Он выпрямился, приняв привычную отстранённую позу, и медленными шагами подошёл к огромному панорамному окну. За его стеклом простирались горные хребты, позолоченные послегрозовым солнцем. Его голос звучал ровно, будто он обсуждал погоду, без единого эмоционального колебания.
— Для меня не имеет значения, на ком жениться.
— Это всего лишь формальный договор.
— Просто бабушка настаивает. Она в годах, и её главное желание — увидеть меня женатым, — он слегка повернул голову, скользнув взглядом по окаменевшей девушке, и в его тоне появилась едва уловимая нотка усталости. — Кажется... ты ей понравилась.
— Выбрать невестку, которая придётся ей по душе, — Хо Тинчжоу развернулся, его взгляд остановился на растерянном личике Линь Циу, — избавит меня от лишних хлопот. Вот и всё.
Никаких чувств. Никакой личной заинтересованности. Просто она оказалась... «подходящей».
Линь Циу приоткрыла рот, неотрывно глядя на мужчину, пока её сознание постепенно приходило в себя.
Хо Тинчжоу был для неё золотым ребёнком судьбы, неприступным властителем, тем, кто навсегда останется за гранью её досягаемости.
Как и все, она испытывала к нему смесь любопытства, восхищения и страха.
Мысль о браке с ним никогда не приходила ей в голову, а теперь он спас семью Линь от краха. Такой долг вряд ли удастся вернуть при жизни.
К тому же, при близком знакомстве Хо Тинчжоу оказался не таким, как о нём говорили.
Его окружала аура врождённой невозмутимости, в каждом движении читалось аристократическое изящество. Эта сдержанная учтивость была для него естественна, подобно незыблемой горе, он без усилий обозначал границы, за которыми чувствовалось странное успокоение.
Пальцы Линь Циу слегка сжались, будто она приняла какое-то решение.
— Не спеши, у тебя есть несколько дней на раздумья, — Хо Тинчжоу отвел взгляд, его голос вновь стал холодным, но в момент, когда он собирался уйти, рукав его пиджака был резко схвачен.
— Нет.
Мужчина замер, не оборачиваясь.
Грудь девушки сильно вздымалась, словно она, наконец, вырвалась из водоворота и жадно ловила воздух. Её губы дрогнули, и, несмотря на лёгкую хрипоту после болезни, слова прозвучали твёрдо и чётко.
— Мне не нужно время.
Четыре слова, произнесённые без колебаний, эхом разнеслись по комнате.
Хо Тинчжоу медленно повернулся. В его бездонных глазах мелькнуло что-то, похожее на удивление, когда он окинул девушку оценивающим взглядом.
Она стояла, выпрямившись, тонкая и хрупкая, как натянутая струна. Её дыхание на мгновение прервалось, а затем, будто подтверждая свой выбор, она снова заговорила, произнося каждое слово с неожиданной силой.
— Господин Хо, я согласна выйти за вас замуж.
Взгляд Хо Тинчжоу стал пристальным, в нём появилась аналитическая холодность, прежде чем он коротко бросил:
— Хорошо.
— Завтра утром подадим заявление в ЗАГС.
— ...Что?!
— За... завтра? — Линь Циу остолбенела, её янтарные глаза округлились, а ресницы затрепетали, словно крылья бабочки.
Она машинально переспросила, растерянно глядя на мужчину, не веря в реальность происходящего.
— Угу, — его голос оставался бесстрастным, будто они договаривались о совместном завтраке. — Нужна предварительная запись, время подходящее.
Он окинул её ошеломлённое лицо равнодушным взглядом и добавил:
— Паспорт или удостоверение личности с собой?
Мысли Линь Циу всё ещё отставали от реальности. Она медленно покачала головой, тихо пробормотав:
— Нет... они дома.
— Понял, — Хо Тинчжоу кивнул, не удостоив её дальнейшими объяснениями. — Заедем за ними завтра. Отдохни сегодня.
Дверь мягко закрылась, оставив комнату в тишине, а Линь Циу сидящей на краю кровати с хаосом в голове.
Отдохнуть? Какое там.
Ночь оказалась такой же долгой и мучительной, как она и предполагала. Воспоминания всплывали обрывками, сплетались и рвались. Каждая попытка закрыть глаза оборачивалась чередой беспокойных сновидений.
Не помня, сколько раз просыпалась, она лишь чувствовала, как горло сковывает сухость.
Линь Циу сбросила одеяло и, словно лунатик, бесшумно вышла из комнаты.
Освещённая лишь приглушённым светом ночников, усадьба погрузилась в безмолвие. Она спустилась вниз, намереваясь найти в кухне воды.
Со второго этажа, из дальнего конца коридора, пробивался слабый луч света.
Безотчётно замедлив шаг, она, как тень, приблизилась к приоткрытой двери.
В щель она увидела Хо Тинчжоу, сидящего за массивным столом спиной к выходу. В комнате горела лишь настольная лампа, жёлтый свет отбрасывал на стену его одинокий, угрюмый силуэт.
Он не работал с бумагами, а в его длинных, бледных пальцах зажата была пачка писем.
Сердце Линь Циу пропустило удар.
Даже в профиль было видно, с каким вниманием он их изучал.
Он склонился над пожелтевшими листами, осторожно перелистывая их, будто боясь повредить.
Иногда его пальцы задерживались на какой-то строке, подушечка нежно скользила по бумаге.
Это было почти благоговейное обращение.
Линь Циу затаила дыхание, не смея подглядывать дальше.
В груди поднялось странное, необъяснимое чувство, словно тонкие побеги плюща, тихо обвивающие сердце.
[Начало ожидания свадебных будней.]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026