После инцидента с Пань Цзисю внимание Доу Шиина полностью переключилось на внутренний двор. Он стал дотошно расспрашивать о различных домашних делах. К сожалению, в условиях, когда за всем следил Доу Чжао, а Ван Инсюэ управляла хозяйством, ему было сложно найти что-то, во что можно было бы ввязаться. Разочарованный, он направил все свои силы на ремонт восточного двора. То, что должно было быть завершено к началу лета, затянулось до середины лета, и Доу Цицзюнь стал часто наведываться в западную резиденцию, чтобы обсудить с отцом проекты расписных балок и каменных скульптур. Каждый раз они вели оживленные дискуссии, получая огромное удовольствие.
Ван Инсюэ не удержался и пробормотал: «Отец упоминал, что в Киото есть вакансии и в Министерстве труда, и в Министерстве юстиции. Он уже написал своим друзьям в эти ведомства... Время не ждет, может, стоит ответить ему?»
Доу Шиин отмахнулся от ее опасений, потягивая охлажденный суп из бобов мунг, изучая чертежи, и рассеянно ответил: «Будь то министерство работ или министерство юстиции, все проходит через министерство кадров. Вам не стоит беспокоиться об этом, у меня есть свои планы».
Полагаться на тестя считалось жить за счет других, а полагаться на кузена - вполне ожидаемо.
Ван Инсюэ не стала продолжать. Даже Доу Чжао считала, что ее отец уже обсудил все с Пятым дядей, и не придавала этому значения. Вместо этого она с интересом слушала, как отец и Доу Цицзюнь обсуждают, как вписать пейзаж в ландшафт и построить рокарии, словно они твердо решили превратить восточный двор в сад в цзяннаньском стиле.
Гао Шэн подошел к Доу Чжао и сказал: «Всего за пять месяцев мы уже потратили шестьдесят тысяч таэлей серебра».
Доу Чжао спросил: «Семья из-за этого в затруднительном положении?»
«Не совсем, - спокойно ответил Гао Шэн, - но тратятся они довольно быстро, мы уже потеряли прошлогодние доходы».
«Приходите ко мне, когда он исчерпает все сбережения семьи Сидоу», - бесстрастно сказал Доу Чжао. «Вы же должны его чем-то занять?»
Гао Шэн принужденно улыбнулся.
Ду Чжао наблюдал за игриво прильнувшей к отцу Ду Цицзюнь и вдруг почувствовал укол грусти. Прошло девять лет с тех пор, как умерла ее мать, и отец провел эти годы в одиночестве.
Если бы у него был сын, стал бы он вести себя более благоразумно?
В голове промелькнула мысль о том, что Доу Сяо был вялым, и ее затошнило. Она решила оставить этот вопрос.
Однако в конце июня Пятый дядя прислал письмо, в котором спрашивал, почему ее отец не поехал в Киото, чтобы дождаться вакансии. Он также упомянул, что их дед скончался, и ее отец должен взять на себя ответственность за семью. В этом мире многие предлагали помощь, когда все было хорошо, но мало кто оказывал поддержку в трудные времена. Семья Доу должна крепче держаться вместе, а ее отец не должен бросать тяжелую работу последних десяти лет. Он деликатно поинтересовался наследниками ее отца и предположил, что если Ван Инсюэ не сможет родить детей, то он может попросить Пятую тетушку помочь найти подходящую наложницу для Доу Шиин. Таким образом, когда сын войдет в правительство, ее отец сможет спокойно вернуться домой в качестве старейшины.
Ее отец был настолько потрясен, что покрылся холодным потом и написал Пятому дяде, что не будет беспокоить его вопросами о наложнице, но ничего не сказал о том, что нужно ждать вакансии.
Тогда Доу Чжао поняла, что решение отца не ехать в Киото было исключительно его собственным.
Она решила ему возразить: «Если ты беспокоишься о матушке и Доу Мине, ты можешь взять их с собой в Киото. Я могу взять с собой тетю Цуй, чтобы она могла насладиться несколькими днями покоя».
Отец серьезно обдумал это предложение и ответил: «Ты правильно рассуждаешь. Возможно, нам всем стоит поехать в Киото, а тетя Цуй пусть помогает присматривать за домом».
Три года жизни под одной крышей с Ван Инсюэ уже были пределом возможностей Доу Чжао. О том, чтобы продолжать отношения с ней, не могло быть и речи!
«Если я поеду в Киото, у семьи Панг появится еще больше поводов навестить нас, верно?»
