Глава 16 — Глава 16

Глава 16 Благодаря руководству «Y Shen» Ин Нянь усердно тренировала свои навыки. С другой стороны, вопрос со световыми табличками был решён, и дата доставки заказа была назначена до следующего матча. По готовности участник группы получил бы их вместо всех. Ин Нянь с нетерпением ждала следующего матча. Они с Сяосяо даже обсудили, стоит ли им остановиться в том же отеле, что поесть и какие интересные места есть рядом с площадкой. Однако прежде чем матч наступил, она сначала получила известие, что дядя устраивает семейный ужин. Когда Ин Нянь услышала об этом от родителей, она была озадачена: «Никакого праздника, да ещё и летние каникулы. С чего бы вдруг ему захотелось пригласить всю семью на обед?» Ин Яосин объяснил: «Твой дядя только что заключил сделку, и к тому же у тёти в этом году половинчатый день рождения. Они планируют устроить небольшое семейное торжество дома в сам день рождения, так что приглашают всю семью поужинать заранее, в качестве празднования». Ин Нянь не хотела идти. «Как насчёт того, чтобы вы с мамой пошли?» Ин Яосин выглядел озабоченным, но больше ничего не сказал. Он сел рядом с ней, его тон был мягким: «Няньнянь, ты всё ещё злишься на дедушку?» «Ага». — Прямо призналась она. «Я знаю, твой дед действительно перешёл все границы, и вам с мамой из-за этого досталось. Кроме Нового года и праздников, я тоже не хочу, чтобы вы двое его видели. Но твой дядя всегда был добр к тебе с детства. Был период, когда мы с мамой переживали трудные времена, и тётя несколько месяцев заботилась о тебе». Ин Яосин вздохнул: «Дядя специально позвонил мне и попросил взять тебя с собой». Родители Ин Нянь всегда были тактичны в общении с людьми и верили в то, что добро нужно возвращать сторицей. Историю о том, как тётя заботилась о ней в то время, Ин Нянь слышала от них раз десять. Конечно, семья дяди всегда была тёплой и доброй к ней. Во всей семье Ин она была близка только с ними; остальные были для неё практически незнакомцами. «Но…» — Ин Нянь потерла затылок, чувствуя небольшую вину. — «В прошлый раз, когда я спорила с дедушкой, я, э-э, в итоге обругала всех в семье моего возраста, включая двоюродного брата из семьи дяди…» Гуань Ланьцю ткнула её пальцем в лоб и села с другой стороны, отчитывая: «А, так ты помнишь? Какого ребёнка из семей твоих дядей, тёток или двоюродных ты не обругала? Даже собственный брат под раздачу попал! Когда я рассказала ему по видео-звонку, он так расстроился, сказал, что когда ты выходишь из себя, даже родного брата не щадишь!» Ин Нянь прильнула к руке матери, начиная дурачиться. «Ой, зачем ты ему рассказала! Я не это имела в виду, я просто разозлилась и не подумала. Неудивительно, что брат перестал отвечать на мои видео-звонки; каждый раз, когда я пишу ему, он отвечает целую вечность…» Ин Яосин рассмеялся: «У тебя и вправду бывают моменты, когда ты боишься?» Гуань Ланьцю воспользовалась возможностью, чтобы проучить её: «Так нельзя в следующий раз, поняла? Если нужно кого-то ругать, убедись, что это тот человек, и не втягивай невинных; так ты избежишь непреднамеренного вреда». «Верно, что мама сказала… а?» — Ин Яосин уже собирался согласиться, но запнулся, осознав, что что-то не так. — «Так нам следует учить нашего ребёнка?» Ругать того человека — это звучало как поощрение Ин Нянь спорить с дедушкой! Гуань Ланьцю закатила на него глаза. «Хм, твой отец — каждый раз, когда мы встречаемся, он доставляет проблемы нам с дочерью. Я его невестка, связанная долгом сыновней почтительности, так что не могу много сказать. Но моя дочь не обязана это терпеть!» Ин Нянь ухмыльнулась и бросилась в объятия матери. «Мама, ты лучшая!» Ин Яосин усмехнулся, и развлечённый, и раздосадованный. «Значит… папа нехороший?» Ин Нянь прижалась к Гуань Ланьцю, улыбаясь ему без слов. Ин Яосин нежно ткнул её в макушку и вернулся к главной теме: «Дядя настоял по телефону, чтобы ты пришла на этот ужин. Как насчёт того, чтобы сделать дяде приятное, а?» Ин Нянь подумала мгновение и тихо вздохнула: «Ладно, я пойду с вами». … Чтобы отпраздновать успешную сделку и предстоящий день рождения жены, дядя Ин Нянь забронировал большой отдельный кабинет в фешенебельном отеле города. Когда Ин Нянь с родителями прибыла, почти все остальные дяди и родственники уже были на месте. Хотя она и не была близка с ними, Ин Нянь всё же соблюдала должный этикет. Поприветствовав дядю и тётю, она также