— Ай! Больно-то как!
Голова профессора Норитики ударилась о пол, в глазах тут же посыпались звёзды, затем он почувствовал тяжесть на спине — двое охранников оседлали его, прижав руки и ноги так, что он не мог пошевелиться.
Профессор Норитика был всего лишь полуразвалившимся стариком, не способным и курицу связать. Как он мог выдержать такое обращение? Он тут же завопил от боли.
— Идиоты! Кре… Я же велел вам схватить этого Курокаву, какого чёрта вы меня схватили?! — Профессор Норитика слабо задёргался и разразился бранью.
— Простите, профессор Норитика, мы сами не понимаем, что происходит.
— Да! С тем типом что-то не так!
Охранники испуганно извинялись, но действовали при этом очень чётко: подняли профессора Норитику с пола, подхватили под руки и потащили к лифту.
— Отпустите меня! Отпустите!
Профессор Норитика оказался зажат между ними. Он задрыгал ногами, но сопротивляться был бессилен. Когда его уже почти затолкали в лифт, он наконец что-то понял и, обернувшись, прорычал профессору Курокаве:
— Курокава, это твоих рук дело?! Ты уже мертвец, а всё ещё строишь из себя призрака! Я тебя!..
Не успел он договорить, как один из охранников ударил его кулаком по лицу. В глазах профессора Норитики потемнело, и он замолчал. Затем профессора Норитику быстро запихнули в лифт и отправили с тринадцатого этажа.
Профессор Курокава так ни разу и не обернулся, словно этот нелепый фарс его совершенно не интересовал. Он последовал за доктором Сатоми в палату 1309.
Это была четырёхместная палата.
Хотя в это время некоторые пациенты и их родственники уже спали, несколько человек бодрствовали: родители больного ребёнка ни на шаг не отходили от его кровати, в их глазах светилась надежда.
Доктор Сатоми уже был в палате ранее и рассказал этой паре о призраке профессора Курокавы, который проводит операции по удалению раковых опухолей. Вспоминая вчерашнее невероятное зрелище, они сначала сомневались, но в итоге решили ухватиться за эту спасительную соломинку.
Профессору Курокаве никто не мешал, и он подошёл к кровати ребёнка. Его глаза тут же снова стали пронзительно-белыми, на щеках вздулись синие вены, придавая лицу несколько свирепый и ужасный вид. Доктор Курокава положил руки на основание правого бедра ребёнка. Из его ладоней вырвалось ослепительное призрачно-голубое сияние, озарившее палату ярким светом, как днём.
— Что это так светит? Спать-то дадут или нет?! — Несколько родственников с других коек, уже крепко спавших, протёрли глаза, сонно их открыли и застыли в изумлении, увидев невероятное зрелище у соседней кровати.
Через минуту доктор Курокава закончил лечение, и синее свечение в его руках постепенно угасло.
«Остался ещё один… Всего один…» — Взгляд профессора Курокавы скользнул по доктору Сатоми, в нём неожиданно мелькнуло что-то мягкое, но это было лишь мимолётно, и он тут же снова стал таким же холодным, как и раньше.
В следующее мгновение он обратился в дым и исчез.
— Учитель… — пробормотал доктор Сатоми со смешанными чувствами. — За эти дни он так изменился… словно учитель Курокава постепенно обретал свои чувства и разум. Возможно, в недалёком будущем он снова станет таким, каким был при жизни.
________________________________________
На следующий день. В кабинете заведующего отделением больницы при Медуниверситете профессор Норитика с ледяным лицом сверлил взглядом доктора Сатоми. Тот, в свою очередь, смотрел на него в ответ, не меняясь в лице и сохраняя спокойствие.
Противостояние длилось недолго. Доктор Сатоми не выдержал и рассмеялся. Дело в том, что у профессора Норитики было разбито лицо. Даже приложенные лекарства не могли скрыть тёмный синяк под правым глазом. Хоть он и пытался изо всех сил сохранять начальственный вид, выглядел он довольно комично.
Увидев, что Сатоми смеётся над ним, профессор Норитика пришёл в ярость. Вчера его авторитет был растоптан на глазах у множества врачей, а под конец два охранника выволокли его за ворота больницы. Для него это было неслыханным унижением.
