Высокая блондинка-иностранка с завитыми волосами до плеч, голубыми глазами и полными губами, подчёркнутыми яркой красной помадой. Под строгим чёрным женским костюмом — белая рубашка, грудь высоко поднята. Вся она выглядела ослепительно. Трудно было поверить, что такая красивая женщина, похожая на модель или актрису, могла быть полицейским в этой азиатской островной стране.
«И к тому же из Бюро Общественной Безопасности?» — Если бы без стука в кабинет ворвались сотрудники больницы, профессор Норитика непременно устроил бы им разнос. Но увидев, кем представились эти незваные гости, он невольно нахмурился.
Первой мыслью Норитики было, что это розыгрыш. Но он взял удостоверение, несколько раз проверил на нём изображение восходящего солнца и, убедившись в подлинности, спросил:
— Госпожа Грейс из Бюро Общественной Безопасности, не могли бы вы пояснить, что именно вы хотите у меня выяснить?
С чего бы это люди из Токийского Департамента вдруг явились к нему? Неужели всплыло дело о взятках от фармацевтических компаний? Но такие мелочи в этой стране — обычное дело. В худшем случае отделался бы лёгким наказанием (досл. «штрафной рюмкой вина»), до вмешательства Департамента, тем более Бюро Общественной Безопасности, дело бы точно не дошло. Появление сотрудников Бюро, занимающегося разведкой, в больнице было крайне необычным.
— Речь идёт о призрачном докторе! — Блондинка окинула взглядом разгромленный кабинет, затем подняла голову и без обиняков заявила.
Лицо профессора Норитики изменилось, он пристально посмотрел на женщину-полицейского. Неужели так быстро всё стало известно?!
Впрочем, если подумать, удивляться нечему. Врачи и медсёстры больницы при Медуниверситете — обычные люди, а не госслужащие секретных ведомств. Их не обучали хранить тайны, да и такого сознания у них не было. К тому же, призрачный доктор провёл уже три операции, а пациенты и их родственники, ставшие свидетелями, не были обязаны хранить секреты больницы. Даже несмотря на приказ руководства о неразглашении, непосредственными очевидцами событий были десятки людей, а слышали об этом и того больше. Больница просто не могла сохранить тайну призрачного доктора в полной секретности.
Профессор Норитика как раз планировал усилить меры по сохранению тайны, чтобы максимально оттянуть момент разоблачения и извлечь как можно больше выгоды, но не ожидал, что всего через несколько дней на пороге появится полиция. Ситуация, похоже, выходила из-под его контроля. Если дело возьмёт в свои руки Департамент Полиции, он уже не сможет поживиться.
— На самом деле, это просто слухи, сарафанное радио… Как это могло обеспокоить Бюро Общественной Безопасности? — Профессор Норитика до последнего пытался уйти от ответа.
— Профессор Норитика, пожалуйста, сотрудничайте с нами! Раз уж мы пришли, значит, у нас есть основания полагать, что информация достоверна, — Грейс подошла к столу, оперлась на него руками и произнесла с ледяным взглядом.
— О, неужели? — Профессор Норитика, как заведующий медицинским отделением университета, часто имел дело с влиятельными людьми в больнице и университете. Он даже оперировал одного из министров прошлого кабинета. У него были обширные связи, и он считал себя частью высшего общества. Поэтому на допрос Грейс он реагировал не так, как обычные граждане, которые стали бы нервничать и юлить.
— Подробности этого дела весьма запутаны, здесь много всего намешано… Вы спрашиваете меня, в чём дело, но я и сам не очень понимаю. Наша больница сама не разобралась в ситуации, как же мы можем помочь Департаменту Полиции? — Профессор Норитика умело заговорил казённым языком.
Видя, что Норитика упрямится, тянет время и явно собирается саботировать расследование, Грейс сверкнула глазами от гнева, затем развернулась и демонстративно села на диван для посетителей в кабинете.
— Следователь, подождите минутку, — Грейс подозвала одного из мужчин в чёрном костюме, что-то шепнула ему на ухо, и тот быстро вышел из кабинета.
— Госпожа Грейс, мне нужно идти на обход. Если у вас больше нет дел, может быть, вам стоит… — Не прошло и нескольких минут, как профессор Норитика уже собрался выставить их за дверь. Но тут у него зазвонил телефон.
