Глава 38 — Глава 38

Глава 38 Комментарий Ю Линран с вопросительным знаком был довольно интригующим. Однако приближалось время утренних занятий, а Ин Нянь уже шла в школу, так что ситуация не располагала к долгим разговорам с Юй Линьрань. Немного подумав, она решила пока не отвечать, убрала телефон и сосредоточилась на том, чтобы добраться до школы. В полдень, после занятий, Ин Нянь пошла искать Чжоу Яо, и они вместе с Цзян Цзяшу и остальными отправились в столовую на обед. Усевшись за столик, она наконец открыла чат с Юй Линранем и отправила ему личное сообщение. [Капитан, почему вы так поздно не спали прошлой ночью?] Она не получила немедленного ответа после отправки сообщения. В конце концов, если у неё были моменты, когда она не могла проверить телефон, то, конечно же, Юй Линрань, у которого были свои дела, тоже не мог сидеть в телефоне 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Дважды взглянув на экран, она перестала проверять и начала есть. Юй Линран ответила только перед самым окончанием обеденного перерыва: [После тренировки мы сыграли несколько партий, так что я немного опоздала.] У Ин Нянь не было времени ответить сразу, но после окончания одного из занятий она продолжила разговор: [Понятно, продолжай в том же духе!] Их разговор продолжался в том же духе: «Ты рядом, когда меня нет, я рядом, когда тебя нет». К вечеру, когда Ин Нянь вернулась домой, они успели обменяться лишь несколькими короткими сообщениями. [В последнее время в школе было довольно интересно?] — спросил Ю Линран. Ин Нянь ответила: [Да! Очень интересно! Но есть и много раздражающих моментов, а некоторые люди просто отвратительны!] Забавные моменты, конечно же, были связаны с Чжоу Яо, а раздражающие и неприятные — в основном с тем, что некоторые люди показали себя с неприглядной стороны. Он спросил: [Завёл новых друзей?] Она ответила без колебаний, с абсолютной уверенностью: [Да! Очень хороший друг! Мы так хорошо ладим!] [Это парень?] [Нет, это девочка.] К тому времени, как они дошли до этого места в разговоре, Ин Нянь уже вернулась домой. Сделав уроки в школе, она умылась и легла в постель. Она увидела сообщение от Юй Линьрань: [Это мило.] Лежа на кровати, она продолжала с ним болтать, но случайно нажала не ту кнопку и по ошибке включила голосовую связь. В панике она попыталась сбросить вызов, но не успела — он взял трубку. “Алло?” Голос Юй Линьрань эхом разнёсся по телефону, наполняя её уютную постель. Ин Нянь на мгновение замерла, а затем неловко ответила: «Алло…» Поскольку звонок уже был принят, она решила, что нет смысла продолжать печатать. — Что случилось? — Ничего. Э-э... Капитан, что вы задумали? «Разговариваю с тобой, готовлюсь ко сну». Похоже, они, как и она, занимались примерно тем же. Ин Нянь повернулась лицом к изголовью кровати, и в тишине ночи особенно отчётливо послышался тихий шорох. Прежде чем она успела ответить, Юй Линьрань снова заговорила: «Кажется, ты давно не приходила посмотреть матч». Если быть точным, то с начала этого семестра Ин Нянь ни разу не присутствовала на их матчах лично. «Поскольку я учусь в выпускном классе, мне немного неловко просить об отпуске». — С этими словами Ин Нянь вздохнула. «Даже когда я обещаю учителям, что буду хорошо учиться, они всё равно не одобряют это, боясь, что я буду отвлекаться». «Учёба важна», — согласился Юй Линьрань с учителями, но тут же поправился: «Но ничего страшного, если ты не сможешь прийти. Это твой последний год, и после вступительных экзаменов в колледж у тебя будет достаточно времени, чтобы посмотреть». — Да, — послушно ответила Ин Нянь. — На самом