Глава 37 — Глава 37

Глава 37 Даже красный дождь, льющийся с неба, не произвёл бы такого шока, как сцена, представшая перед ними. На лицах всей команды SF, включая тренера, капитана команды и других, читалось лёгкое недоверие. Кто это был? Юй Линьрань! Обычно он почти никому не улыбался, а когда был в плохом настроении, то не говорил и пары слов. Если бы не тот факт, что они были частью одной команды, эти люди, честно говоря, не были уверены, что смогут поладить с Юй Линьранем. И всё же этот человек вышел на улицу один с девушкой! Атмосфера была странной, но основные правила приличия всё же следовало соблюдать. Ин Нянь переглянулась с Юй Линьрань, прежде чем выйти вперёд и поприветствовать членов команды SF. Ин Нянь сначала вежливо кивнула старшим членам команды, а затем поприветствовала остальных: «Давно не виделись». И Шэнь выпрямился и первым спросил: «Как вы двое оказались вместе?!» — Мы... Ин Нянь неловко улыбнулась. — Мы вышли перекусить. — Это капитан вас пригласил? “Нет”. И Шэнь вздохнул с облегчением, но затем Ин Нянь поправила его: «Не капитан пригласил меня. Это я пригласила капитана на ужин». “…” Была ли на самом деле какая-то разница? Все за столом не знали, что сказать. Ин Нянь была всё той же Ин Нянь, а Юй Линьрань — всё тем же, что и всегда. Однако в этот момент Юй Линьрань стоял прямо рядом с ней, их руки почти соприкасались, и, несмотря на его обычную сдержанность, в воздухе витало необъяснимое чувство. Чэн Жунь и Линь Шань переглянулись, и между ними проскочила искра. После всех их догадок и расспросов оказалось, что ответ был прямо перед ними. Казалось, что после всех их усилий они вернулись к исходной точке. Отношения между этими двумя были интригующими — должно быть, они чего-то не знали! Руководствуясь принципом «докопаться до сути», Чэн Жунь тут же позвал их: «Идите сюда, садитесь! Поставьте два стула, быстро, садитесь!» Прежде чем Ин Нянь успел что-то сказать, Юй Линьрань заговорила первой: «В этом нет необходимости». Все взгляды устремились на него, в том числе и взгляд Ин Нянь, которая тоже была в замешательстве. Он взглянул на неё и объяснил: «Мы не будем здесь есть». — Зачем? — И Шэнь был недоволен. — Братан, ты куда? Разве нельзя просто поесть здесь? «Соус для макания здесь немного сладковат. Ты не предпочитаешь солёный?» Юй Линьрань сказала это Ин Няню, полностью игнорируя взгляд И Шэня, который не сводил глаз с Ин Няня. «А?» Ин Нянь действительно предпочитала солёное сладкому, но могла потерпеть, если придётся. Не успела она опомниться, как Юй Линьрань уже сказала: «Пойдём». Затем он взглянул на остальных за столом: «Я принесу что-нибудь перекусить позже. Мы уходим». Сказав это, они под ошеломлёнными и недоверчивыми взглядами окружающих вышли из ресторана и быстро скрылись из виду. «...Я правильно расслышал?» И Шэнь непонимающе уставился на остальных: «Капитан только что сказал, что собирается купить что-то перекусить на ночь?!» Кто-то вмешался в разговор: «Но разве Линран не отказывается от ночных перекусов?» Иногда, когда матч затягивался и заканчивался поздно, команда вместе ужинала и перекусывала перед сном, но Юй Линран почти ничего не ел, только чтобы утолить голод, потому что считал, что есть поздно вечером вредно для здоровья! «Когда рядом девушка, всё действительно меняется, да? Даже Линран изменилась…» Среди голосов, полных удивления и восхищения, Чэн Жунь подмигнул Линь Шаню: «Думаю, он просто в приподнятом настроении. Если бы у него был хвост, я уверен, он бы уже гордо торчал!» … Когда они вышли из ресторана, где подавали барбекю, Ин Нянь не удержалась и спросила: «Капитан, разве вы не говорили, что барбекю здесь очень вкусное?» Поскольку они давно не виделись, Ин Нянь пришла посмотреть соревнования и осторожно спросила Юй Линьжаня, не хочет ли он после этого поужинать вместе. Он с готовностью согласился. Когда они встретились в условленном месте, Ин Нянь предложила несколько вариантов: горячее блюдо, шашлык, блюда японской