— Сатоми, над чем смеёшься? — проскрежетал зубами профессор Норитика.
— Да так, вспомнил кое-что приятное, — пожав плечами, ответил доктор Сатоми.
«Сейчас тебе будет не до смеха», — подумал Норитика. Он холодно усмехнулся, достал из ящика стола документ и положил на стол. На титульном листе документа крупными иероглифами было написано: «Приказ о переводе».
— Доктор Сатоми, учитывая вашу исключительную добросердечность и заботу о пациентах, руководство больницы после серьёзного рассмотрения решило, что такой высоконравственный врач, как вы, должен нести свет и тепло в более подходящем для этого месте, — профессор Норитика откинулся на спинку кресла и сказал с улыбкой, которая не трогала глаз. — Например, в медицинском центре Университета Хоккайдо как раз не хватает сотрудников. Эта должность вам отлично подойдёт.
«Я так и знал». После вчерашней стычки с профессором Норитикой доктор Сатоми знал, что этот день рано или поздно настанет, но не ожидал, что месть Норитики последует так быстро. Больница при Медуниверситете — государственная, все врачи здесь — госслужащие. Даже профессор Норитика, будучи заведующим отделением, не мог просто так уволить доктора Сатоми. Но у Норитики был свой способ — перевод. Сослать человека из Токио в глухую провинцию. Доктор Сатоми не имел права отказаться от этого перевода.
— Я понял, — губы доктора Сатоми слегка побелели, дрожащими пальцами он взял приказ.
Профессор Норитика с насмешливым и торжествующим видом смотрел на доктора Сатоми, но в следующую секунду его лицо резко изменилось: доктор Сатоми тут же разорвал приказ пополам!
— Сатоми, что ты делаешь?! Думаешь, этим сможешь мне противостоять?!
— Я увольняюсь! — отчётливо произнёс доктор Сатоми. Он швырнул разорванный приказ профессору Норитике и, не оборачиваясь, вышел, бросив на прощание: — Профессор Норитика, вы недостойны быть врачом!
— Чёрт! Чёрт! Какой-то доцентишка, паршивый ученик этого ублюдка Курокавы, смеет мне перечить?! Да кто ты такой?! Я — заведующий медицинским отделением! — После ухода доктора Сатоми профессор Норитика пришёл в ярость, смёл со стола канцелярские принадлежности и документы и злобно прорычал.
Выместив злобу, профессор Норитика потёр синяк под глазом, успокоился и странно улыбнулся.
«Чего спорить живому с мёртвым? Каким бы способным ни был Курокава при жизни, и пусть даже после смерти он стал призраком, овладевшим сверхъестественной способностью лечить рак, он всего лишь мертвец. Сейчас нужно думать о том, как извлечь из этой ситуации максимальную выгоду». Профессор Норитика уже прикидывал, как использовать профессора Курокаву, чтобы поднять репутацию больницы на новый уровень.
Дверь кабинета без предупреждения распахнулась, и вошли несколько мужчин в чёрных костюмах с угрожающим видом. Возглавляла их длинноногая блондинка с голубыми глазами. Она сняла тёмные очки, достала полицейское удостоверение, и её ярко-красные губы произнесли:
— Мы из Бюро Общественной Безопасности Токийского Департамента Полиции. Нам нужно кое-что выяснить у профессора Норитики.
________________________________________
Примечания:
• Спасительная соломинка (救命稻草): Идиома, означающая последнюю надежду.
• Пронзительно-белые глаза (通透的白眼): Описание неестественных глаз призрака.
• Нести свет и тепло (发光发热): Идиома, означающая приносить пользу, быть активным (здесь используется саркастически).
• С улыбкой, которая не трогала глаз (皮笑肉不笑): Идиома, описывающая фальшивую, неискреннюю улыбку.
• Госслужащие (公职人员): Работники государственных учреждений.
• Глухая провинция (穷乡僻壤): Идиома, означающая отдалённое, бедное и неразвитое место.
• Бюро Общественной Безопасности Токийского Департамента Полиции (警视厅公安部): Подразделение полиции Токио, занимающееся вопросами государственной безопасности, контрразведкой, борьбой с терроризмом и т.д.
Обновлено: 18.01.2026