деле я не думаю, что последний год сильно отличается от предыдущих. Это всё та же учёба. Мне не нужно зубрить в последнюю минуту или заставлять себя. Я даже участвовала в конкурсе сразу после начала семестра. Мне не кажется, что это как-то влияет на мою учёбу… Она добавила: «Но всё в порядке. В этом году я завела новых друзей, и стало намного интереснее. Теперь мне не так тяжело, как раньше!» Юй Линьрань на мгновение замолчала, а затем сказала: «Редко можно увидеть, чтобы ты так сильно кому-то нравилась». Ин Нянь на мгновение задумалась. «...Это правда. Я очень привередлива, у меня высокие стандарты! Мне не все нравятся! Но моя подруга другая. Ты не представляешь, какая она особенная. Она мне очень, очень нравится! По определённым причинам — ну, это сложно объяснить — в школе над ней раньше издевались. Меня это так злило!» Мне хотелось вышвырнуть их всех в выгребную яму…» Она говорила страстно, не останавливаясь ни на секунду. В конце концов, из-за расстояния между ними ни один из них не мог по-настоящему понять эмоции другого в тот момент; они могли общаться только по телефону. В конце концов она вздохнула и сказала: «Если бы я могла, я бы хотела провести с ней всю оставшуюся жизнь!» На другом конце провода некоторое время царила тишина. Ин Нянь немного подождала. «Капитан? Вы заснули?» — Нет, — наконец раздался спокойный и ровный голос Юй Линьрань. — Я просто ждала, пока ты закончишь. Она немного смутилась. «Я слишком много болтаю?..» «Обычно ты не так много говоришь, — ответил он. — Но когда речь заходит об этом человеке, ты явно меняешься». Ин Нянь не могла понять, был ли комментарий Юй Линьжаня комплиментом или критикой, но она не стала зацикливаться на этом. В худшем случае он мог счесть её болтливой, но он не стал бы ругать её за это, поэтому она не приняла это близко к сердцу. «Потому что она мне действительно нравится...» — пробормотала она. — Ты называешь её «милашкой»? «Под этим именем я сохранил её в своих контактах! Я не называю её так в лицо!» — объяснил Ин Нянь. «При личной встрече я просто называю её по прозвищу». Затем Юй Линрань медленно спросила: «Так… под каким именем ты меня сохранил?» Ин Нянь без колебаний ответил: «103!» На другом конце провода повисла тишина, чуть более продолжительная, чем обычно, но она всё равно слышала его дыхание. Затем Юй Линьрань низким и размеренным голосом произнёс, делая паузы между словами, как будто говорил по одному слову за раз: «Почему ты не назвал меня полным именем?» «Ты предпочитаешь, чтобы тебя сохраняли под полным именем?» Ин Нянь был удивлён. «Если тебе так больше нравится, я могу изменить его на…» Не успела она договорить, как Юй Линьрань перебила её: «Я устала. Пойду спать». Динь - Динь— Резкий звук завершения вызова прозвучал быстро и внезапно. Ин Нянь озадаченно уставилась на экран, пытаясь понять, что только что произошло. … В выпускном классе старшей школы Ин Нянь либо принимала непосредственное участие во многих значимых событиях, либо внимательно следила за ними. Благодаря Чжоу Яо у неё появилась ещё одна подруга. Эта девушка, Чжэн Иньинь, отличалась от неё и Чжоу Яо. Она не была особенно выдающейся или примечательной, но у неё был прекрасный характер. Как оказалось, между Ин Нянь и Чжэн Иньинь была какая-то связь. Чжэн Иньинь записалась в клуб кэндо из-за парня, который ей нравился, но капитан клуба из ревности использовал тренировки как предлог, чтобы издеваться над ней, нанося большой вред её телу и разуму. Капитаном клуба кэндо была второкурсница. К тому времени, когда Ин Нянь перешла на последний курс, она вместе с другими старшекурсниками