Воспользовавшись моментом, когда другие не обращали внимания, Сюэ-ши отвела Бай-ши в сторону, чтобы вполголоса обсудить жилищные условия Мудань.
– Теперь, когда Мудань вернулась, нам нужно подготовиться к её длительному пребыванию с нами. Её старая комната сейчас занята дочерьми Санлана Хуэйнян и Юньнян, и дочерью Сылана Жуйнян. Если заставить их переехать, они хоть и не скажут ничего, но точно будут недовольны, и, боюсь, у них появятся дурные мысли. Я всё обдумала, и считаю, что наш лучший вариант – попросить наших трех старших девочек, которые более понимающие, жить в одной комнате, чтобы освободить место для их тёти. Что ты думаешь?
Бай-ши слегка улыбнулась:
– У меня нет возражений. Моя Ваньнян еще мала и может без проблем пожить в моем дворе еще пару лет. Однако Иннян и Жуннян теперь уже взрослые, и им может быть неудобно тесниться с вами. Как ты планируешь устроить их? Может, нам не стоит быть столь щепетильными и просто пустим их тётю пожить вместе с девочками?
Сюэ-ши про себя подумала, что хотя троим во дворе тесновато, но ещё можно терпеть, однако если Мудань переедет, места уже совершенно не останется, и одной из трёх девочек придётся выселиться. Хотя Ваньнян ещё мала и может пока пожить с родителями, но с точки зрения справедливости нельзя заставлять переезжать только семью Эрлана. Она, как старшая невестка с двумя дочерьми, должна начать со своей семьи, чтобы другие восприняли это справедливо.
Что касается того, согласится ли Бай-ши добровольно выселить Ваньнян – это уже её личное дело. Тогда она сказала:
– Как же там поместятся четверо? У тётушки много вещей, да и с ней случилось такое горе, мысли у неё и так тяжёлые. Если заставить её тесниться с детьми, боюсь, ей будет плохо. Ладно, я поговорю с Жуннян, пусть переедет и поживёт в тесноте с нами. Через пару лет Иннян выйдет замуж, и тогда станет легче.
Выселиться легко, а вот вернуться обратно трудно. Услышав слова Сюэ-ши, Бай-ши больше не заговаривала о своём предыдущем предложении выселить Ваньнян, а лишь улыбнулась:
– Когда Иннян выйдет замуж, Жу’эр и другие как раз будут жениться. Твой метод решает проблему поверхностно, а не её корень. Я думаю, давай сначала потеснимся, а потом обсудим с отцом и матерью покупку большего дома. Смотрю я, и правда уже негде жить.
Сюэ-ши почувствовала легкое разочарование. Уклончивый ответ Бай-ши указывал на то, что она не желала выселять Ваньнян. В конце концов, иметь взрослую дочь, живущую с родителями, могло быть неудобно. Она вздохнула:
– Покупка дома не так проста. Это дело будущего. Сейчас нам нужно разобраться с этой ситуацией. Ладно тогда, я попрошу Жуннян переехать. Ты проследишь за уборкой комнаты, а после помоги с перевозкой вещей и обустройством. Я пойду готовить ужин.
Бай-ши схватила её за рукав, быстро окинула взглядом присутствующих и тихо сказала:
– А может, пусть переезжают те две семьи? Или пусть Мудань живёт с Хуэйнян и другими. В конце концов, это тот самый двор, где она привыкла жить раньше, и он просторнее.
Сюэ-ши покачала головой:
– В обеих семьях любят посплетничать. Третья невестка боится, что скажут – вот, дочери от наложницы не в почёте, а четвёртая – что обвинят в притеснении из-за отсутствия сына. К чему лишние разговоры? Если уж совсем не получится, завтра пригласим мастеров посмотреть, где можно начать строительство и возвести несколько новых комнат. К концу года, так или иначе, успеем построить.
Бай-ши на мгновение задумалась, а затем сказала:
– Я помню, что во внутреннем дворе у матушки есть три флигельные комнаты. Если их привести в порядок, там будет куда спокойнее и уютнее.
В конце концов, Хэ Чжичжун и госпожа Чэнь уже в возрасте, к тому же у Хэ Чжичжуна есть ещё две наложницы, так что мест для отдыха достаточно, и не возникнет тех неудобств и ограничений, что бывают у молодых супружеских пар.
Сюэ-ши молчала. Да, это правда, но что с того? Даже если бы у нее было в десять раз больше смелости, она не посмела бы предложить: «Даньнян, поживи-ка с матушкой, в других дворах для тебя просто нет места.» Если бы она такое сказала, скорее всего, Хэ Далан первым бы её обругал, а свекор со свекровью изменили бы о ней своё мнение.
Видя молчание Сюэ-ши, Бай-ши покрутила завязки своего платья вокруг пальца, наконец тяжело вздохнула и сказала:
– Ладно, в конце концов, Мудань росла на моих глазах, и я тоже забочусь о ней. Пусть Ваньнян переедет ко мне, а затем быстро построим новые комнаты. – Не дожидаясь ответа Сюэ-ши, она шагнула вперед и улыбнулась: – Матушка, я только что обсудила со старшей невесткой. Мы решили, что Ваньнян переедет ко мне, а Мудань может жить с Иннян и Жуннян. Что вы думаете?
Совершив жертву, она хотела, чтобы об этом узнали.
Мудань ранее заметила тихую дискуссию Сюэ-ши и Бай-ши. Хотя она и догадывалась, что они обсуждают её жилищные условия, она чувствовала, что ей не подобает высказываться о том, где она хотела бы жить, будучи теперь гостьей. Как раз когда она собиралась упомянуть свой прежний разговор с госпожой Чэнь, госпожа Чэнь сжала её руку, давая знак молчать и просто слушать. Мудань не осталось выбора, кроме как послушно наблюдать и слушать.
Как только Бай-ши закончила говорить, лицо Чжэнь-ши выразило недовольство. Она улыбнулась и сказала:
– Старшая невестка и вторая невестка всегда так основательны. Тихо все устраивают без единого слова.
Подтекст был ясен: вы двое всегда пытаетесь снискать расположение!
Выражение лица Ли-ши оставалось нейтральным, когда она прямо сказала:
– Сылан часто не бывает дома. Пусть Жуйнян пока переедет ко мне. Мы можем прибрать её комнату, она как раз подойдет для тёти.
Дочь Чжан-ши была еще мала и изначально жила с ней, в то время как Сун-ши еще не имела детей, так что ни одна из них не была вовлечена в это дело. Они улыбались и слушали без комментариев.
Пока невестки ждали ответа Мудань, Мудань беспомощно посмотрела на госпожу Чэнь. Госпожа Чэнь медленно отхлебнула чай, прежде чем заговорить:
– Нет нужды во всей этой суматохе. Детям следует оставаться на своих местах. По пути сюда Мудань уже сказала мне, что не хочет никому причинять неудобства. Старшая невестка, пожалуйста, приготовь три боковые комнаты в моем заднем дворе для нее.
После этих слов все, кроме Чжан-ши и Сун-ши, тайно вздохнули с облегчением.
Обновлено: 20.01.2026