Глава 39 — Глава 39

Глава 39 С тех пор как она начала следить за «Сиэтл Саундерс», они сыграли столько матчей, но этот был самым невнимательным для Ин Нянь. Всякий раз, когда темп игры немного замедлялся, её мысли неизбежно уносились прочь от большого экрана. Билет был подарком от Юй Линран, но она уже давно не видела Юй Линран. Всё было не так, как раньше, когда она заранее заказывала торт и ждала, когда его доставят за кулисы после матча. Когда «Сан-Франциско» выиграл матч, Ин Нянь захлопала в ладоши так сильно, что они покраснели. Даже когда толпа разошлась, она всё ещё не могла сосредоточиться, всё ещё была погружена в эмоции, которые испытала совсем недавно. Когда толпа начала расходиться, она впервые за долгое время получила сообщение от Юй Линрань. Он спросил: [Где ты?] Ин Нянь остановилась у главного входа и ответила: [Я на месте проведения мероприятия.] [Где в этом месте?] Она огляделась и сообщила ему, где находится. Он просто ответил: [Оставайся на месте.] Ин Нянь стояла неподвижно, держа в руках телефон. Зрители постепенно расходились, и через несколько минут рядом с ней появилась какая-то фигура. Приближающийся человек был одет в повседневную одежду. Слегка испугавшись, Ин Нянь инстинктивно отодвинулась в сторону. Когда она увидела лицо, скрытое под капюшоном, её плечи медленно расслабились. “...Капитан?” “Ага”. Матч только что закончился, и, чтобы зрители не узнали его, Юй Линьрань прикрыл большую часть лица шляпой. Однако Ин Няню было любопытно, как ему удалось так быстро переодеться. «Твоя одежда…» «Я переоделся сразу после матча, — сказал он. — Линь Шаня всё ещё допрашивают, так что я вышел первым». Ин Нянь на мгновение лишился дара речи. От движения, которым он поднял голову, подбородок Юй Линьжаня слегка приподнялся, и он опустил глаза, чтобы посмотреть на неё через открытое пространство. «Ты сегодня торопишься домой?» Она непонимающе покачала головой: «Э-э, не совсем...» Он слегка кивнул: «Голоден?» “Немного...” «Что ты хочешь съесть сегодня вечером?» Ин Нянь только потом поняла: «Ты собираешься поесть со мной?» После вопроса она слегка замялась. Ей было неловко. Раньше задать такой вопрос не составило бы труда, но они уже довольно давно не общались, как раньше. Юй Линьрань заметил перемену в её настроении. Возможно, учитывая её чувства, он говорил более чётко, чем обычно, чтобы ей не пришлось гадать. «Если бы я не собирался с тобой ужинать, зачем бы я тогда выходил?» Ин Нянь посмотрела на него и, спустя долгое мгновение, опустила голову. В горле у неё встал ком. — Пойдём, — Юй Линьрань зашагал вперёд, но, сделав два шага, понял, что человек рядом с ним не идёт. Он остановился, оглянулся и увидел, что Ин Нянь всё ещё стоит на месте, опустив голову, как и раньше. Юй Линьрань вернулась и встала перед ней. «Что случилось?» Ни звука. Одна секунда, две секунды, три секунды… её плечи слегка дрогнули, и он наконец услышал это — она плакала, очень тихо, всхлипывая. Юй Линьрань нахмурил брови. Он протянул руку и приподнял её подбородок, но Ин Нянь отвернулась, не желая смотреть ему в глаза. Она плакала, отвернувшись в сторону. По её раскрасневшимся щекам текли слёзы. В следующую секунду Ин Нянь подняла руку и, закрыв лицо тыльной стороной ладони, всхлипывая, заговорила. «Капитан, вы... вы больше не хотите, чтобы я был вашим фанатом?..» «Ты так долго... не разговаривал со мной... ты не играешь со мной, не болтаешь со мной... ты меня игнорируешь...» «Ты... считаешь меня надоедливым?..» Все эмоции, которые она сдерживала, внезапно нашли выход, бесконтрольно вырвавшись наружу. Она рыдала, хватая ртом воздух, и слёзы застилали ей глаза так, что она не могла их открыть. Это был уже второй раз, когда Ин Нянь плакала из-за него. Небо ещё не потемнело. Вокруг были магазины и прохожие, но казалось, что всё вокруг затихло. Кроме её рыданий, до неё не доносилось никаких других звуков. Не найдя салфетки, Юй Линьрань протянул руку и костяшками пальцев вытер её слёзы. Он делал это медленно и аккуратно, постепенно стирая слёзы с её глаз. Прохладное прикосновение к её коже напугало Ин Нянь. Её мокрые ресницы задрожали, когда она в шоке посмотрела на него. «В этом году соревнования были очень насыщенными», — сказал Юй Линьрань, встретившись с ней взглядом. Протерев одну сторону, он перешёл к другой. «…Но, честно говоря, занятость — не главная причина». Ин Нянь слушала, словно в тумане. Он на мгновение замер, а затем продолжил: «Я не был очень счастлив». Она моргнула, и её мокрые ресницы закололи. — Несчастна… из-за чего? «Такое ощущение, что ты на самом деле не хочешь меня видеть». — ...