последовала правилам и подала заявление о выходе из клуба, прекратив все внеклассные занятия, чтобы сосредоточиться на подготовке к вступительным экзаменам в колледж. Однако Чжэн Иньинь была слишком растеряна и нерешительна. Из-за беспокойства за парня, который ей нравился, и из-за намеренных препятствий со стороны капитана клуба она осталась в клубе кэндо, несмотря на то, что училась в выпускном классе. Именно Ин Нянь вмешалась, чтобы разрешить ситуацию. Продемонстрировав честное и точное владение мечом, она победила капитана клуба, не оставив ей ни единого шанса на ответный удар, заставив её склониться и молить о пощаде. Ин Нянь также добилась исключения Чжэн Иньинь из клуба. Она даже осмелилась выступить против неподобающего поведения учителей и легко опровергла оправдание капитана о том, что «учитель был слишком занят, чтобы одобрить запрос на исключение». После этого они втроём стали хорошими друзьями. Ин Нянь и Чжоу Яо помогали Чжэн Иньинь, которая отдалилась от круга общения парня, которым она когда-то восхищалась. Она не позволила усилиям Ин Нянь и Чжоу Яо пропасть даром. Когда её имя появилось в списке 100 лучших, эта «обычная» девушка не смогла сдержать слёз, её глаза покраснели от эмоций. На фоне всех этих событий выпускной год пролетел в мгновение ока. За это время Ин Нянь могла по пальцам одной руки пересчитать, сколько раз она ходила на матчи «Сан-Франциско Форти Найнерс». Из-за плотного графика она больше не планировала встречаться с Ю Линрань, чтобы вместе пообедать, как раньше. Обычно она смотрела игру, а затем той же ночью возвращалась домой полуночным рейсом. Был только один случай, когда она поддалась порыву и сделала светящуюся табличку с надписью «Ю Линран, женись на мне» и прикрепила её к голове стрелкой, направленной на неё саму. Несколько её друзей из группового чата, в том числе Сяосяо, которого она давно не видела, помогли ей поднять плакаты с надписью «Юй Линьрань, выходи за неё замуж». Это был редкий момент игривого хаоса. Однако у неё по-прежнему было много работы. После матча Юй Линьрань написала ей в WeChat, но, поскольку у неё были занятия, они успели обменяться лишь несколькими сообщениями, после чего разговор закончился. Позже Ин Нянь поступила в университет своей мечты по специальной рекомендации и фактически пересекла финишную черту раньше других. В преддверии вступительных экзаменов в колледж она жила гораздо спокойнее, чем большинство других абитуриентов. К концу июня до меня наконец дошло, что вступительные экзамены в колледж уже позади. Ин Нянь снова начала посещать матчи SF, следуя за ними в разные города и летая туда, где они выступали, с небольшим рюкзаком за спиной. Однако, несмотря на то, что она посмотрела несколько игр, ей так и не удалось встретиться с Юй Линьранем лично. Первые несколько раз она не вмешивалась в дела Юй Линьраня. Этот год был очень важен для него и команды, и она не хотела вести себя слишком беззаботно и мешать ему. Позже, возможно, увидев её посты в Weibo, Юй Линьрань узнал, что она посетила несколько матчей. Он написал ей в WeChat. [Почему ты не сказал мне, что пришёл посмотреть матчи?] [Я не хотел тебя беспокоить.] Ю Линрану потребовалось некоторое время, чтобы ответить, и он написал всего одно слово: [О.] Ин Нянь слушала их разговор и чувствовала себя немного подавленной. Похоже, как она и опасалась, после столь долгой разлуки их отношения стали заметно более отстранёнными. С этим неописуемым коктейлем эмоций в душе Ин Нянь продолжил следить за несколькими матчами. В перерывах между просмотром игр она находила время, чтобы поужинать с