Глава 137 — Глава 137. Ура! Будущего нет ни у кого!

— Какого чёрта столько народу шляется по коридору посреди ночи?! Спать-то дадут или нет?! — Президент компании, пациент с раком пищевода последней стадии, опираясь на сиделку и ассистента, сердито вышел из палаты 1302. Из-за страха смерти и постоянной боли он и так страдал бессонницей дни и ночи напролёт. А теперь этот шум снаружи разбудил его, едва он успел задремать. «И зачем я только послушал этого Норитику, согласился переехать в эту двухместную палату у лифта!» — Президент с самого начала пожертвовал больнице крупную сумму, поэтому, естественно, получал самое лучшее лечение и уход. Несколько дней назад профессор Норитика таинственно сообщил ему, что недавно разработал новый метод лечения, который непременно поможет в его случае. Поддавшись на уговоры Норитики, президент переехал сюда из роскошной одноместной палаты. А потом — тишина. Утром, когда Норитика пришёл на обход, президент нетерпеливо спросил, когда же начнётся лечение новым методом. Норитика, отводя взгляд, промямлил, что, возможно, придётся ещё немного подождать. «Неужели Норитика меня водит за нос?!» — С момента поступления в больницу он тайком передал Норитике подарков и конвертов на несколько миллионов иен, и вот такой результат! Весь день президент ворочался в постели от злости, не мог уснуть. Вечером выпил снотворное, кое-как заснул, и тут его разбудил этот шум в коридоре. Он пришёл в ярость! «Я больше не могу! Что это за паршивая больница?! Шумно, как на базаре! А этот Норитика — бесполезный врач, который только врёт! Всё, завтра же перевожусь в другую больницу!» Разъярённый президент не выдержал. Он со злостью распахнул дверь палаты и выглянул наружу, готовый высказать всё, что думает: — … — … Президент, уже открывший рот для ругани, тут же захлопнул его. Гнев и обида мгновенно исчезли с его лица, сменившись крайним ужасом и потрясением. Посреди ночи по коридору шумно передвигались не живые люди, а трупы в сине-белых больничных пижамах! Труп, стоявший ближе всего к двери палаты 1302, словно что-то почувствовал и повернул голову. Мёртвые, тусклые, мутные, налитые кровью глаза, пепельно-серая кожа, лишённая жизни, — всё это предстало перед президентом во всех жутких деталях. Ху-у… ху-у… ху-у! Президент изо всех сил зажал себе рот обеими руками, с такой силой, будто пытался запихнуть кулаки себе в глотку. Труп, похоже, не проявил к нему никакого интереса. Лишь взглянув на него, он отвернулся и не стал нападать. Президент не успел обрадоваться, как вдруг пуля снесла голову стоящему перед ним трупу. Бах! Белёсая мозговая жижа и тёмная кровь брызнули президенту прямо в лицо. Ледяное, липкое ощущение передалось от лица к мозгу. Президент застыл как громом поражённый. В следующую секунду леденящий ужас пронзил его до самого нутра, и он издал душераздирающий вопль: — А-а-а!!! В этот момент его ассистент тоже очнулся от шока, схватил президента, втащил в палату и запер дверь на засов. Бах! Та-та-та! Слыша стрельбу снаружи, президент и ассистент, обхватив головы руками, забились под кровать и дрожали от страха. «Что происходит?! Неужели конец света? Неужели началась эпидемия из "Обители зла"? Ещё не поздно купить билет в подземное убежище? Хотя… зачем мне это?» — На лице президента появилось странное выражение — то ли плакать, то ли смеяться. — «У меня рак последней стадии, будущего у меня всё равно нет. А теперь началась эпидемия, и будущего нет ни у кого во всём мире. Ура!» Бах! Та-та! Бах! В коридоре гремели выстрелы, то и дело раздавался глухой стук падающих тел. Тринадцатый этаж больницы превратился в поле битвы, где свистели пули. Две волны мертвецов