Глава 37 — Глава 37

Глава 37 — Чу Цзи Чу Цзи некоторое время сидел за столом вместе с несколькими людьми, и он, казалось, умел находить общий язык с кем угодно. Выпив с ними пару бокалов вина, он быстро сблизился с новыми знакомыми и пустился в непринуждённую беседу. — У меня в одном глазу два зрачка. Я родился таким. Некоторые называют это «двойными зрачками», а есть и те, кто считает, будто люди с двойными зрачками — прирождённые святые! — Чу Цзи облизнул губы, указал на свои глаза и усмехнулся: — Конечно, я никакой не прирождённый святой. Лин’эр с любопытством спросила: — Это что-то вроде врождённой болезни, как у людей с гетерохромией? Я однажды видела такого человека. Присутствовавший здесь же Чу Яоу кивнул: — Честно говоря, я с детства мечтал страдать гетерохромией. Это выглядит круто. — Угу. Чу Цзи немного засмеялся: — Наверное, это врождённое. — Я потом не ослепну? — снова с любопытством спросила Лин’эр. Чу Цзи поперхнулся и растерялся, не зная, что ответить. Чу Яоу с улыбкой потрепал Лин’эр по голове. — Прошу прощения, брат Чу, — сказал он. — Лин’эр вовсе не хотела вас обидеть, просто она сказала это немного… — Ничего страшного, всё в порядке. — Чу Цзи сделал паузу, затем, посмотрев на Чжоу Му, сменил тему: — Вы трое из школы боевых искусств Тайбай? — Брат Чу, вы слышали о ней? — Да, я давно слышал о школе боевых искусств Тайбай и всегда хотел побывать там, но пока не представлялось возможности. Они продолжали пустяковую беседу, время от времени наполняя бокалы вином. После трёх «раундов» за столом как ни бывало. — Сяо У. Чжоу Му икнул. Хоть он был далёк от того, чтобы опьянеть, его лицо всё же слегка побагровело. — Я слышал от сестры Бай, что в последнее время в отеле останавливается много гостей. Должно быть, вы хорошо заработали, да? Накопив немного денег, тебе с Лин’эр, наверное, пора подумать о создании семьи, нет? Чжу Яоу и Лин'эр были истинными друзьями детства и питали друг к другу самые тёплые чувства. Именно из-за этого, когда парень из Нунхоутан попытался ограбить Лин'эр, они с Чжоу Му просто изрубили его в капусту. — У меня есть такой план. Чжу Яоу горько усмехнулся: — Но денег заработано немного, и чтобы скопить их, уйдёт немало времени. — О? — с любопытством спросил Чжоу Му. — Разве дела не идут хорошо? — Налоги высокие. Каждый день приходят сборщики податей. Говорят, берут всего 10%, что вроде бы и немного, но… Чжу Яоу вздохнул: — Но в Восточном квартале в последнее время полный хаос. Я слышал, что павильон Тяньсян был вырезан до последнего человека. Сейчас крупные и мелкие силы ведут бесконечные распри, и все фракции в полном беспорядке. — Возьмём, к примеру, сбор налогов. Одна группировка берёт 10%, другая — ещё 10%. За день их обложат налогом четыре или пять раз. Как тут заработаешь? Чжоу Му слегка нахмурился. Чжу Яоу отпил вина: — Впрочем, платить налоги — это ещё полбеды. По крайней мере, сейчас у меня есть еда, одежда и постель, где можно спать. Единственное, чего я боюсь, — это повторения инцидента в пожарной части, поэтому, когда приходят сборщики податей, я прошу Лин спрятаться на кухне. В то же время Ван Чунхэ кивнул и произнёс: — Восточная улица, 81-я, относительно бедная. По логике, у каких-то крупных сил не должно быть к ней особого интереса, верно? Если я не ошибаюсь, за эту улицу дерутся какие-то мелкие силы? — Верно. Чжу Яоу кивнул и добавил: — Хоть это и мелкие силы, но мы не можем себе позволить их провоцировать. Они поболтали ещё немного, и когда выпили всё вино, Чжу Яоу, пошатываясь, встал: — Брат Му, могу я прибраться для тебя в гостевой комнате? Он хлопнул себя по лбу, выглядя несколько опечаленным: — Кажется, осталась только одна гостевая комната, а у нас в последнее время было столько гостей. — Ничего. Чжоу Му улыбнулся и сказал: — Втроём сможем разместиться в одной комнате, но нам понадобится найти ещё два одеяла, чтобы постелить на пол. — Нужно было успеть закончить. Спустя некоторое время Чу Яоу расчистил гостевую, застелил две кровати на полу, а затем отправился на кухню с Лин Ятоу, чтобы заняться делами. Втроём они извинились перед Чу Цзи, поднялись наверх и вошли в гостевую. Закрыв дверь, Ван Чунхэ помрачнел. — Наш брат Чу очень целеустремлён. Он значительно понизил голос, чтобы брат Чу, находившийся внизу, не услышал. В конце концов, мастер боевых искусств высшего уровня должен обладать невероятно острым слухом. Ху Лэйин, стоявшая рядом, последовала его примеру, также понизив голос: — Целеустремлён? С какой целью? Почему я ничего не вижу? Чжоу Му горько усмехнулся: — Младшая Сестрица, ты не заметила? Брат Чу постоянно переводил разговор на нашу школу боевых искусств и несколько раз намекал на положение дел в ней. Ху Лэйин тупо моргнула. Ван Чунхэ, казалось, задумался: — Я вижу его сильную энергию и кровь, и он видит наши. Он наверняка знает, что мы не просто спарринг-партнёры, а ученики школы боевых искусств. Сделав паузу, второй брат сел на стул в