Доу Шиин потеряла дар речи.
Воспользовавшись случаем, Доу Чжао спросил о наложнице: «...У тебя должен быть кто-то, кто будет заботиться о твоих повседневных нуждах».
Как отец, Доу Шиин счел неуместным обсуждать подобные вопросы с дочерью.
Его лицо покраснело, и он отругал Доу Чжао: «Что за чушь ты несешь? Кто тебе это сказал?»
«Разве Пятый дядюшка не упоминал об этом в своем письме?» Доу Чжао честно ответил: «Семья Сидоу не может остаться без сына, не так ли?»
Вся обида Доу Чжао на отца за то, что он был один в течение девяти лет, рассеялась.
Доу Шиин, смутившись, сказал: «Понимаете, у меня нет времени каждый день присматривать за внутренним двором. Если я возьму в дом еще одного человека, не будет ли это несправедливо по отношению к нему? К тому же, даже если родится законный сын, кто будет его воспитывать? Только посмотрите на Минцзе, во что она превратилась!»
Ду Чжао замолчал.
В конце апреля состоялась церемония вручения дипломов Цзиньши, и Шестой дядя Доу Шихэн был назначен в Министерство кадров, став ближайшим помощником императора. Вторая госпожа была вне себя от радости и выступила спонсором праздника фонарей в уезде во время Фестиваля драконьих лодок, пригласив всех видных деятелей уезда Чжэньдин к себе домой на представление. Как дважды успешный кандидат, Доу Шиин, естественно, должен был присутствовать.
Он отвез семью в восточную резиденцию.
По неизвестной причине Доу Минг подрался с восьмилетней дочерью семьи Ланг, вырвав у нее горсть волос. Как бы Доу Шиин ни расспрашивал Доу Мина, она оставалась замкнутой, как моллюск, не давая сказать ни слова. Дочь семьи Ланг только плакала, и Доу Шиингу ничего не оставалось, как лично извиниться, оставив его в неведении, почему Доу Минг поссорился с дочерью семьи Ланг.
Доу Чжао подозревал, что Ван Инсюэ должна знать.
Не только Ван Инсюэ, но и большинство женщин в восточной резиденции, вероятно, тоже.
Пятая дочь семьи Чжу в конце концов вышла замуж за пятнадцатого сына семьи Ланг.
Когда между Доу Мином и дочерью семьи Ланг возникли разногласия, последняя вскочила и оскорбила Доу Чжао, назвав ее «бастардом, выращенным наложницей».
Услышав это, Доу Шиин не мог не пожалеть: «Если бы я знал, что ты так благоразумен, мне следовало бы доверить твою сестру тебе. Но теперь уже слишком поздно: тебе уже двенадцать, а через два-три года ты выйдешь замуж...»
Ду Чжао покрылся холодным потом, осознав, как неудобно семье остаться без наследника мужского пола. Она рассмеялась: «Если вы подарите мне брата сейчас, я помогу вам заботиться о нем, но не ждите, что я буду заботиться о сестре!»
Ду Шиин неловко захихикала.
Доу Цицзюнь пришел за отцом.
Ду Чжао поинтересовался: «Эй, а где старший брат и второй брат?»
Доу Цицзюнь усмехнулся: «Они готовятся к экзаменам в следующем году, каждый из них усердно занимается дома!»
Ду Чжао от души рассмеялся.
Доу Цицзюнь и Доу Шиин отправились в восточный двор.
Ван Инсюэ получила письмо от своей матери Сюй Ши, в котором та писала, как сильно соскучилась по Доу Мину, не видевшему ее несколько лет, и хотела забрать Доу Мина в Киото, чтобы он пожил там некоторое время.
Она отправилась обсудить это с Доу Шиин.
Тем временем Доу Цицзюнь побежала в кабинет, чтобы поговорить с Доу Чжао.
«Через несколько дней мы планируем навестить семью Панг», - сказал он, подмигнув Доу Чжао.
Доу Чжао опешил и быстро спросил: «Зачем вы туда едете?»
Ду Цицзюнь от души рассмеялся: «Догадайся!»
Ду Чжао ненавидела игры в угадайку, когда ей было неспокойно. Не задумываясь, она ответила: «Я не могу угадать».
Доу Цицзюнь выглядела немного разочарованной и сказала: «Пан Цзисюй выходит замуж».
Доу Чжао опешила.
