— Ах ты мерзавец! Сатоми, ты что творишь?! — Когда появился призрак профессора Курокавы, профессор Норитика молчал как рыба, даже незаметно отступил на несколько шагов, прячась в толпе.
Ведь их отношения с Курокавой были из рук вон плохими, они несколько лет открыто и тайно боролись за кресло заведующего медицинским отделением. А что, если мстительный призрак Курокавы решит прихватить его с собой на тот свет? Он всего год просидел на посту заведующего, кресло ещё даже не успело под ним нагреться — как можно так безвременно умереть молодым?
Хотя никто из присутствующих врачей не осмеливался ответить на вопрос профессора Курокавы, Норитика видел, что всё идёт по его плану: Курокава вот-вот отправится лечить того богатея-выскочку. Профессор Норитика не мог сдержать торжествующей ухмылки.
И тут, как гром среди ясного неба, вмешался этот доктор Сатоми. Лицо Норитики моментально изменилось, он гневно закричал: — Не смей вмешиваться и нести чушь!
Отдавать приказы призраку профессора Курокавы у Норитики духу не хватило, но перед каким-то мелким доктором Сатоми он снова обрёл свою начальственную спесь.
Профессор Курокава убрал руку с дверной ручки. Его белые глаза моргнули и снова стали глубокими, чёрными. Он повернул голову и молча посмотрел на доктора Сатоми.
— Пациент в палате 1309! — без тени страха, твёрдо произнёс доктор Сатоми. Он не боялся ни призрака профессора Курокавы, ни гнева профессора Норитики.
— В 1309-й? Тот ребёнок с раком кости? Но состояние президента тоже критическое! Какая разница, кого спасать? Доктор Сатоми, не лезьте не в своё дело! Мы, врачи, должны относиться ко всем пациентам одинаково! — Видя, что призрачный доктор остановился, профессор Норитика заговорил с тревогой.
— Одинаково? Профессор Норитика, вы перевели президента в эту палату из-за его ста миллионов иен, не так ли? И вы ещё заведующий медицинским отделением! Как вы можете быть таким падким на деньги и подлыми методами лишать ребёнка шанса на спасение! — Теперь, когда маски были сорваны, доктор Сатоми не стал церемониться и прямо обвинил Норитику во лжи.
— Сатоми, да что ты понимаешь?! Эти сто миллионов пойдут не в мой карман, а на нужды нашей больницы! Сатоми, следи за тоном! Ты разговариваешь с заведующим медицинским отделением! — От того, что какой-то доцентишка посмел так открыто ему перечить, профессор Норитика покраснел от стыда и гнева.
— Профессор Курокава, даже с медицинской точки зрения, состояние ребёнка в палате 1309 гораздо серьёзнее, он на волосок от смерти, медлить нельзя! А президент из палаты 1302, хоть у него и рак пищевода последней стадии, вероятно, сможет продержаться ещё год! — Раз уж отношения были испорчены, доктор Сатоми перестал обращать внимание на Норитику и повернулся к профессору Курокаве, говоря с предельной серьёзностью.
Холодное лицо профессора Курокавы не изменилось, он по-прежнему молчал, но взгляд его несколько раз дрогнул.
Доктор Сатоми отчётливо помнил: позавчера, когда профессор Курокава впервые появился в больнице, его лицо было мертвенно-бледным, как у трупа, только что вылезшего из могилы. От него исходил неистребимый запах смерти, это было до крайности жутко и страшно. Сейчас лицо профессора Курокавы всё ещё было бледным и бесстрастным, но по сравнению с первым днём в нём появилось чуть больше жизни. Если бы его увидел незнакомый человек, то мог бы подумать, что это просто врач с нездоровым цветом лица, и уж точно не заподозрил бы призрака или ожившего мертвеца.
Такая реакция профессора Курокавы говорила о том, что он не лишён разума.
И действительно, профессор Курокава снова двинулся вперёд, уверенно шагая по коридору. Похоже, он отказался от лечения президента в палате 1302 и решил прооперировать ребёнка с раком кости, чья жизнь висела на волоске.