гостевой: — Но я не могу понять. Наша школа боевых искусств — не секрет. Стоит спросить кого угодно в Северном районе, и всё станет известно. Брат Чу всегда вызывает у меня какое-то странное предчувствие. — Да. — Чжоу Му кивнул. — Похоже, он ничего не знает. Он вдруг остолбенел. Чу Цзи, может ли он быть извне? Может, это люди из Бучжоу или даже Куньлуня, о которых говорила сестра Бай? Если так, то почему он так заботится о школе боевых искусств? Странно. После короткого молчания Ван Чунхэ слегка встряхнул головой и сказал: — Забудь. Хотя великий воин необыкновенен, но лишь до определённой степени. Нам просто нужно быть более бдительными. Сделав паузу, он посмотрел на Чжоу Му: — Младший брат, если поздно вечером к тебе придут сборщики налогов, ни в коем случае не вступай с ними в конфликт. — Второй брат, я это понимаю. Чжоу Му кивнул и сказал: «Я и вправду хочу сделать что-то вроде вышвырнуть сборщика налогов. Здесь со мной им ничего не грозит, но стоило бы мне уйти, как Сяо У и остальные, вероятно, попали бы в большие неприятности». — Ну, главное — держаться скромнее, — с улыбкой сказал Ван Чунхэ. — Я опасался, что ты слишком юн и необдумчив. Чжоу Му пожал плечами: — Я и вправду очень зол, но не безрассуден. Иначе я бы не дожил до сегодняшнего дня в этом притоне. Пока они разговаривали, снизу послышался шум, сопровождаемый высокомерным ругательством незнакомца и смехом Чу Яоу. Вероятно, это был тот самый сборщик налогов. Как и предсказывал Чу Яоу, всего за полчаса послышалось четыре или пять вспышек шума и четыре или пять раз звучал смех Чу Яоу, прежде чем всё наконец успокоилось. — Они не вышли за рамки. Ван Чунхэ, тихо слушавший, кивнул и сказал: — Просто собирали налоги, не притесняли никого. Младшая сестра одобрительно кивнула: — И ведь остались живы. Ван Чунхэ раздраженно взглянул на неё: — Я только что говорил с твоим младшим братом, почему ты не слушала? Ты ведь ещё юнее и энергичнее своего младшего брата, не так ли? Ху Лэйин высунула язык, затем выпрямилась и с уверенностью заявила: — Я действительно младше моего младшего брата! Ван Чунхэ замер, потеряв дар речи надолго. … \ … \ … \ ...С наступлением ночи. Младшая сестра спала на кровати, Чжоу Му и второму старшему брату достался пол. Сон не шёл. Он тихо встал, вышел из комнаты, спустился вниз и направился прочь из таверны. — Э? Брат Чжоу? Раздался удивлённый голос, и Чжоу Му вздрогнул. Он посмотрел вбок и увидел брата Чу, чьи намерения были неясны. Тот прислонился к стене снаружи таверны, потягивая вино в лунном свете. — Не спится? Чу Цзи улыбнулся, поднял с земли ещё один горшок вина и предложил: — Может, глотнёте? — Постой, не торопись, — пробормотал Чжоу Му, подходя, — Ты, брат Чу, пьешь среди ночи. О чем-то тревожишься? Чу Цзи тихо вздохнул: — Да, есть такое. Он облизнул губы и указал на полную луну в небе: — Брат Чжоу, знаешь ли ты, что означает полная луна? Чжоу Му задумался и честно покачал головой. Чу Цзи улыбнулся и принялся объяснять: — Давным-давно полная луна олицетворяла воссоединение и тоску. Когда два человека, разлученные тысячами миль, испытывали друг к другу тоску, они могли выразить свои чувства, глядя на одну и ту же луну. Сердце Чжоу Му дрогнуло: — Брат Чу, ты думаешь о ком-то, кого любишь? — Да. А ты, брат Чжоу? Чжоу Му на секунду серьезно задумался, но затем покачал головой: — Нет. Тот, о ком ты думаешь, брат Чу, очень далеко отсюда? Например, за пределами этого огромного демонического города? Он попытался спросить косвенно, но Чу Цзи снова покачал головой: — Недалеко, он совсем рядом, внутри этого города. Чжоу Му немного озадачился: — Тогда почему же ты используешь луну, чтобы выразить свою тоску по ней? Разве ты не можешь просто пойти и найти её? Чу Цзи в третий раз покачал головой: — Этот человек совсем близко, но я не смею искать. Говорят, «чем ближе к дому, тем робче», но это применимо и к чувствам. Я не только робею, но и чувствую вину, и мне слишком стыдно встретиться с ним. С этими словами он чокнулся винным черепом с Чжоу Му и сделал большой глоток вина. — Как её зовут? — спросил Чжоу Му, не удержавшись. Чу Цзи в третий раз покачал головой и сказал нечто непонятное: — Лошади больше нет, но человек остался. Трудно видеться. Я даже не смею прийти сюда лично. Чжоу Му несколько сбит с толку: — Но разве ты не здесь? — Да-да. Время шло, и под лунным светом двое выпили всё вино из кувшина. — Благодарю тебя, брат Чжоу, что выпил это вино со мной, — пробурчал Чу Цзи. Он тихо вздохнул, похлопал Чжоу Му по плечу, пошатнулся, а затем снова опустился на землю, уставившись на полную луну над головой. — Луна полна! Чжоу Му ничего не сказал, лишь вошёл в таверну. Через некоторое время он вышел с четырьмя кувшинами вина. Один из них он протянул Чу Цзи, и они вместе сели на землю, прислонившись к стене. — Не забудь заплатить за вино завтра утром, — напомнил Чжоу Му, снова чокаясь кувшинами с Чу Цзи. — Хорошо, я дам тебе достаточно.