Глава 57Глава 57

– Во-первых, не будь приглашения Гэндальфа, я бы не сидел здесь, имея дело с компанией гномов. Во-вторых, даже без вас я бы отправился поговорить с тем драконом. В-третьих, не все безрассудны и любят выставлять напоказ свою силу, – Керал осушил чашку чая одним глотком. Честно говоря, Керал не очень любил гномов. Среди трех рас Средиземья только гномы были самыми упрямыми и недальновидными (хотя гномы всегда считали эльфов недальновидными), да и неряшливый стиль гномов не вызывал симпатии. В кино это выглядело чуточку нелепым и милым, но когда перед тобой стоял настоящий гном, испытываешь лишь неприязнь. Конечно, это касалось лишь некоторых гномов. Торин, например, среди гномов выглядел величественно и мощно, совершенно иначе, чем остальные забавные личности. – Безрассудный? Ты, белолицый мальчишка, сейчас же отведаешь топор безрассудного гнома! – Глуо́ин пришел в ярость, услышав слова Керала, и замахнулся на его голову топором. Однако он тут же остановился, потому что острый кинжал уперся ему в горло. Острое лезвие без труда срезало часть его бороды, заставив гнома ощутить страх перед прикосновением металла. Керал протянул пустую чашку Бильбо, стоявшему рядом: – Будьте добры, налейте мне еще чаю, пожалуйста. – Ох, хорошо, – Бильбо, напуганный этой сценой, дрожащими руками взял чашку и отошел. – Если честно, все здесь, кроме Гэндальфа, просто мусор, – Керал действительно не питал симпатии к этой группе раздражительных гномов, поэтому прямо высказал свое мнение. – !!$$#$!!!! – Присутствующие гномы пришли в ярость, толпа загудела от возбуждения. Все засучили рукава, готовые броситься на Керала. – Фейр, назад. Фигура Фейра мгновенно растворилась и появилась позади Керала. – Тихо! – в этот момент рык Торина заставил всех гномов замереть. – Гэндальф! Это твою помощь ты нам нашёл? – Торин сразу накинулся на Гэндальфа. Однако Кэрал остановил его: – Мастер Гэндальф, вы пока помолчите, позвольте мне. Кэрал встал, опёршись обеими руками о стол. Его высокая фигура возвышалась над всеми. Невидимая аура исходила от него, давя на присутствующих. – Ты, Торин Дубощит, кто дал тебе смелость кричать на серого волшебника, благородного Майара? Твоё невежество? Или твоя благородная гномья кровь? – Кэрал смотрел прямо в глаза Торину. – Если бы не то, что дал тебе Гэндальф, ты бы и это долгое путешествие не смог организовать. Всего-то тринадцать гномов? Здесь все старые, слабые, больные и калеки собрались? Как вы собираетесь победить полчища орков и засевших в горах злых драконов? Думаете, своими железными головами их насмерть забьёте? Перестаньте меня смешить! – Если бы не возрождение королевства гномов, которое помогло силам добра Средиземья победить злого владыку Саурона, ты, Торин, принц разрушенного королевства, разве стал бы великий волшебник тебе помогать? – Запомни, твои смешные самоуважение и гордость бессмысленны, твоя нелепая кровь Турина гномов не стоит упоминания. Думаешь, победа над полуорком стоит хвастовства? Волшебник перед тобой спасал мир до сих пор! (Здесь Кэрал сильно преувеличил достижения Гэндальфа). – Наконец, если бы не твой бог-создатель гномов, Ауле, моливший Бога-Творца об одном и том же, возможно, и не было бы сейчас в Средиземье такой расы, как гномы. (Это правда, можете проверить в книге "Сильмариллион"). Безжалостные слова Кэрала сломили Торина. Он сел обессиленно на стул, бледный, и ничего не сказал. Окинув взглядом всех гномов, которые пребывали в таком же состоянии, как и Торин, Кэрал удовлетворённо кивнул и сел на своё место. – Я закончил, – Кэрал моргнул Гэндальфу, пока все гномы были в унынии. Кто такой Гэндальф, повидавший весь мир? Он сразу понял, что задумал Келар. Этим жестом тот хотел показать, что всё идет по плану, как он и предсказывал. Гэндальф прочистил горло и сказал: – Не стоит отчаиваться. Aunque [слово из другого языка], хотя путь впереди долог и тернист, я верю, что с вашей храбростью и мудростью вы обязательно одержите окончательную победу. Как серый маг, я приложу все усилия, чтобы помочь гномам вернуть их королевство! Видя, что Гэндальф стабилизировал ситуацию, Келар поднялся и сразу ушёл. Дальше его вмешательство было не нужно. – Сэр, ваш чай готов, – в это время вернулся Бильбо, который снова заварил чай. Он увидел уходящего Келара и немного удивился. – До свидания, мистер Бэггинс, – Келар улыбнулся ему, но Бильбо, не обращая внимания на температуру, отпил чай из своей чашки. Так захватывающе! Уйти после того, как притворился слабаком, это так захватывающе! Когда Фейр подошла к озеру в Хоббитоне, они сели на землю с котом, глядя друг на друга и улыбаясь. – Хозяин, это так коварно, – Фейр прикрыла рот и усмехнулась. – Я просто подтолкнул этого гнома. У него есть потенциал стать королем, но он еще не совсем готов. Только когда он по-настоящему проснется, его можно будет считать королем. Сейчас он всего лишь бронза. До моей цели еще далеко. Очень далеко, – Келар легонько щёлкнул девушку по голове пальцем, затем сменил позу и лёг, положив голову на её мягкие бёдра. – В конце концов, я жду идеального финала, – Келар закрыл глаза. –Давайте сегодня разобьём лагерь у озера. Я сейчас немного устал. Остальное оставлю на вас, – тихо сказал Кайлар, и знакомое чувство усталости нахлынуло, его сознание постепенно затуманилось. Лёгкое прикосновение к щеке Кайлара, и на нежном, словно фарфор, лице Фей'эр мелькнула тень беспокойства. Мастер, тело ещё не восстановилось? ... На следующий день, возле дома Бильбо Бэггинса. Гномы сегодня, несмотря на вчерашние колкости от Кайлара, были полны сил. После ночи приготовлений они начали своё путешествие к Одинокой горе. И тут на дороге они встретили Кайлара, который уже ждал их. –Это ты! Вчерашний человек! – воскликнул гном Кили. –Невежливо так здороваться, называя меня "человеком". У меня есть имя, – Кайлар оглядел всех и заметил, что только Бильбо ещё нет. Вероятно, проспал. Увидев Кайлара, Торин вспомнил вчерашний унизительный разговор, но после наставлений Гэндальфа подавил гнев и спросил: –Ты здесь, чтобы присоединиться к нам? –Конечно, – ответил Кайлар, а потом добавил: –Похоже, словесные нападки вас не сломили, это хороший знак.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...