Хотя на месте собралось более двадцати человек, и толпа была внушительной, все были так напуганы аурой профессора Курокавы, что не смели издать ни звука и даже в страхе пятились назад. Особенно те врачи, кто знал профессора Курокаву лично, — они вели себя тише воды ниже травы, прижимаясь к стенам и освобождая ему дорогу.
Лишь охранники недоумённо переглядывались, не понимая, что происходит. Больница полгода назад сменила охранную компанию, все эти охранники были новичками, и мало кто из них знал профессора Курокаву, который год назад был главным в больнице при Медуниверситете. Когда руководство больницы вызывало охрану, им не рассказали правду о призрачном докторе, поэтому охранники были в полном замешательстве.
Однако несколько самых сообразительных и наблюдательных охранников почувствовали неладное в атмосфере и, беря пример с врачей, тоже прижались к стене, изображая страусов. А несколько тугодумов так и остались стоять посреди коридора, совершенно не понимая, из-за чего спорят профессор Норитика и доктор Сатоми.
— Курокава… ты… ты… — Когда профессор Курокава проходил мимо, лицо Норитики исказилось. Он попытался набраться храбрости и что-то сказать Курокаве, но слова застряли в горле, зубы стучали, он не мог вымолвить ни слова, лишь заикался.
Профессор Курокава проигнорировал его и с холодным безразличием прошёл мимо.
Опять это выражение! Норитика посмотрел вслед Курокаве и невольно сжал кулаки. Этот гениальный врач Курокава, затмевавший всех своих ровесников, ещё в университете ходил с таким лицом! Внешне — сама любезность и элегантность, а на деле — высокомерный и холодный до крайности, ни в грош не ставивший своих коллег!
Но ты же мертвец! Почему у тебя до сих пор такое выражение лица?! Теперь хозяин больницы при Медуниверситете — не ты, Курокава, а я, профессор Норитика!
— Охрана! Охрана! Схватите этого человека! — Норитика на мгновение потерял рассудок. Забыв, что Курокава мёртв и перед ним его призрак, он в ярости закричал. — Быстро вышвырните этого постороннего, вторгшегося в больницу! Иначе я вас всех уволю!
Несколько охранников, услышав приказ, неохотно двинулись к профессору Курокаве. Хотя они всё ещё не понимали, что происходит, раз уж сам профессор Норитика, шишка из больницы, приказал, им, охранникам, оставалось только подчиниться.
— Эй, доктор, вы, кажется, не из нашей больницы? Пожалуйста, уходите… — Профессор Курокава сейчас выглядел как обычный врач, пусть и с нездоровым цветом лица. Охранники, не знавшие правды, хоть и были озадачены, особого страха не испытывали.
Два крепких охранника подошли с обеих сторон и одновременно протянули руки, чтобы схватить профессора Курокаву за плечи.
Профессор Курокава не увернулся и не отступил. Но как только кончики их пальцев коснулись его белого халата, оба охранника странным образом замерли.
— Эй? Мои руки и ноги… почему они меня не слушаются?
— У меня тоже!
Оба охранника, словно марионетки на ниточках, с застывшими движениями развернулись. На их лицах был написан ужас. В следующую секунду они бросились прямо на профессора Норитику.
Один охранник прыгнул, как голодный тигр на добычу, другой — как ястреб, хватающий зайца. Они мгновенно повалили профессора Норитику лицом вниз на холодный линолеумный пол.
________________________________________
Примечания:
• Безвременно умереть молодым (英年早逝 - Yīngnián zǎoshì): Идиома, означающая умереть в расцвете лет, не успев реализовать свой потенциал.
• Начальственная спесь (威风): Авторитет, важность, надменность.
• Доцентишка (小小的助教授): Пренебрежительное обозначение доцента (助教授 - Jokyōju), подчёркивающее его более низкий статус по сравнению с профессором.
• Тугодумы / Балбесы (愣头青 - Lèngtóuqīng): Молодой, неопытный и упрямый человек, часто действующий необдуманно.
Обновлено: 18.01.2026