поздоровалась с другими старшими. За исключением семьи Цяньцяня. Тётя присела у дивана, играя в Трансформеров со своим сыном, Цяньцянем. Ин Нянь не подошла туда и не планировала, так что просто пропустила шаг приветствия с ними. Увидев, что Ин Нянь поздоровалась со всеми остальными старшими, но не с ней, тётя подошла к Ин Яосину и его жене, которые болтали с братьями и сёстрами. «Брат, невестка, вы так поздно прибыли?» — вмешалась она и сказала с улыбкой. — «О, ваша Няньнянь и вправду с характером. Она всё ещё держит обиду из-за той маленькой ссоры с нашим Цяньцянем в прошлый раз? Она со всеми в комнате поздоровалась по отдельности, а со мной и её дядей будто и не видела вовсе. Замечательный у неё темперамент!» Ин Яосин ответил: «Она молодая девушка; конечно, характер должен быть покрепче. Иначе, если её обидят на стороне, как же нам, родителям, когда-либо быть спокойными?» Хотя на его лице была улыбка, тон был твёрдым и непоколебимым. Когда дело касалось его отца, Ин Чжаого, Ин Яосин чувствовал себя бессильным. Родители вырастили их с большим трудом и взрастили в успешных людей, так что даже когда он не соглашался с их мыслями и действиями, не было возможности по-настоящему держать на них зла. Но с другими братьями и сёстрами было иначе. Если кто-то трогал его двух драгоценных детей, и если на то была причина, то ладно, но если нет — это не было тем, что можно было легко проигнорировать. Ин Яосин с женой уже докопались до сути дела между Ин Нянь и Цяньцянем. Всё было ясно и прямо: его дочь была той, кто пострадал и кого обидели. Так что если у неё крутой нрав? Ин Яосин не видел ничего плохого в том, что Ин Нянь не поздоровалась с тётей. Младший двоюродный брат из семьи дяди первым подошёл поздороваться с Ин Нянь как с «сестрой». Когда остальные кузены увидели их входящими в комнату, они тоже вежливо поздоровались с Ин Нянь. Но лишь Цяньцянь сидел на полу, увлечённо играя, не уделяя сестре ни малейшего внимания. Был неразрешённый конфликт с прошлого раза, да и сейчас семья Цяньцяня не проявляла особой вежливости. При таких обстоятельствах Ин Яосин находил совершенно приемлемым, что Ин Нянь их игнорировала. Если говорить прямо, он всё ещё злился на них за то, что они обидели его дочь. Тётя напоролась на мягкий отпор от Ин Яосина, и что бы она ещё ни собиралась сказать, было насильно проглочено обратно. Пока её родители болтали с другими родственниками, Ин Нянь нашла местечко и уселась, как обычно, играя на телефоне. Вскоре прибыла семья младшей тёти. Цзян Цзяшу поприветствовал своих родителей и других старших членов семьи. Когда Ин Нянь увидела, как его глаза загорелись при виде неё и как он шагнул вперёд, чтобы подойти к ней после приветствия, она приготовилась к тому, что её уши зазвенят. В этот момент дверь распахнулась. Прибыли Ин Чжаого и его жена. Все, кто находился в отдельной комнате, поднялись, чтобы поприветствовать их, выражая глубочайшее уважение к патриарху семьи. За исключением одного человека, который проигнорировал «авторитет». Ин Нянь. Она удобно устроилась на диване и, пока остальные разговаривали со старшими, достала из сумки беруши и наушники, надела их, а затем вынула солнцезащитные очки с тёмными линзами, к которым небрежно прикрепила два кусочка ткани. Пообщавшись с остальными членами семьи, Ин Чжаого наконец заметил её. Увидев, что она сидит с вызывающим видом, более расслабленная, чем все остальные, и совершенно не обращает на него внимания, Ин Чжаого тут же помрачнел. «...Что ты там делаешь? Ты единственный, кто сидит в этой комнате!» Ин Нянь не повернула головы и спокойно ответила: «В последнее время у меня проблемы со слухом. Врач посоветовал мне носить беруши, чтобы не усугубить ситуацию». Ин Чжаого глубоко нахмурил брови. «У тебя проблемы со слухом? А с глазами? Ты что, ослеп? Разве ты не видишь, что я здесь?!» Она сказала: «У меня перенапряжены глаза; врач посоветовал мне не напрягать их без необходимости и больше отдыхать. Зрение и слух сейчас не очень хороши, извините». Тётушка вмешалась: «Как удобно — проблемы со слухом и зрением возникают только тогда, когда приходит дедушка. Разве ещё минуту назад с тобой всё было в порядке?» Ин Яосин и его жена не знали, что она принесла эти вещи, и на мгновение растерялись. Осознав ситуацию, они быстро попытались сгладить неловкость. «Ах да. Так и сказал доктор…» Ин Яосин повернулся к Ин Нянь: «Няньнянь, твой дедушка здесь. Встань и поздоровайся с ним». Ин Нянь не шелохнулся. — ...