Оказавшись в неизвестности параллельного мира, душа с Земли ожила в новом обличье, в мире где концепция видеоигр была абсолютной новинкой, а игровая индустрия не знала начала. Следуйте за эпопеей человека, который взял на себя роль новатора и покоряет вершины, стремясь занять престижную нишу магната видеоигр, в мире, где каждый шаг в этом направлении — революция.

По предложению читателей в переводе будут изменены некоторые имена, для лучшего звучания и чтобы различать героев. Глава семейства дал своим сыновьям имена на "Си" и "Ши", имена изменены во всем тексте с начала (старые в скобках):

Сазама Судзуки, глава рода --- Кумико Судзуки, его жена

Сыновья Сазамы и Кумико, по старшинству: Мамору (Широ), Иоши (Шито), Арата (Синтани), Кио (Шигеро)

Дочери: Симидзу Миога, Май Судзуки, Азуми Миеси (Шира)

Семья Мамору и Айри:

Сыновья: Такаши (Шико), Кэтсуо (Секи), Акихико (Шируу), Шинро

Дочери: Рейна, Руки