кухни, — но Юй Линьжань отверг все предложения. Она всегда учитывала его предпочтения, поэтому, когда он сказал, что не хочет ничего из этого есть, она не стала настаивать. Когда она наконец предложила: «Как насчёт барбекю?», он неохотно согласился. Ин Нянь достала телефон, чтобы поискать ближайшие рестораны с барбекю, но он неожиданно сказал: «Я знаю хорошее место, где готовят барбекю». Так они и оказались в этом ресторане. Кто бы мог подумать, что они встретят в ресторане всю команду SF? Юй Линрань быстро передумал — это он предложил пойти сюда, но, взглянув на меню, решил уйти. Ин Нянь взглянул на него, но выражение лица Юй Линьжаня осталось прежним. «Раз уж мы едим, давай поедим того, чего нам действительно хочется. Ты не любишь сладкие соусы, так зачем себя заставлять?» «Тогда зачем ты...» предложила прийти сюда? Ин Нянь не договорила. Конечно, Юй Линьрань знал, что она собирается сказать, и объяснил это всего четырьмя словами: «Я на мгновение забыл». Ин Нянь слегка нахмурился, произнёс «о» и больше не стал об этом думать. — Что мы будем есть сейчас? “ Горячий горшочек? — Разве ты не говорил, что не хочешь это есть? «Внезапно захотелось». — Хм... тогда будет жаркое... Пока они разговаривали, они вышли на обочину, чтобы поймать такси, и Ин Нянь быстро забыла о предыдущем разговоре. … С того дня остальные четыре участника команды SF больше никогда не играли в рейтинговых матчах один на один с Ин Нянь. Когда они иногда играли вместе, Юй Линрань всегда была рядом и помогала Ин Нянь повышать рейтинг. Ин Нянь не чувствовала, что что-то изменилось. Ей нравилось играть, она быстро поднималась в рейтинге и не боялась противников, которые уничтожали её из-за её идентификатора. Каждый раз Юй Линьжань так сильно подавляла другую сторону, что их боевой дух падал, и они быстро сдавались. Днём она усердно занималась в школе, а по вечерам, после дополнительных занятий, возвращалась домой и играла в несколько игр перед сном. В отличие от других учеников, которые уставали за день, Ин Нянь чувствовала, что её жизнь спокойна и радостна. SF заняла второе место в весеннем регулярном чемпионате, победив другую сильную команду и набрав обороты. Летние каникулы были вдвое короче, чем у учеников средних и начальных школ, но за это время Ин Нянь посмотрел все матчи SF, не пропустив ни одного, — разумеется, вживую. Сама того не осознавая, Ин Нянь прошла уже больше года с тех пор, как познакомилась с Юй Линьрань и остальными членами команды SF. Она наблюдала за тем, как они шаг за шагом развиваются, и вот теперь она заканчивает последний год обучения в старшей школе. Вскоре после начала учебного года Ин Нянь отправили на соревнования. Вернувшись в школу после первого ежемесячного экзамена, она познакомилась с новым важным для неё человеком. Девушку звали Чжоу Яо. Она была не только красива, но и обладала прекрасным характером — была нежной и утончённой, говорила мягко и деликатно. Любой, кто её видел, хотел обнять её. У этой очаровательной девушки, которая полностью соответствовала представлениям Ин Няня о подруге, оказались запутанные отношения с надоедливым Чэнь Сюцзе, одним из неприятных друзей Цзян Цзяшу. Чэнь Сюцзе и Чжоу Яо с детства дружили. Чжоу Яо, будучи выдающейся ученицей, получила множество щедрых предложений от Седьмой старшей школы, но из-за своей связи с Чэнь Сюцзе сразу после поступления стала объектом сплетен и неприятностей. Она очень нравилась Ин Нянь. Их первая встреча произошла в школьном актовом зале. Чжоу Яо, которая предпочитала тишину, сидела одна, когда Ин Нянь подошла к ней и начала разговор с какой-то чепухи: «Чжоу Яо, я слышала, что у тебя отличные оценки. Я очень восхищаюсь этим! Я слышала, что ты заняла первое место на этом экзамене, поэтому я пришла специально, чтобы попросить у тебя совета. Давай, помоги мне с этими задачами!» Любой, кто не знал её получше, мог бы подумать, что она нарывается на ссору. В конце концов, в списке отличников было чётко указано: два студента