Ю’эр давно питала обиду на Сяньсу и увидела возможность разобраться с ней, используя авторитет Мудань, особенно теперь, когда госпожа Ци показала свою власть. Она также хотела проверить глубину характера Мудань, поэтому сказала:
– Молодая госпожа, она слишком непочтительна и совершенно лишена манер. Позвольте этой служанке послать кого-нибудь как следует отчитать её…
– Даже если она непочтительна, это молодой госпоже отчитывать её, а не вам, наложница Ю. Кажется, внешне вы проявляете уважение к госпоже, но в душе презираете её, не так ли? – усмехнулась мама Линь, услышав это.
– Прошу прощения, молодая госпожа. У меня не было такого намерения. Я была просто расстроена, видя их грубость, и сказала, не подумав, в порыве чувств. Приношу извинения за свою бестактность… – Ю’эр быстро встала, с тревогой глядя на Мудань.
Мудань давно поняла, что никто из этих людей по-настоящему не уважает её. Дружелюбие Ю’эр было исключительно для её целей и из уважения к госпоже Ци. Что касается Сяньсу, простой артистки, которая не могла даже войти в покои госпожи Ци, было бы по истине унизительно, если бы Мудань устроила скандал из-за неё перед всеми этими гостями. Поэтому она улыбнулась и сказала:
– Это не имеет значения. Если бы я стала придираться к ним, это я бы потеряла лицо. Если они хотят остаться здесь, мы можем просто перейти в другое место.
Ю’эр внимательно наблюдала за выражением лица Мудань и улыбнулась:
– Молодая госпожа права. Эта служанка была недальновидна. Ведь здесь ничего особенного нет. Пойдёмте туда, где потише, оттуда всё равно видно всё, что происходит на площадке.
Эта зона была специально подготовлена для трапез и развлечений на открытом воздухе. Несколько деревьев возрастом в несколько десятилетий служили естественными экранами, огораживая мягкую травянистую площадку диаметром больше двадцать чжанов. Под тенистыми деревьями на земле были разложены циновки, а низкие столы ломились от фруктов, вина и выпечки. Сбоку от зоны для хозяев была небольшая соломенная беседка, наполовину скрытая кустом цветущих сиреней – идеальное место. Именно на него и указывала Ю’эр.
– Действительно, выглядит как хорошее место. Тогда пойдёмте туда, - сказала Мудань.
Как раз когда они собирались уходить, служанка поспешно подбежала и поклонилась:
– Молодая госпожа, молодой господин просит вас выйти вперёд для встречи гостей. Принцесса прибыла.
При этих словах звуки музыки и смеха внезапно прекратились. Все певицы, мама Линь, Юйхэ, Ю’эр и все остальные смотрели на Мудань с сочувствием или насмешкой. Сяньсу даже встала и приблизилась к Мудань, улыбаясь:
– Эта рабыня приветствует молодую госпожу. Принцесса упоминала в прошлый раз, что хотела бы увидеть, как я танцую танец «Зелёный пояс». Я долго тренировалась и исполнила для молодого господина прошлой ночью. Он сказал, что это было достойно. Позвольте попросить молодую госпожу поинтересоваться о желании принцессы, когда вы её увидите? Если она все еще заинтересована, эта рабыня хотела бы станцевать.
Какая наглость! Что давало ей право хвастаться так перед Мудань? Мама Линь дрожала от гнева и собиралась отчитать Сяньсу, когда Мудань прошла мимо неё, не удостоив взглядом, и сказала:
– Раз молодой господин уже в курсе этого дела, он, естественно, будет знать, должна ли ты танцевать или нет. Как служанке, хорошо желать угодить своим господам, но неправильно быть такой назойливой без соблюдения правил. Теперь, когда ты слуга в доме, тебе следует забыть своё прошлое и следовать домашним правилам. Не позволяй людям смеяться над тобой за легкомыслие.
– Мисс Сяньсу, вы можете продолжать свои приготовления. Я уверена, молодой господин пришлёт за вами, когда у него будет время позже, – рассмеялась Ю’эр.
Хорошенькое личико Сяньсу тут же побледнело от гнева. После того как Мудань отошла, она с ненавистью плюнула:
– За кого она себя держит? Ничто иное, как дочь купца, которой повезло занять положение. Думает, превратилась в феникса, только потому что забралась на ветку повыше? Смеет насмехаться надо мной! Тогда Сяньсу решила настроить Лю Чана против Мудань, когда он посетит её этой ночью.
Мудань не знала о проклятиях и интригах Сяньсу за её спиной. Она только думала о том, как правильно разобраться с ситуацией, зная, что вызов Лю Чана для приветствия принцессы, вероятно, таил недобрые намерения.
Не доходя до входа в сад, Мудань заметила Лю Чана и молодого человека в сапфирово-синем халате с рукавами, украшенными стрелками, которые стояли под ивой и болтали с высокой, пышной молодой женщиной, одетой в исключительно роскошный и соблазнительный наряд. Красивый юноша в одежде в стиле Ху и семь или восемь юных служанок в зелёном стояли почтительно поодаль, предположительно принцесса Цинхуа и её свита.
Лю Чан повернул голову и увидел приближающуюся Мудань. Он что-то тихо сказал этим двоим, и оба – хорошо одетый мужчина и принцесса Цинхуа – повернулись посмотреть на Мудань.
Мудань увидела проблеск восхищения в глазах хорошо одетого мужчины, в то время как лицо принцессы Цинхуа было изучающим, а её глаза выдавали нескрываемое презрение и неприязнь.
Обновлено: 20.01.2026