я не знаю! «Похоже, для тебя не имеет большого значения, что вы давно не виделись». “Я...” «Я тебе нравлюсь, но у тебя есть и другие вещи, и другие люди, которые тебе очень нравятся», — сказал Юй Линьрань, медленно убирая руку, которая теперь была влажной от её слёз. Он посмотрел на неё и продолжил: «Я не тот, кто нравится тебе больше всего, и меня это не очень радует». Сначала Ин Нянь не совсем поняла, что он имеет в виду. Через несколько секунд она, запинаясь, начала объяснять: «Н-нет! То, как я отношусь к своим друзьям, отличается от того, как я отношусь к тебе… это не одно и то же, и я не хотела тебя видеть, я правда хотела прийти! Но…» Но она чувствовала, что ему всё равно. Придёт она или нет, казалось, не имело для него никакого значения. Так она чувствовала. Это чувство вызывало у неё сильный дискомфорт. «Итак, за последние несколько месяцев я много думал, — Ю Линран не стал отвечать на её слова, как будто давно готовился к этому, и говорил медленно и размеренно. — Я понял, что того, что я сказал тебе раньше, — не переставать быть моим фанатом — недостаточно». Губы Ин Нянь слегка приоткрылись, и она посмотрела прямо на него. В отличие от костяшек пальцев, кончики пальцев Юй Линран были тёплыми. Он дважды легонько постучал её по лбу. «Ты не только не можешь перестать быть моим фанатом, но тебе также нельзя переключаться на кого-то другого. Тебе нужно чаще смотреть на меня...» Ей показалось, что у неё в ушах раздался громкий хлопок. В голове у Ин Нянь всё смешалось, она не могла ничего понять. «Не думай об этом как об отношениях между фанатом и кумиром, — сказала Юй Линьрань. — С сегодняшнего дня давай узнаем друг друга как мужчина и женщина». … Когда они сели за столик в ресторане и им принесли половину заказанных блюд, Ин Нянь всё ещё была немного не в себе. Юй Линьрань взглянул на неё и прищурился: «Ты что, настолько выбилась из колеи, что разучилась есть?» Ин Нянь резко подняла глаза и посмотрела на него. В следующую секунду её лицо залилось необычным румянцем, а взгляд нервно заметался из стороны в сторону. «Я ем, я ем…» Она взяла палочки для еды и положила в свою тарелку кусочек побега бамбука. Её движения были медленными и неуклюжими, как у человека, пребывающего в оцепенении. Но её нельзя было винить. Кто бы мог подумать? Юй Линьрань на самом деле признался ей в своих чувствах. И с того дня они перестали быть просто фанатом и кумиром, перестали быть просто теми, кто поддерживает друг друга. Они стали друзьями, а теперь ещё и двумя людьми противоположного пола, у которых есть потенциал для дальнейшего развития отношений, для того чтобы узнать и изучить друг друга. Это было похоже на сон, на что-то нереальное, и она не могла прийти в себя. Ин Нянь в седьмой раз спросила: «Капитан, вы только что сказали... вы серьёзно? Вы действительно серьёзно?» Ю Линран с трудом сдержался, чтобы не закатить глаза. Он на мгновение прикрыл глаза, затем открыл их и кивнул: «Да, действительно». — Ты мне не врёшь? «Стал бы я зарабатывать, лгая тебе?» — возразил Юй Линьрань. Ин Нянь слегка втянула шею, опустила голову и наконец съела кусочек бамбукового побега из своей миски. Уголок её губ невольно приподнялся в улыбке. Хе-хе. Это действительно правда. Ин Нянь, как маленький хомячок, доела бамбуковый побег и взглянула на него. Юй Линьрань опередила её: «Больше не проси. Если попросишь, тебе придётся есть за соседним столиком». Она недовольно надула губы и пробормотала себе под нос: «Когда у тебя берут интервью, ты весь такой улыбчивый, а глаза у тебя хитрые, как у лисы. Но когда ты разговариваешь со мной, ты такой свирепый...» Стол был не таким уж большим, поэтому, как бы тихо она ни говорила, Юй Линьжань