разделили первое место — одним из них был Чжоу Яо, а другим — сама Ин Нянь. Чжоу Яо, то ли забавляясь, то ли недоумевая, ответил: «Но мы набрали одинаковое количество баллов…» Ин Нянь, бесстыжая, как всегда, нагло надула губы и стала умолять: «Но мы же допустили разные ошибки! Ну же, ну же, научи меня, научи меня, научи меня!» Как только они вышли из зала, они столкнулись с Цзян Цзяшу, который серьёзно предупредил её: «Советую тебе не связываться с ней, иначе Чэнь Сюцзе придёт за тобой!» Ин Няню было всё равно. Она не только «заигрывала» с Чжоу Яо, но и сблизилась с ней настолько, что они стали практически неразлучны, постоянно обнимались и целовались. Ин Нянь особенно нравилось видеть раскрасневшееся, взволнованное лицо Чжоу Яо. Чжоу Яо была такой замечательной девушкой, подумала Ин Нянь. Должно быть, небеса уделили ей особое внимание, поцеловав её божественным поцелуем, поэтому она, казалось, переживала и терпела больше, чем другие, испытывая больше взлётов и падений в жизни. Её воспитанный и рассудительный характер, мягкость и доброта, стойкость и сила, и даже это небольшое несовершенство на ноге — всё это делало её особенной. — Чжоу Яо не могла быстро ходить или бегать. Когда она волновалась, её хромота становилась заметнее. Ин Нянь постепенно разорвала отношения с некоторыми из своих бывших одноклассниц, с которыми она раньше смеялась и играла, потому что эти люди издевались над Чжоу Яо из-за её хромоты. Ради Чжоу Яо Ин Нянь стала больше общаться с Цзян Цзяшу и его компанией. Поскольку Чжоу Яо всегда была с Чэнь Сюйцзэ, а Чэнь Сюйцзэ был лучшим другом Цзян Цзяшу, Ин Нянь стала ужинать с ними и ходить куда-нибудь по выходным. Даже Чэнь Сюцзе, который её раздражал, в конце концов стал терпим к ней из-за привязанности к Чжоу Яо, что показало, насколько сильно она её любит. Цзян Цзяшу однажды спросил об этом. На самом деле его очень удивила привязанность Ин Нянь к Чжоу Яо. Он долго сдерживался, но в конце концов не смог устоять перед любопытством и спросил. Ин Нянь на мгновение задумалась, прежде чем ответить. Она ответила быстро, потому что ей не нужно было долго размышлять, но ей потребовалось некоторое время, чтобы подобрать нужные слова. Она сказала: «Я не могу не восхищаться Чжоу Яо. Она потрясающая». «Посмотри на меня — даже если я исключительный, в глазах моего дедушки я никогда не буду полноценным человеком, потому что я не мальчик. Мне не хватает самого важного, поэтому, как бы хорошо я ни справлялся, он всегда видит во мне изъян». «Должен ли я страдать из-за этого так называемого «недостатка»? Нет, не должен, верно? Почему я должен страдать?» «Мы с Чжоу Яо делаем одно и то же, но она справляется даже лучше меня. Я всё ещё расстраиваюсь и злюсь из-за того, что дедушка отдаёт предпочтение кому-то другому, но как же она? Весь мир считает её маленькую проблему с ногой дефектом и поводом для сожаления, но она не пошла на компромисс. Она по-прежнему так хороша, так выдающаяся, намного лучше других так называемых «нормальных» людей». Ин Нянь сказал: «Она мне просто очень, очень нравится!» Из-за этого разговора Ин Нянь ворочалась в постели всю ночь, думая о разных вещах. Перед тем как заснуть, она опубликовала кое-что в своём аккаунте: 【Благодаря тебе этот семестр, да что там, весь этот год стал для меня чудесным временем. Я так рад, что встретил тебя, моя маленькая прелесть!】Отложив телефон, Ин Нянь спокойно легла спать, не забыв перед этим пожелать спокойной ночи Чжоу Яо. Когда рассвело, она очнулась от приятного сна, чувствуя себя отдохнувшей и полной сил, и стала собираться в школу. По дороге она решила спросить у Чжоу Яо, где та, поэтому достала телефон и отправила ей сообщение в WeChat. Заметив, что на её пост в Moments есть ответы, она случайно зашла в него, и её взгляд внезапно застыл. Ю Линран, которая редко общалась в Moments, прокомментировала её пост, опубликованный накануне вечером. В ответ на её ласковые слова Юй Линьрань просто написала один символ: [?]