Лю Чан не уклонился и не сопротивлялся пощечине. Стерпев её, он тихо сказал:
– Матушка, ты выпустила пар? Если да, то я пойду.
Рана на руке, куда его ударили, пульсировала болью. Та женщина, должно быть, приложила немало сил – поистине злобно.
Госпожа Ци была ошеломлена его ответом, её брови высоко взлетели.
– Объяснись! Что за хаос ты пытаешься устроить? Я говорила тебе утром: ни при каких обстоятельствах я не позволю той женщине войти в нашу семью! Оставь эту идею! Она войдёт сюда только через мой труп!
Лю Чан прижал руку к ране под рукавом, его взгляд тяжело застыл на двери Мудань. Он безразлично сказал:
– Разве я когда-либо говорил, что хочу, чтобы она вошла в нашу семью? Это было просто ради забавы. Почему ты восприняла это всерьёз? Я знаю, что делаю. Сегодняшняя ночь – просто несчастный случай. Это больше не повторится.
– Я запрещаю, чтобы подобное повторилось! Помни: можешь быть сколь угодно безрассудным, но не смей впускать ту женщину или позволить этой умереть или заболеть в нашем доме! Семья Хэ скоро навестит нас. Тебе лучше подумать, как это объяснить! Если будет ещё хоть одна проблема, я умру, чтобы ты образумился! – холодно произнесла госпожа Ци.
– Я понял. С этого момента я буду хорошо к ней относиться, – уклончиво ответил Лю Чан.
Госпожа Ци с подозрением посмотрела на него, почти думая, что ослышалась. Это был первый раз, когда он дал ей серьёзный ответ. Она не успела расспросить дальше, как Лю Чан уже повернулся и ушёл. Он не верил, что Хэ Мудань сможет ускользнуть от него! Чем больше другие пытались вручить ему что-то на блюдечке, тем больше он этим пренебрегал; чем больше другие пытались что-то утаить, тем больше он этого хотел! Хэ Мудань, давай подождём и посмотрим!
Я научу тебя, как глазеть на красивых юношей! Научу тебя, как флиртовать с другими мужчинами! Научу тебя, как обливать меня водой! Научу тебя, как колоть меня ножницами! Научу тебя, как бить меня чайником! Научу тебя, как строить против меня козни! Научу тебя, как смотреть на меня свысока!
Лю Чан в досаде пнул ближайшее дерево, случайно ушибив палец ноги и тут же скривился от боли. Стоя там, он почувствовал место под коленом, где Мудань его ущипнула, и вдруг ощутил покалывание во всём теле. Почему он тогда не отшвырнул её ногой? Боялся, что её хрупкая талия не выдержит удара? Или что её белоснежная кожа покроется синяками? Или это было презрение и пренебрежение в её глазах? Или, возможно, он боялся, что в следующий раз она воткнёт в него нож?
Он не знал. Он лишь знал, что за все свои годы его никогда так не унижали, никогда с ним так не обращались. Он не мог проглотить это оскорбление. Однажды он заставит её думать только о нём и видеть только его.
Погружённый в свои мысли, Лю Чан шёл дальше, пока не столкнулся с Биу, которая прокралась наружу, чтобы разузнать новости и, возможно, воспользоваться ситуацией. Увидев её кокетливую улыбку, он почувствовал необъяснимое раздражение.
– Что ты здесь делаешь?
Биу поправила волосы и подняла красный лакированный короб, сладко улыбаясь.
– Я слышала, вы пьяны, и приготовила вам похмельный суп. – Заметив, что Лю Чан в одном нижнем белье и в растрёпанном виде, она воскликнула: – Господин, что с вами случилось?
– Проваливай! – сказал Лю Чан и свирепо уставился на неё.
– Господин, может, я сыграю на пипе, чтобы успокоить ваше настроение? Я недавно выучила новую пьесу, которую вы ещё не слышали, – сказала Биу. Она почувствовала глубокую обиду, но быстро последовала за ним, подобострастно улыбаясь. Пипа была её коньком, и Лю Чан часто оживлялся, слушая её игру, когда был в плохом настроении.
Лю Чан молча обернулся и холодно уставиться на неё. Лицо Биу побелело от испуга, и она с трудом сохраняла улыбку.
– Эта служанка была несдержанна. Прошу прощения, молодой господин.
Когда она снова подняла глаза, Лю Чан был уже далеко. Слёзы потекли по лицу Биу. Что пошло не так? Она ничего не сделала, чтобы рассердить его. Во всём виновата эта Хэ Мудань, разозлившая молодого господина, из-за чего ей тоже досталось.
Резкий смех прорезал воздух, когда Сяньсу, одетая в тонкий белый газовый халат, прошествовала мимо. Она насмешливо присела в реверансе перед Биу и с усмешкой сказала:
– Ба! Кого я вижу? Сестра Биу! Тц, видеть тебя всю в слезах и такой жалкой – мне так тебя жаль!
Бесстыжая лиса! Одетая так, должно быть, вышла соблазнять кого-то. Ну так иди, иди, попробуй его плохого настроения на себе! Биу вытерла слёзы, выпрямила спину и сделала вид, что не замечает Сяньсу, жестом приказав служанке уйти с ней.
Видя, что Биу отступает без боя, Сяньсу торжествующе улыбнулась и поспешила за Лю Чаном. Все эти женщины – одни старые, другие беременные, третьи неприятные, четвертые не обладающие шармом – кто мог сравниться с ней?
Обновлено: 20.01.2026