Одиннадцатое июля, суббота.
— Скучно-то как… — Киташиракава Тамако распласталась на прилавке собственной лавки, прижавшись щекой к прохладному мрамору. Сейчас она была похожа на наполовину растаявшее мочи.
Сидевший рядом на табуреточке Ооджи Мочидзо лениво листал «Атлас насекомых».
— Что-то все приуныли, — Токива Мидори подошла к ним с двумя фруктовыми льдинками и раздала друзьям. — Раз уж заняться нечем, давайте решим, кто из нас круче!
Она указала на переплетение улочек торгового квартала.
— Поиграем в прятки! Границы – весь наш район, и можно расспрашивать любого из соседей!
Раз уж решили играть, правила должны быть четкими.
— Хоть нам и доступен весь квартал, есть места под абсолютным запретом!
— Нельзя выходить за пределы крытой галереи, нельзя прятаться внутри магазинов и, самое главное, нельзя мешать торговле!
— Понято! — Тамако вскинула руку.
Троица выстроилась на краю улицы.
— Тогда…
— Камень, ножницы, бумага!
Под три звонких детских голоса судьба была решена.
— Есть! Я во́да! — Мидори азартно сжала кулачки. — Ну, вы двое, готовьтесь!
— Не забудь досчитать до ста!
Тамако дернула Мочидзо за рукав:
— Мочидзо, бежим скорее!
— Один, два, три…
Мидори прижалась лицом к стене и начала громкий отсчет.
…
Если не брать в расчет запутанные внутренности лавок, торговый район Усагияма сам по себе был огромным лабиринтом.
Причудливые переулки, задворки, заваленные товарами, мириады вывесок и колонн.
— Мочидзо! Где спрячемся? — Запыхавшись, спросила Тамако, когда они добежали до мясной лавки «Just Meat».
Мочидзо осмотрелся.
Суть пряток не в том, чтобы забиться поглубже, а в том, чтобы действовать вопреки интуиции.
— Прятаться в тени – плохая затея. Тот, кто ищет, в первую очередь проверяет углы и темные закутки.
Он бросил взгляд на угол рядом с мясной лавкой, где были свалены пустые коробки. Там высилась стопка больших картонных ящиков с надписью «Свинина высшего сорта», которые образовывали отличную слепую зону.
— Туда.
Мочидзо указал за коробки:
— Оттуда хороший обзор, мы увидим её приближение, а если нас раскроют, сможем улизнуть через проход с другой стороны.
— О-о! Как и ожидалось от Мочидзо! Звучит очень по-взрослому!
Они юркнули в щель между ящиками.
Места было мало, плечи детей плотно соприкасались. В воздухе пахло сухим картоном и доносящимся из лавки ароматом жареных котлет-менчи.
— Так, теперь тихо, — Мочидзо приложил палец к губам.
— М-м! — Тамако усиленно закивала и поспешно зажала себе рот ладошкой.
…
Тем временем…
— Девяносто девять, сто! Всё, я иду искать!
— Хе-хе, для меня такая игра – сущий пустяк.
Мидори начала прочесывать район.
Она подошла к рыбной лавке.
— Уотани-оджисан, добрый день! — Вежливо поздоровалась девочка.
— О, Мидори-чан! — Уотани Такаши как раз менял лед на витрине с рыбой.
— Вы не видели Тамако и Мочидзо?
— Ха-ха-ха! В прятки играете? Тамако и Мочидзо, значит… — хозяин лавки потер подбородок и ехидно ухмыльнулся. — Кажется, я видел, как они бежали в сторону мясной лавки.
— К мясной лавке? Спасибо, оджисан!
…
За ящиками.
— Мочидзо, Мочидзо, — прошептала Тамако. — Я, кажется, слышу шаги.
— Тсс.
Мочидзо затаил дыхание.
Шаги были легкими, но ритмичными. Походка Мидори.
Звук приближался.
— Странно, тетушка Фумико сказала, что не видела их…
Голос Мидори раздался совсем рядом с их укрытием, буквально в паре метров.
Сейчас малейший шорох означал неминуемый конец игры.
И в этот критический момент…
— Ур-р-р-р-у…
Громкое, отчетливое урчание донеслось из живота Тамако.
В тишине закутка этот звук прозвучал подобно грому.
Мочидзо: «…»
Тамако: «…»
Шаги снаружи резко оборвались.
