Глава 39 — Глава 39

◎«Как пожелает супруга»◎ Утренний свет, отдавая лёгким жаром раннего лета, струился сквозь щель в шторах. Линь Циу почти не спала всю ночь, и под глазами легли тёмные тени. Она нанесла лёгкий макияж и помаду, стараясь скрыть усталость на лице. Хо Тинчжоу уже ждал в гостиной, как всегда безупречный в тёмном костюме и чёрной шёлковой рубашке с отутюженным воротником, но без галстука, что придавало его образу непринуждённую элегантность. Он взглянул на часы, слегка наклонив голову: — Поехали. Серо-чёрный «Порше» плавно спустился по горной дороге и влился в утренний поток машин Гонконга. Вскоре они прибыли в «Шанпиньхуэй». Двери автомобиля автоматически открылись, и Линь Циу быстро вышла наружу. Она глубоко вдохнула, слегка расслабляя напряжённые нервы. Хо Тинчжоу шёл за ней, всего в шаге позади. Переступив порог просторного холла, они заметили управляющего, который разговаривал с администратором. Его взгляд скользнул по входящим, и вдруг зрачки резко сузились, а улыбка застыла. В следующее мгновение он словно переключился в режим повышенной готовности и почти бросился к Хо Тинчжоу, остановившись за его спиной. Управляющий слегка наклонился, понизив голос: — Господин Хо, ваш неожиданный визит… Чем могу быть полезен? Его слова были тихими, но Линь Циу расслышала их отчётливо. Она замерла, будто в голове у неё дёрнулась какая-то струна. …Господин Хо? «Шанпиньхуэй»? Корпорация Хо?! Череда мыслей пронеслась в её сознании, как гром среди ясного неба. Она резко подняла глаза, и её взгляд, полный изумления и вопроса, устремился к мужчине. Хо Тинчжоу же оставался невозмутимым, будто человек рядом для него — не более чем лёгкий ветерок, коснувшийся одежды. Он мельком взглянул на управляющего, не проявляя никаких эмоций, но тот вдруг ощутил невидимое давление и склонился ещё ниже, а на лбу выступила испарина. — Не надо, — холодно ответил Хо Тинчжоу, — просто сопроводите мисс Линь забрать кое-что. — Конечно! Господин Хо, мисс Линь, прошу сюда! — Управляющий тут же посторонился, сгибаясь почти в поклоне, и робко взглянул на девушку, стоявшую перед Хо Тинчжоу, с явным почтением. Линь Циу почувствовала, как жар разливается по щекам, и, опустив голову, быстрым шагом направилась к лифту. В тесном замкнутом пространстве воздух постепенно наполнился лёгким холодным ароматом. Будто ранним утром она вошла в скандинавский хвойный лес, вдохнув воздух, пропитанный запахом сосновых игл, тронутых морозом, — свежий, с едва уловимой горчинкой растопленной на солнце смолы. Холодный, спокойный, отстранённый. Этот аромат медленно обвивал её кожу, касаясь пульсирующих вен и вызывая лёгкую дрожь. Чувство… будто кто-то вторгается в её пространство, беззвучно обволакивает, создавая странное удушье, не отпускавшее Линь Циу. Она задержала дыхание, а кончики пальцев слегка сжались. Лифт плавно поднялся на последний этаж. Линь Циу почти выбежала из кабины, поспешила к двери своей квартиры и стала рыться в сумке в поисках ключей. — Мисс Линь, — раздался за её спиной низкий, бархатистый голос Хо Тинчжоу, — вы не пригласите меня войти? Рука Линь Циу дрогнула, и ключ чуть не выскользнул из пальцев. Она обернулась, и её фарфорово-бледное лицо, уже порозовевшее от смущения, вдруг снова вспыхнуло. Перед ней стоял мужчина, чьи черты казались такими утончёнными и благородными, но в то же время от него веяло ледяной отстранённостью, будто под гладкой поверхностью яшмы скрывалась вечная мерзлота. …И это заставляло даже не думать о чём-то неподобающем. Линь Циу проглотила отказ, который уже готов был сорваться с языка: — Господин Хо… прошу вас. Хо Тинчжоу кивнул и шагнул в квартиру. Его высокий рост мгновенно сделал уютное пространство тесным. Мужчина спокойно осмотрелся. Комната была безукоризненно чиста, пол сиял, а книжные полки ломились от книг и мелких безделушек, создавая атмосферу домашнего тепла. Его взгляд естественным образом переместился к самому светлому месту — балкону, где среди горшков с плющом и хлорофитумом сушилось бельё, в том числе комплект белоснежного кружевного нижнего белья, почти прозрачного в утренних лучах и колыхавшегося от лёгкого ветерка. Линь Циу проследила за его взглядом, и в голове у неё что-то громко «дзынькнуло». Она бросилась к балкону, забыв о всякой грации, и со всей силы дёрнула тонкую тюлевую занавеску, отгораживающую балкон от гостиной. Движение было таким резким, что даже растения на подоконнике затряслись. Закончив с этим, Линь Циу стояла спиной к комнате, тяжело дыша, а щёки пылали так, будто её ударили по голове… ей хотелось провалиться сквозь землю. За её спиной раздались неторопливые шаги Хо Тинчжоу. Он подошёл к дивану и спокойно сел, а его колени почти касались журнального столика, отчего и без того небольшой диван казался ещё теснее. — Почему, — спросил он, глядя на смущённую спину девушки, — вы закрыли шторы днём? Линь Циу напряглась, медленно повернулась и, не в силах поднять на него глаза: — А? Ой… это… — Она мямлила, беспомощно теребя край юбки, — мне… ярко… так прохладнее. Она выпалила этот нелепый, дырявый, как решето, отговор, и её голос становился всё тише. Хо Тинчжоу взглянул на её пылающие щёки, затем на плотно задернутые шторы, будто действительно размышлял над её «боязнью солнца». На его безупречном лице мелькнула лёгкая улыбка, исчезнувшая так же быстро, как капля туши, растушёванная на рисовой бумаге. — Понял, — произнёс он, и в голосе его слышались едва уловимые нотки насмешки. Линь Циу уже собиралась выдохнуть с облегчением: — В следующий раз учту. …В следующий раз учтёт? Что именно? Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод