно прочитав его мысли.
Видя, что эти люди совершенно не обращают на него внимания и болтают о своем, прижатый к полу хулиган изо всех сил ударил по полу свободной рукой, поднял ту, что была покрыта татуировкой, и взревел:
— Быстро отпустите меня! Вы знаете, кто я такой?! Я из семьи Иидзима! Посмотрите сюда!
«Якудза?» — Учиха Нару невольно нахмурился.
В Японии банды официально именуются "борёкудан" (暴力団), или якудза, а их члены — "борёкуданъин". Наряду с новыми религиозными культами, они считаются одной из главных язв общества.
Такасаки Ан и Такасаки Цуки переглянулись, на их лицах отразились тревога и страх.
— Испугались? Так отпустите меня живо! — Хулиган торжествующе и нагло заорал.
— Ха? И это всё? — На лице Мацудайры Тиё появилось насмешливое выражение. Она подняла голову, огляделась по сторонам, и её взгляд остановился на кухне.
На плите стоял чайник с кипятком. Газ уже выключили, но из носика все еще с шипением вырывался белый пар.
Мацудайра Тиё вошла на кухню, с видимым усилием подняла чайник и с недоброй ухмылкой направилась к хулигану.
— А Сю, держи его крепче! — Подойдя к панку, Мацудайра Тиё наступила ему на ладонь свободной руки и с жестокой усмешкой начала лить почти кипящую воду прямо на пеструю татуировку!
Ш-ш-ш!
— Горячо! Горячо! Помогите!
Рука хулигана мгновенно покраснела, как ошпаренная свиная шкура, а цветастая татуировка начала растворяться и стекать вниз черными ручейками вместе с водой.
— Так я и думала, обычная переводная картинка. Панк он и есть панк, решил под якудза закосить? — Мацудайра Тиё выглядела так, будто ничуть не удивлена, на её лице отразилось садистское удовлетворение. — Дешевый трюк в стиле «лиса изображает тигра». Думал, такая крутая татуировка тебе по зубам, сопляк? Будь ты настоящим членом группировки, твой босс, увидев это, давно бы отрубил тебе мизинец.
Глядя на воющего от боли панка, Такасаки Цуки обеспокоенно и тихо проговорила:
— Мацудайра-сэмпай, может, не стоило так?..
Работая на кухне, она прекрасно знала, насколько опасен кипяток: неосторожное обращение могло привести к ожогам и заражению.
— Какая же ты добрая, Такасаки-сан. Даже к такому отребью испытываешь сострадание. А Сю, отведи его в клинику… об-ра-бо-тать, — Мацудайра Тиё произнесла последние слова растянуто, и, несмотря на внешнее сочувствие, в её взгляде не было ни капли тепла.
— Поняла, госпожа! — А Сю кивнула, показывая, что поняла намёк госпожи, подхватила обмякшего хулигана, словно мешок, и выволокла из заведения.
— Спасибо вам, Мацудайра-сэмпай! Я даже не знала, что делать…
— Не стоит благодарности. Учиха-кун ведь тоже здесь был. Даже если бы меня не было, он бы наверняка помог, — с обезоруживающей легкостью ответила Мацудайра Тиё. — Из-за этого всего я даже сашими нормально поесть не успела. Не хотелось бы портить аппетит из-за таких мелочей.
Она вернулась на свое место, взяла палочками ломтик сашими из вишневого лосося, попробовала, слегка кивнула. Затем взяла еще один кусочек, обмакнула в васаби и отправила в рот. На её лице появилось довольное выражение:
— Очень вкусно, Учиха-кун.
— Так значит, вопрос решен? — спросил Нару. Хотя сестры Такасаки могли и не уловить скрытый смысл в интонации Мацудайры Тиё, от Учихи Нару он не укрылся.
— Достаточно А Сю как следует его проучить, и этот щенок больше не сунется. Я таких трусливых шавок, которые только лают громко, а внутри — пустое место, насмотрелась, — Мацудайра Тиё с безмятежным видом продолжала наслаждаться сашими.
— А если он и правда из борёкудан? Не будет проблем?
— Токио — не Мехико. В нормально функционирующем обществе якудза — это всего лишь сорняки, которым позволяют расти на задворках сада, а не маки, буйно цветущие посреди ухоженного двора под ярким солнцем, — пренебрежительно бросила Мацудайра Тиё. — Сейчас не девяностые годы перед крахом «экономики мыльного пузыря» и не хаос первых десятилетий после войны. Для нашей страны борёкудан — это как… ночной горшок… или мусорный бак. Его используют, когда есть нужда, а потом убирают с глаз долой, чтобы не мешал. Экономический спад длится слишком долго, и государство всё меньше терпит их существование.
Минут через пять женщина в черном костюме вернулась в идзакая. Учиха Нару заметил несколько капель крови у неё на брюках.
— Ну что ж, я пойду. Насчет бизнес-плана для идзакая Такасаки, мы поговорим в другой раз, Такасаки-сан, — сказала Мацудайра Тиё и вышла.
Учиха Нару взглянул на её тарелку: большая часть сашими осталась нетронутой, съедена была только самая жирная и нежная брюшная часть вишневого лосося.
«Какая привередливая особа», — подумал он.
________________________________________
Прошла неделя. Желтоволосый хулиган больше не появлялся и не донимал их.
Днем Учиха Нару ходил на занятия, после школы два часа занимался в библиотеке, а затем спешил в идзакая Такасаки, где работал по три-четыре часа. Поскольку теперь он в основном отвечал за приготовление сашими, другой работы по мелочам у него стало значительно меньше.
В этот день в обед Учиха Нару, как обычно, открыл свою коробку с бэнто. Попробовав по кусочку каждого блюда, он слегка изменился в лице.
«Почему вкус становится всё более обычным? В первый день в бэнто от Такасаки Цуки только жареная скумбрия была так себе, остальное — очень вкусно. Но с тех пор вкусных блюд становилось всё меньше, а обычных — всё больше. Сегодня же абсолютно всё в коробке было таким же пресным, как та первая скумбрия».
«Странно, ведь по вечерам, когда мы едим ужин для персонала, Цуки готовит превосходно. Почему же с бэнто она так лажает? Неужели это такой тонкий намёк мне?»
Подобно многим людям, смотрящим видео во время еды, Учиха Нару ел, прикрыв глаза и, как обычно, осматривая город с помощью своих «глаз», разбросанных по всему небу над Токио.
Внезапно Учиха Нару нахмурился.
Он увидел того самого желтоволосого ублюдка из семьи Такасаки, который давно не появлялся, вместе с молодым монахом, что приходил сюда раньше с проповедью. Они прятались за углом улицы и о чем-то шептались, указывая на идзакая.
«Когда эти двое подонков успели спеться?»
Обновлено: 18.01.2026