всё равно её слышал. Если бы это был кто-то другой, например И Шэнь или другие товарищи по команде, Юй Линьжань уже сказал бы им, чтобы они держались от него на расстоянии трёх метров. Однако Ин Нянь только что плакала, и ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя и снова начать дерзко отвечать, смеяться и подшучивать. Юй Линьжань слегка нахмурился, но ему ничего не оставалось, кроме как терпеть это. «Хочешь увидеть, как я улыбаюсь?» — спросил Юй Линьрань. Ин Нянь на мгновение задумалась, а затем кивнула. Он приподнял бровь. «Ты ешь, а я буду за тебя улыбаться». Ин Нянь была настроена скептически. Она взглянула на него, потом на свою тарелку и тут же снова посмотрела ему в лицо. Она нерешительно откусила кусочек, не сводя с него глаз. Когда она проглотила, он действительно приподнял уголки губ и слегка улыбнулся ей. Глаза Ин Нянь загорелись, и она откусила ещё кусочек. Улыбка Юй Линьжань стала мягче, но затем снова заиграла на её губах. Возможно, из-за слёз она немного растерялась. Она вела себя довольно глупо, но, похоже, нашла что-то забавное. Она продолжала смотреть на Юй Линьрань, ритмично двигая палочками в своей тарелке и не останавливаясь. Откуси кусочек, — улыбается он; откуси ещё кусочек, — снова улыбается; и с каждым кусочком он улыбался всё шире... Вскоре её миска почти опустела. Ин Нянь быстро схватила свой стакан, выпила немного воды и глубоко вздохнула. «Чуть не подавилась!» Затем она посмотрела на Юй Линьрань и с гордостью заявила: «Я закончила!» Ю Линран внимательно наблюдала за ней в течение двух секунд. Теперь, когда в её миске не осталось риса, игра закончилась. Он по-прежнему улыбался, уголки его губ слегка приподнялись, выдавая едва скрываемое веселье. Его тонкие губы мягко приоткрылись: «Идиот». … Когда она вернулась в отель, была уже поздняя ночь, но Ин Нянь всё равно не могла уснуть. Чем больше она об этом думала, тем чаще в её голове прокручивалось всё, что произошло всего несколько часов назад. И чем больше она об этом думала, тем жарче становилось её лицо. — Юй Линьрань испытывает к ней чувства. Даже когда она думала об этих словах, ей было трудно в них поверить. Она словно оцепенела, и это было настолько необычно, что она не могла выразить это словами. Ин Нянь долго смотрела в потолок, а потом глубоко вздохнула. Не в силах уснуть, она в конце концов открыла Weibo и опубликовала статус, который никто не мог понять. 【Ноги болтаются в воздухе, тело невесомо, всё кажется таким нереальным… Мне так страшно, что это всего лишь сон.】В комментариях ниже высказывались предположения о том, что с ней случилось: [Что-то случилось с Ю Цю ДаДа? Тебе нехорошо?] [У тебя плохое настроение?] [Тебе приснился кошмар? Просто поменяйся местами во сне! Сны нереальны, не бойся!] … Обычно она отвечала на комментарии, но сегодня у неё действительно не было сил общаться с этими милыми пользователями сети. Она просто держала телефон в руках и безучастно смотрела на экран. Она не знала, прошло ли пять минут или пятнадцать, но внезапно экран её телефона загорелся. Сяосяо отправил ей сообщение: [Юй Шэнь (Бог Юй) опубликовал пост в Weibo! Няньнянь, ты видела? Кстати, тебе нехорошо?] Посты пользователей из «Звёздного пути» на Weibo не были чем-то новым, но Ю Линран, который редко появлялся в сети, всего несколько раз в год, всегда вызывал бурю эмоций у фанатов, когда что-то публиковал. Ничего не поделаешь: он так редко публиковал посты, что они становились ещё более ценными. Увидев сообщение Сяосяо, Ин Нянь не стала торопиться с ответом. Преисполненная любопытства и смеси неописуемых эмоций, она открыла Weibo. Как только она обновила страницу, появилось уведомление: Юй Линьрань опубликовал пост, на который она подписалась. Прокрутив страницу вниз, я быстро нашёл его пост. Это был всего лишь второй раз, когда Юй Линьрань опубликовала личный статус. Это была фотография Луны. Снимок был не особо красивым, но он редко проявлял интерес к публикации постов. Несмотря на то, что это была простая и, казалось бы, бессмысленная фотография с текстом, его поклонники были в восторге. Подпись Юй Линьрань гласила: — 【Посмотри на луну, она настоящая.】