Нианниан? — Папа, ты со мной разговариваешь? Ин Нянь сидел неподвижно, как гора. — Я тебя плохо слышу. Что ты сказал? А… забудь, не обращай внимания. Вы все можете разговаривать, а я и так посижу здесь. Семья Ин: «…» Ее голос звучал вполне оправданно. Ин Нянь был полон решимости не проявлять уважения, и Ин Чжаого уже был готов выйти из себя, когда внезапно вмешался Цзян Цзяшу. — О, о, эм! Ин Нянь... — Он подошёл и насильно поднял Ин Нянь. — Мне нужно с тобой кое о чём поговорить. Иди сюда; не волнуйся, если плохо слышишь, у меня громкий голос. Он в спешке потащил Ин Няня в сторону уборной и, обернувшись, с фальшивой улыбкой на лице сказал: «Дедушка, мне нужно кое о чём поговорить с Ин Нянем. Мы сейчас подойдём…»! Семья Ин с удивлением наблюдала за происходящим: с каких это пор Цзян Цзяшу и Ин Нянь стали такими близкими друзьями? Ин Нянь, которую Цзян Цзяшу тащил за собой, держа за руку, стиснула зубы и прошептала: «Я не слепая!» Цзян Цзяшу, тоже стиснув зубы, прошептал в ответ: «Я знаю! Мы просто устраиваем шоу, ясно? Двигайся быстрее!» Быстрыми шагами они оба направились в уборную. Ин Нянь бесстрашно противостояла Ин Чжаого, но остальные, такие как Ин Яосин и его жена, а также Цзян Цзяшу, не хотели, чтобы она в итоге поссорилась с Ин Чжаого. Поэтому им удалось как-то сгладить ситуацию, пока не подали еду. Цзян Цзяшу тихо подвёл Ин Нянь к её месту, и все продолжили трапезу. К сожалению, то, что должно было произойти, всё же произошло. Ин Чжаого, сдерживая гнев, ждал подходящего момента, чтобы сорваться, в то время как Ин Нянь оставалась непреклонной. После ужина Ин Чжаого наконец-то получил возможность выплеснуть эмоции. Два юных кузена шумно играли в центре отдельной комнаты, а Ин Нянь рано вышла из-за стола и села на диван. Пока кузены толкались и пихались, один из них упал и громко заплакал. Ин Чжаого, опираясь на трость, подошёл к ним. Его взгляд был острым, как лезвие: «Что здесь произошло?» Двое детей бросились жаловаться Ин Чжаого, который помог каждому из них подняться. Как только они встали на ноги, он направил свой гнев на Ин Няня: «Что с тобой не так? Ты здесь старший, а не смог уследить за двумя своими двоюродными братьями? А если бы они ударились головой об угол кофейного столика?!» Ин Нянь пристально смотрела на него в течение двух секунд, затем схватила сумку и встала, чтобы уйти. Издалека она окликнула родителей: «Папа, мама! Мне нужно кое-что сделать, поэтому я ухожу пораньше. Я поеду домой на такси!» С этими словами она повернулась, чтобы уйти. — Стой прямо здесь! Ин Чжаого с силой ударил тростью по земле. Ин Нянь остановилась, обернулась и улыбнулась: «Что такое, ты опять собираешься меня отругать? Тебе некомфортно, если ты хоть раз не накричишь на меня?» Ин Чжаого глубоко вздохнул. Из-за череды произошедших событий он был в ярости и уже скрипел зубами от злости. «Ты! Совершенно беззаконный! Никакого уважения к старшим!» Не успел он договорить, как поднял трость и замахнулся на Ин Няня. Ин Яосин вскочил со своего места и бросился к нему. «Папа!» Трость опустилась, но прежде чем Ин Нянь успела поднять руку, чтобы поймать её, перед ней мелькнула какая-то фигура. Она замерла, слегка ошеломлённая. Цзян Цзяшу встал перед ней и принял удар на себя. “Шипение—” Ин Нянь смотрела, как он дрожит перед ней, как его лицо искажается от боли, а плечи сгорбились. «...Цзяшу!» С другой стороны раздался тревожный крик её тёти. Ин Чжаого тоже был ошеломлён. Прежде чем он успел что-то сказать, Цзян Цзяшу, превозмогая боль в спине, обернулся и посмотрел на него с бледным лицом. — Дедушка, пожалуйста, перестань ругать Ин Нянь. — Что ты сказал? — Ин Чжаого сурово нахмурил брови. Цзян Цзяшу поджал губы. «Ты столько лет ругал Ин Нянь. Это нормально, что она вспыльчивая. На её месте любой бы обиделся…» Услышав эти слова от своего любимого внука, Ин Чжаого ещё больше встревожился, и его гнев разгорелся с новой силой. «Ты тоже пытаешься мне противостоять?!» “Я...” «Встань сюда! Сегодня я заставлю её понять, что значит соблюдать семейные правила в этом доме!» Увидев его упрямство, Цзян Цзяшу на мгновение разочаровался. После долгого молчания он сказал: «Дедушка, ты действительно зашёл слишком далеко». У Ин Чжаого было такое выражение лица, будто у него что-то застряло в горле, а рука, сжимавшая трость, бесконтрольно дрожала.