Глава 140 — Глава 140. Несерьёзный Ахи

Таинственный человек носил жёлтую маску со спиральным узором, в центре которой, в области правого глаза, было отверстие, откуда выглядывал чёрный глаз. Совершенно не заботясь о безопасности, он стоял на сетчатом ограждении крыши и махал рукой собравшимся. — Добрый вечер! Подул ночной ветер, затрепав его чёрный плащ с красными облаками. Тело его качнулось. — Ай-яй-яй! Ай-яй-яй! — Мужчина в маске покачнулся влево и вправо, но удержал равновесие. Уверенно встав на ноги, он спрыгнул с ограждения. Приземлившись на крышу, он с опаской оглянулся и похлопал себя по груди: — Чуть не сдуло! Как опасно! Хотя эта сцена и выглядела комично, никто из сотрудников Департамента Полиции не улыбнулся. Чёрный плащ с красными облаками… это же Акацуки! Хотя Департамент до сих пор не знал целей этой таинственной организации сверхлюдей, вторжение красноглазого мужчины в Департамент за архивами и резня, устроенная Сасори Красного Песка в районе Ота с намерением убить всех на месте, ясно показывали: эта организация — враг, а не друг. В обрывочных словах Мастера Дзироку также подчёркивалась опасность Акацуки. Хлоп-хлоп-хлоп! — Мужчина в маске захлопал в ладоши и медленно подошёл ближе. — Вы славно потрудились, господин Курокава. Благодаря вам я смог доставить Каменную Чашу Будды из Ада в мир людей. Услышав это, Кася в небе тут же взревел, оскалив клыки: — Так это ты тот воришка, что украл сокровище Великого Царя Эммы! Судя по одежде, ты тоже из Акацуки? — Ой-ёй, меня узнали! Я же говорил, наша форма слишком приметная, — мужчина в маске смущённо почесал голову и с улыбкой сказал: — И не надо говорить «украл», это так грубо. Я одолжил. Как только я закончу пользоваться Каменной Чашей Будды, я обязательно верну её Великому Царю Эмме. — Проклятый вор! — Кася разинул пасть, и из неё вырвался огненный шар диаметром более двух метров. Бум! — Огненный шар врезался в крышу больницы, разлетевшись искрами и пробив в ней дыру. — Ай-яй, какой непослушный котик! А если бы в людей попал? Даже если не в людей, пугать пациентов тоже нехорошо, — прозвучал голос мужчины в маске. Он стоял у края дыры целёхонький, даже края плаща не обгорели. Он оглянулся назад. — Впрочем, у меня сейчас нет настроения с тобой играть. Мужчина в маске повернулся к призраку профессора Курокавы, окружённому сотрудниками Департамента, и махнул рукой: — Впервые встречаемся, дамы и господа из Департамента Полиции? По обычаям мира людей, полагается представиться, верно? Я — Тоби. Можете звать меня… Ахи! Несколько полицейских в чёрных костюмах тут же вздрогнули и наставили на него пистолеты. — Не надо тыкать в меня такими страшными штуками! Я очень пугливый, — увидев чёрные дула, Ахи тут же поднял руки и сказал с шутливой интонацией. — Господин Ахи, с какой целью вы здесь появились? — Грейс вышла вперёд, её тон был предельно уважительным. Несмотря на это, она не приказала подчинённым опустить оружие. «Ахи» — это явно псевдоним. Как бы он ни паясничал, он был настоящим сверхчеловеком. Правда, выглядел он легкомысленным и, возможно, болтливым. Грейс получила приказ из Департамента: по возможности вытянуть из Ахи как можно больше информации. — Разве не ясно? Я пришёл забрать Каменную Чашу, которую оставил на хранение господину Курокаве, — Ахи посмотрел правым глазом на профессора Курокаву и улыбнулся. Лицо Грейс помрачнело. Этот сверхчеловек Ахи, как и ожидалось, тоже явился за Чашей. Приказ сверху был — удержать Чашу любой ценой. С одной стороны — ёкай из Ада, с другой — неизвестный сверхчеловек. Когда дерутся два тигра, возможно, появится