Доу Цицзюнь озорно усмехнулся: «Пань Цзисюй хотел найти себе жену, верно? Мы подумали, что в одиночку ему будет слишком сложно, поэтому привлекли братьев и сестер семьи, чтобы они помогли ему найти кого-нибудь. И не поверите, он сразу же положил глаз на кого-то, и помолвка состоялась меньше чем через три месяца...»
Доу Чжао сразу почувствовал, что за этим кроется какая-то история, и рассмеялся: «Быстрее, рассказывай! Иначе в следующий раз, когда ты придешь, для тебя не будет охлажденного супа из бобов мунг!»
Не видя никого вокруг, Доу Цицзюнь наклонился и с ухмылкой прошептал: «Семья Чэнь из уезда Линьби занимается бизнесом уже несколько поколений, у них пять сыновей и одна дочь, все сильные и с юных лет обучаются боевым искусствам. Девушка Чэнь, которой было уже за двадцать, но которая до сих пор не вышла замуж, не ожидала, что, когда Пан Цзисюй зашел в их магазин за закусками, он тайком взял ее за руку. Зная, что Пан Цзисю еще не женат, она сразу же прониклась к нему симпатией. Она не только позволила ему взять себя за руку, но и послала сваху, чтобы сделать предложение семье Панг, сказав, что лучше выйдет замуж за Панг Цзисю, чем будет жить с трусом до конца своих дней... Говорят, что семья Панг - кучка негодяев, но семья Чэнь - довольно смелая, и в ней есть как черный, так и белый мир. Семья Чэнь ясно дала понять, что если Пань Цзисю не женится, то ему придется заплатить своими руками в качестве извинения, а затем они оставят все как есть...»
Доу Чжао не удержался от смеха и спросил у Доу Цицзюнь: «Кто же трогал девушку Чэнь?»
«Конечно же, Коу Гээр», - с праведным негодованием заявил Доу Цицзюнь. «Неужели вы думаете, что мы испортим репутацию девушки Чэнь?»
Коу Гээр был пятилетним сыном седьмого дяди Доу Фанчана.
Доу Чжао безудержно смеялась.
Она поняла, что Чэнь воспользовалась случаем, чтобы зацепиться за Пань Цзисю.
Она спросила Доу Цицзюнь: «Кто вы такие?»
Доу Цицзюнь огляделась, но ничего не ответила.
Доу Чжао не стала допытываться, подумав о бесстыдстве семьи Панг и решив, что этот брак вполне уместен.
За ужином она поделилась новостями с Доу Шиин.
И Доу Шиин, и Ван Инсюэ были удивлены.
«Надо будет послать подарок, когда придет время», - заметил Доу Шиин.
Доу Чжао с улыбкой кивнул.
Вдруг Доу Минг, сидевший в тишине, крикнул Доу Шиин: «Когда мы поедем в Киото?»
Доу Шиин слегка нахмурилась и мягко ответила: «Не разговаривай во время еды».
Доу Мин заволновалась, хлопнула палочками по столу и закричала: «Я хочу поехать к бабушке в Киото! Я не хочу оставаться здесь! Я не хочу быть в Чжэньдине...» Слезы текли по ее лицу.
Ван Инсюэ отвернула лицо, ее глаза тоже наполнились слезами.
Доу Шиин дрожал от гнева и в конце концов строго отругал Доу Мина: «Не забывай, что ты - Доу, а не Ван! Это твой дом. Если ты не останешься в своем доме, куда ты пойдешь?»
Ван Инсюэ заколебалась, желая что-то сказать.
Доу Минг оттолкнул ее миску и зашагал прочь.
С завтрашнего дня пусть учится правилам у Второй госпожи. У нас в семье Доу никогда не было дочери, которая бы дралась с другими! Если она не исправит эти грубые привычки, ей не разрешат никуда ходить!»
Выражение лица Ван Инсюэ резко изменилось. «Седьмой мастер, вы поступаете неразумно. Моя мама просто скучает по Минцзе и хочет взять ее к себе на несколько дней. По вашим словам выходит, что наша семья Ван конкурирует с семьей Доу за дочерей... Ваш отец все устроил для вас, а вы равнодушны. Чем мы, семья Ван, тебя обидели? Почему ты так относишься ко мне и Минцзе...» С этими словами она бросила на Доу Шиин обиженный взгляд и повернулась, чтобы покинуть зал.
В зале остались только Доу Шиин и Доу Чжао.
Доу Шиин опустился в кресло.
Доу Чжао же сидела прямо, элегантно продолжая есть, как будто ничего не произошло.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026