Норитика небрежно взглянул на экран, но, увидев имя звонящего, его лицо тут же расплылось в подобострастной улыбке. Он обеими руками поднёс телефон к уху.
— Да, да! — Хотя на том конце провода никого не было видно, Норитика кланялся и кивал. — Понял, господин ректор, я окажу полное содействие! Да!
— Госпожа Грейс, мы так ждали вас из Департамента! Эта история с призрачным доктором посеяла панику в нашей больнице, я уже сам собирался звонить в полицию! Не ожидал, что Департамент Полиции так ответственно подходит к делу и приедет без приглашения! — Профессор Норитика положил трубку и посмотрел на Грейс, его старое лицо сморщилось в улыбке, похожей на хризантему. — Если от меня потребуется какое-либо содействие, пожалуйста, говорите!
На губах Грейс появилась насмешливая улыбка. Она без церемоний заявила:
— Профессор Норитика, ваша больница установила на тринадцатом этаже новые камеры наблюдения с автономным питанием, на которые не влияет отключение электричества. Нам нужны все видеозаписи с них. А также истории болезни и последние результаты обследования тех пациентов, которых лечил призрачный доктор.
— Без проблем, я сейчас же позвоню, — Норитика не удержался и вытер холодный пот со лба. Он не ожидал, что полиция знает даже об установке новых камер, настолько детально они были осведомлены. Похоже, они подготовились заранее. А он ещё хотел выставить их за дверь… поистине, был как одержимый.
— И ещё одно. Нам нужно осмотреть морг вашей больницы.
— Конечно, я сообщу об этом в службу охраны, — тут же согласился Норитика и с любопытством спросил: — Простите, а что вы собираетесь расследовать в морге? Это тоже связано с призрачным доктором?
— Профессор Норитика, вы, как заведующий медицинским отделением, разве не знаете, что произошло в морге ранее? — с едва уловимой иронией спросила Грейс.
— А что там произошло? — в полном недоумении спросил Норитика.
— Ничего особенного. Спасибо за сотрудничество, профессор Норитика, — Грейс встала и вышла из кабинета.
Выйдя за дверь, она бросила взгляд на табличку у входа и с нескрываемым презрением произнесла:
— Этот заведующий — просто ничтожество. От него несёт гнилью. Если такие люди могут стать заведующими, значит, эта страна серьёзно больна.
Стоявшие позади неё мужчины в чёрных костюмах смотрели прямо перед собой, словно ничего не слышали. Как они могли возразить критике от иностранного начальника?
После того как Пятый отдел Бюро Общественной Безопасности был полностью уничтожен сверхлюдьми, американская сторона стала действовать всё агрессивнее. Прислали новую партию иностранцев. Хоть формально они и числились в Пятом отделе, Токийский Департамент Полиции не имел над ними никакой власти.
Блондинка размашисто зашагала по коридору на своих длинных ногах, мужчины в чёрных костюмах поспешили за ней. Они спустились на лифте на второй подвальный этаж больницы, где находился морг.
Грейс окинула взглядом холодное помещение:
— Так это и есть тот морг, где, по показаниям частного детектива, проходила Corpse Party (Вечеринка мертвецов)?
________________________________________
Примечания:
• Иностранка (大洋马 - Dàyángmǎ): Сленговое, несколько грубоватое китайское выражение для обозначения высокой, привлекательной женщины европейской внешности.
• Разнос (喷个狗血淋头 - Pēn gè gǒuxiělíntóu): Идиома, означающая "устроить скандал", "сильно выругать", "облить грязью".
• Восходящее солнце (旭日章 - Kyokujitsu-shō): Изображение восходящего солнца является частью эмблемы японской полиции.
• Штрафная рюмка вина (罚酒三杯 - Fájiǔ sānbēi): Идиома, означающая символическое, лёгкое наказание.
• Бюро Общественной Безопасности (公安部 - Kōan-bu): Подразделение полиции, занимающееся внутренней безопасностью.
• Разведка (谍报机关): Организация, занимающаяся сбором секретной информации.
• Сарафанное радио / Искажённые слухи (以讹传讹 - Yǐ'échuán'é): Идиома, означающая распространение искажённой информации, слухов.
• Corpse Party (尸体派对): Название японской серии видеоигр в жанре survival horror, известной своей жестокостью и мрачной атмосферой. Использование этого названия здесь, вероятно, намекает на нечто ужасное и кровавое, произошедшее в морге.
Обновлено: 18.01.2026