наступали с обеих сторон, зажимая людей в тиски. — Откуда взялись зомби сзади? — Голубые глаза Грейс сверкнули. Она тут же подумала о лифте для чётных этажей. Он должен был стоять на двенадцатом этаже. Значит, трупы поднялись по лестнице! Сменив обойму, Грейс снова открыла огонь, свалив ещё один труп на пол. Тот задёргал руками и ногами, пытаясь подняться, но его затоптали другие мертвецы, идущие следом. — Чёрт! — Пистолеты Пятого отдела могли лишь временно сдерживать натиск, но не уничтожить сотню ходячих мертвецов с обеих сторон. — Подкрепление уже в пути! Приказ сверху: любой ценой прорваться и вывести профессора Курокаву! — Грейс нажала на наушник и отдала приказ полицейским в чёрных костюмах рядом. Подразумевалось, что всеми остальными гражданскими, приведёнными на место событий, можно пожертвовать. Полицейские переглянулись. Глядя на наступающих мертвецов спереди и сзади, они испытывали страх. Трупы пациентов и так выглядели жутко, а после того как их изрешетили пулями, превратив в кровавое месиво с вывалившимися внутренностями, они стали ещё страшнее. Чтобы прорваться сквозь них, требовалось огромное мужество. К тому же, Resident Evil — классическая игра, разработанная японской компанией Capcom, — образ зомби был глубоко укоренён в сознании. Кто знает, не передают ли эти трупы какой-нибудь вирус? — Эти твари идут за мной. Живые люди их не интересуют, — сказал доктор Сатоми низким голосом, прижимая к себе госпожу Курокаву. — Я их отвлеку. — Профессор Курокава, пожалуйста, следуйте за нами, — сказала Грейс. — Департамент Полиции подготовился. На крыше ждёт вертолёт, готовый к взлёту в любую минуту. Доктор Сатоми кивнул. — Сюити, я хочу быть с тобой, — со слезами на глазах прошептала госпожа Курокава. — Сатико, я уже мёртв. Миры живых и мёртвых разделены. К тому же, рядом со мной тебе будет опасно, — доктор Сатоми нежно поцеловал жену в губы и с глубокой нежностью сказал: — Хоть меня и не будет рядом, я всегда буду любить тебя. Сказав это, он решительно отстранил госпожу Курокаву и первым бросился назад. Толпа мертвецов сзади была значительно меньше, чем та, что вышла из лифтов. Несколько трупов впереди медленно протянули руки, пытаясь схватить доктора Сатоми. Лицо доктора Сатоми было суровым. Он сложил ладони, и они засветились синим светом. Молниеносным движением он отсёк им руки. Воспользовавшись моментом, доктор Сатоми сбил ещё несколько трупов и ворвался в другой лестничный пролёт, ведущий на крышу. Грейс и несколько полицейских в чёрных костюмах бросились за ним. Как он и говорил, трупы из лифтов не обращали никакого внимания на госпожу Курокаву и других обычных людей. Проходя мимо, они даже не смотрели в их сторону, а наперегонки устремились за доктором Сатоми. Доктор Сатоми, Грейс и несколько полицейских выбежали на крышу. Там их ждал вертолёт с надписью «Токийский Департамент Полиции». — Профессор Курокава, как только мы сядем в вертолёт и улетим, мы будем в безопасности! ________________________________________ Примечания: • Сиделка (护工): Работник, ухаживающий за больными или пожилыми людьми. • Роскошная одноместная палата (豪华单人病房): Палата повышенной комфортности для одного пациента. • Водит за нос (耍我): Обманывать, разыгрывать. • Конверты (红包 - Hóngbāo): Буквально "красный конверт", традиционный способ дарить деньги в Китае и некоторых других азиатских странах, часто используется для взяток. • "Обитель зла" (生化危机 - Shēnghuà Wēijī): Японское название игры/фильма "Resident Evil". • Capcom: Японская компания-разработчик видеоигр, создатель серии Resident Evil. • Вирус: Инфекционный агент, часто являющийся причиной появления зомби в произведениях жанра.