друзьями. Это был редкий случай, когда все были дома — те, кто уехал в путешествие или навестил родственников, вернулись, — поэтому они быстро организовали посиделки. В тот день Ин Нянь воспользовалась своим аккаунтом в Weibo под названием «Юй Линьрань, выходи за меня», на который были подписаны десятки тысяч человек, чтобы подписаться на внезапно ставший популярным аккаунт Чжэн Иньинь под названием «Иньинь жаждет петь». Аккаунт Чжоу Яо в Weibo, на который почти никто не подписывался и который был малоактивен, конечно же, уже давно был в списке подписчиков Ин Нянь. Перед матчем в столице Ин Нянь пригласила Чжоу Яо поехать с ней. После долгих уговоров Чэнь Сюцзе, который хотел контролировать всё, включая воздух, которым дышала Чжоу Яо, неохотно согласился отпустить её одну с Ин Нянь. Во время своего пятидневного четырёхдневного путешествия в столицу Ин Нянь и Чжоу Яо после просмотра матча остались ещё на несколько дней, чтобы осмотреться. Больше всего Ин Нянь понравилась фотография, которую она сделала, проходя через площадь во время вечерней прогулки. На площади стояли два больших экрана: на одном показывали рекламу свадьбы, а на другом — рекламный ролик SF. Ин Нянь уговорила Чжоу Яо сфотографировать её. На картинке на левом экране была изображена проморолик-заставка SF, застывшая в тот момент, когда на ней был показан отдельный рекламный кадр с Юй Линрань в ярких, насыщенных цветах. На правом экране была изображена свадебная реклама с четырьмя крупными жирными словами: «Ты выйдешь за меня?» На фотографии Ин Нянь стоит между двумя экранами и смотрит на нас с выражением чистого счастья на лице, как будто она вот-вот выйдет замуж за человека с рекламного изображения слева. Что касается фотографии Чжоу Яо, сделанной Ин Нянь, то на ней была запечатлена только часть объявления «Выйдешь ли ты за меня?». Не нужно было гадать, кому она её отправила — это мог быть только Чэнь Сюцзе. Ин Нянь на самом деле завидовала ей. Теперь, когда у них с Юй Линранем был статус «друзей», она никак не могла отправить ему такое неловкое фото. Она даже не осмеливалась публиковать его в «Моментах». Ю Линран, похоже, была очень занята и устала после матчей. Когда она приехала в столицу и написала ему: [Я на месте.], В ответ он лишь промычал [Мм.]. Возможно, Ин Нянь чувствовала себя немного неловко и не знала, как продолжить разговор, поэтому на этом всё и закончилось. На следующий день после возвращения из столицы, возможно, потому что Чжоу Яо был в хорошем настроении, Ин Нянь, листая Weibo, увидел, что Чжоу Яо опубликовал две фотографии, сделанные той ночью на площади. Недолго думая, Ин Нянь поставила лайк под постом. Ин Нянь всё ещё не решила, стоит ли ей идти на матч SF на следующей неделе. Прежде чем она успела принять решение, Юй Линьрань внезапно прислала ей сообщение. Он сказал: [У команды есть несколько бесплатных билетов на следующий матч. Тренер вспомнил, что у тебя перерыв, и спросил, не хочешь ли ты прийти посмотреть.] Она была немного ошеломлена, но приятно удивлена — уже давно она не испытывала подобных чувств. [Можно мне правда пойти?] [Ты хочешь пойти?] [Конечно, я хочу! Я правда хочу поехать!] Ю Линран ответила: [Тогда иди сюда.] Было ли это потому, что она была слишком занята в выпускном классе, или потому, что этот год имел для него особое значение и он прилагал дополнительные усилия? Она не могла точно сказать. Она знала только, что они давно так не разговаривали. Ин Нянь почувствовала лёгкую боль в кончике носа и прилив эмоций. Это неописуемое чувство не покидало её до того самого дня, когда она отправилась на матч.