шанс… «Чёрт!» — Руководство Департамента опять строит воздушные замки! Расплачиваться-то придётся не им! Видели огненный шар, которым только что пальнул котоёкай? Одного такого хватит, чтобы испепелить до костей! Грейс совершенно не хотела погибать на чужбине. Если начнётся серьёзная стычка, она точно не станет рисковать жизнью. — Почему эта Каменная Чаша оказалась у профессора Курокавы? — через силу улыбнувшись, спросила Грейс. Единственное, что она могла сделать, — это тянуть время. — Эта Чаша всё-таки монашеская штука. Такой плохой парень, как я, не может её долго держать. Поэтому я и выбрал такого великого врача, спасшего бесчисленное множество жизней, как господин Курокава, в качестве сосуда, чтобы «контрабандой» переправить её из Ада в мир людей, — голос Ахи звучал самодовольно. — И, похоже, план удался на славу! Господин Курокава даже снял печать с Каменной Чаши Будды, это просто потрясающе! — Ладно, хватит болтать, уже поздно, а мне ещё ночной сериал смотреть. Господин Курокава, вы мне больше не нужны. Пожалуйста, возвращайтесь в тот мир, — Ахи сложил руки в печать и крикнул: — Кай! — Сатико… — Призрак профессора Курокавы засветился белым светом. Он успел лишь раз взглянуть на лежащую на полу жену, после чего превратился в луч белого света, взмыл в небо и исчез за горизонтом. А невзрачная каменная чаша упала прямо в руки доктору Сатоми. — Что вы сделали с профессором Курокавой?! — воскликнула Грейс. Ахи почесал свои короткие волосы и любезно пояснил: — Говоря языком этой страны, он обрёл покой Будды (досл. «стал Буддой»). Вы, как иностранка, понимаете, что значит «стать Буддой»? Я ведь сам отправил господина Курокаву обратно в мир людей. Когда я снял дзюцу, его душа естественным образом вернулась в иной мир. Сказав это, Ахи собрался подойти к Сатоми. Грейс замешкалась, не зная, стоит ли его останавливать. В этот момент Кася взлетел на самый верх лестничной клетки и, глядя сверху вниз, прорычал, извергая искры: — Вор! Эта Каменная Чаша Будды принадлежит Великому Царю Эмме! Ахи неизвестно откуда достал удочку-дразнилку для кошек и, помахав ею, беззаботно сказал: — Котик-котик, не сердись так! Смотри, какая забавная штука! Давай я поменяю её на ту каменную чашу, а? — Мя-я-яу!!! — Лицо Кася исказилось от ярости. Он издал истошный вопль и изрыгнул из пасти поток ревущего пламени, хлынувший вниз всепоглощающей волной. Огонь мгновенно охватил половину крыши, превратив её в море пламени. Языки огня взметнулись к небу, окрасив его в цвета заката. Ахи же стоял на месте, не уклоняясь и не защищаясь. Сетчатое ограждение крыши раскалилось докрасна и начало плавиться. — Горячо! Горячо! — Хоть Ахи и вскрикивал, тон его был лёгким. Он даже потянулся и сделал несколько движений, похожих на разминку. — Хотя я и люблю кошек больше собак, но если ты продолжишь так буянить, я рассержусь! Ахи провёл рукой по правому глазу. Глаз под спиральной маской налился кровью, и в нём появились три чёрные запятые-томоэ. ________________________________________ Примечания: • Ахи (阿飛 - Ā Fēi): Китайская транскрипция имени "Тоби", которое использует персонаж Обито Учиха в "Наруто", когда притворяется другим человеком. "Ахи" звучит более неформально и игриво. • Спиральная маска (旋涡状的黄色面具): Характерный атрибут Тоби/Обито. • Сетчатое ограждение (铁丝网): Ограждение из проволочной сетки по краю крыши. • Обрёл покой Будды / Стал Буддой (成佛 - Jōbutsu): В буддизме — достижение просветления и освобождения от цикла перерождений; в более широком смысле — уход души в лучший мир после смерти. • Удочка-дразнилка для кошек (逗猫棒): Игрушка для кошек.