— Аре? — В голосе Мидори послышался смешок. — Кажется, я слышала странный звук? Неужели эти ящики проголодались?
— Попались! — Тамако в панике схватилась за живот, умоляюще глядя на Мочидзо.
— Выходи давай, голодная Тамако-тян.
Мидори начала подходить к коробкам.
В тот самый миг, когда её рука коснулась картона…
— Мя-а-а-ау!!
Внезапный кошачий вопль вспорол тишину.
Тут же черный комок спрыгнул с верхушки ящиков прямо под ноги Мидори и черным пушистым ядром укатился в противоположную сторону.
— Ой! Что это? Черный кот?!
Мидори вздрогнула от неожиданности.
Мочидзо тут же схватил Тамако за руку.
— Бежим!
— А! Вижу! Вон они! Мочидзо! Тамако! Стоять!
Придя в себя, Мидори немедленно бросилась в погоню.
«Маннен! Сегодня получишь лишнюю порцию моти!», – мысленно крикнул Мочидзо.
Это именно Маннен заставил кота так вовремя выскочить из засады.
…
Началась настоящая погоня.
Торговый район превратился в огромную игровую площадку.
— Не убежите! Арестую на месте! — Не отставала Мидори.
— Ни за что! Кто попадется – тот во́да! — Хохотала на бегу Тамако.
Они промчались мимо витрин с игрушками, обогнули занавески-норен у бани и проскочили сквозь облако ароматов цветочной лавки.
— Давай, Мидори! Еще чуть-чуть!
— Тамако, левее! Беги!
— Мочидзо-кун, осторожнее, не сбей покупателей!
Пробегав довольно долго, они наконец юркнули в узкую щель между двумя домами.
Этот переулок был настолько тесен, что там едва могли разойтись двое. По бокам высились щербатые кирпичные стены, а над головой синела тонкая полоска неба.
— Ха-а… фу-у… кажется… оторвались?
Тамако прислонилась к стене, тяжело дыша. Её щеки горели румянцем.
Мочидзо выглянул из проулка. Мидори поблизости не было.
Они остались вдвоем в этом крошечном пространстве.
Вокруг стало тихо, слышалось лишь дыхание друг друга да едва уловимая музыка, долетавшая с главной улицы.
Это чувство отрешенности от мира будто замедлило время.
Мочидзо, подпирая спиной стену, посмотрел на небо и вдруг произнес:
— Прятки – на самом деле игра очень противоречивая.
— А?
— Мы изо всех сил прячемся, чтобы нас не поймали. Но если нас и правда никто не сможет найти… если даже во́да сдастся и уйдет домой ужинать… это чувство куда страшнее, чем проигрыш.
Тамако представила себе эту картину.
Солнце село, все разошлись по домам, а она сидит одна в этом темном проулке, и никто за ней не идет, никто не зовет её по имени.
— М-да… жутковато, — Тамако поежилась и обхватила себя руками. — Если бы так случилось, я бы предпочла проиграть.
— Хоть мы и хотим победить, в глубине души мы все жаждем, чтобы нас нашли. Чтобы кто-то громко выкрикнул наше имя и вытащил из этого угла.
— Жаждем этой фразы: «Нашел тебя!»
— Поэтому…
Мочидзо протянул руку и поправил Тамако сбившуюся челку.
— Если Мидори-чан придет, давай просто выйдем к ней.
Едва он договорил, как со стороны входа в переулок раздался звонкий, полный энергии голос:
— Нашла-а-а!!
Мидори стояла в проеме, залитая светом.
— Ага! Так вот вы где! Теперь-то не уйдете!!
— Ой! Нас поймали! — Вскрикнула Тамако. И хотя она проиграла, на её лице сияла широкая улыбка. — Мидори-чан, ты такая молодец!
— Хе-хе! А то!
— Ладно! В следующем кону кто проиграет в цу-е-фа – тот во́да!
…
Спустились сумерки.
В торговом районе зажглись огни.
Уставшая троица уселась на скамейку у дороги с баночками холодного сока, которыми их угостил Кунио-сан.
Тамако болтала ногами:
— Здорово, что где бы мы ни спрятались, нас всё равно находят.
Мидори отозвалась:
— Еще бы, я ведь гений по части пряток!
Обновлено: 02.02.2026