В этот момент намерения У Шаня были раскрыты, и Доу Чжао пришлось столкнуться с реальностью.
После перерождения она периодически задумывалась о своем будущем. Начать ли ей жизнь заново или продолжить помолвку с Вэй Тинъюем? Выйти замуж за Вэй Тинъю означало бы заново пережить все, что было в прошлом. Возможно, там не будет никаких сюрпризов, но и беспокоиться не о чем. С другой стороны, начинать все сначала, какими бы прекрасными ни казались перспективы, неизбежно повлечет за собой разочарования. Женитьба на ком-то другом не гарантировала бы лучшего результата, чем жизнь с Вэй Тинъюй.
Запутавшись в этой суматохе мыслей, девушка почувствовала, что запуталась в путах. В один прекрасный день половина имущества семьи Сидоу была переведена на ее имя. Более того, дядя согласился, чтобы после тридцати лет она могла распоряжаться этой частью богатства по своему усмотрению. Внезапно в ней зажглась искра.
В прежней жизни у нее не было пути вперед без замужества. В этой жизни у нее был дядя, на которого она могла положиться, деньги, которые могли ее поддержать, и конфликты в семье Доу, которыми она могла воспользоваться. Зачем ей нужно было выходить замуж?
Свободная и необременительная жизнь, время от времени исправляющая сожаления о прошлой жизни, казалась куда более привлекательной. Она сразу же представила себе новый мир и почувствовала себя бодрой, ведь будущее представлялось ей как никогда ясно.
Она ценила добрые намерения Ву Шаня, но не собиралась принимать их. Однако сейчас было не время для отказа. Во-первых, У Шань не озвучил своих намерений, так что оснований для отказа не было. Во-вторых, традиции семьи Ву были очень важны, и старейшины могли не захотеть принять в свой дом такую женщину, как она. Было неясно, решит ли У Шань отказаться от нее или продолжит добиваться своего. Если она отвергнет его сейчас, это может показаться самонадеянным, что вызовет насмешки окружающих.
Поскольку У Шань упомянул о вращающемся фонаре, который подарил ей Пань Цзисю, она решила, что это хорошая возможность отправить сообщение Пань Цзисю через У Шаня. Тогда он не будет жужжать вокруг, как назойливая муха, и беспокоить ее без причины.
«Кто сказал, что мне нравится вращающийся фонарь?» - рассмеялся Ду Чжао. рассмеялся Доу Чжао.
«А я слышала, что тебе подарили вращающийся фонарь, и даже Шуцзе хотел его купить, но ты не захотел с ним расставаться...», - У Шань посмотрела на Доу Чжао, чьи яркие глаза светились искренностью, и засомневалась.
Ду Чжао усмехнулся: «Ну, это все твоя вина».
Ву Шань был ошеломлен.
После инцидента с купанием Пань Цзисюй присылал мне подарки, чтобы выразить свою благодарность. Среди них был и этот вращающийся фонарь. Хотя наши семьи родственны, у нас разные ценности, поэтому как я мог принять его подарки? Я хотела вернуть их, но не было никакой возможности сделать это, поэтому я просто хранила все, что он прислал, планируя найти возможность вернуть их ему. Если бы я передал его подарки кому-то другому, как бы я их потом вернул?»
У Шань не мог не улыбнуться: «Четвертая сестра правильно рассуждает». Затем он быстро добавил: «Может, я помогу тебе вернуть его Пань Цзисю?»
«Не беспокойся!» Ду Чжао намекнула: «Я попрошу Бояна помочь мне вернуть его Пань Цзисю!»
Она не хотела, чтобы У Шань воспринял ее отказ как отказ Пань Цзисюю из-за его связи с У Шань. Она также опасалась, что У Шань может неправильно распорядиться ситуацией, что может повредить ее репутации. Если бы из-за этого возникли какие-либо проблемы, все было бы еще более проблематично. Боян с его устоявшейся репутацией и зрелостью в двадцать с лишним лет был гораздо надежнее тринадцатилетнего У Шаня.
Однако Ву Шань, казалось, не понимал ее отказа и настаивал: «Это не проблема! Я пойду и поговорю с Бояном!»
Ду Чжао лишь молча улыбнулся ему.
Лицо У Шаня стало пунцовым, и он заикающимся голосом, едва превышающим шепот, проговорил: «Тогда я пойду и скажу Бояну». Казалось, ему не терпится действовать.
Видя, что он совершенно не понял ее отказа, Доу Чжао уже собирался сказать что-то твердое, чтобы отговорить его, когда к нему вышли Доу Дэчан и Доу Цицзюнь.
«А я-то думал, почему ты так долго», - усмехнулся Доу Дэчан, - „Оказывается, ты столкнулся с Четвертой сестрой“.
Доу Цицзюнь, будучи старше и недавно помолвленным, с подозрением отнесся к задержке с поиском нужной ему книги. Теперь, увидев раскрасневшееся лицо У Шаня, он начал собирать все воедино и взглянул на Доу Чжао.
Но Доу Чжао сохранял спокойствие и не подавал признаков беспокойства.
На мгновение он засомневался в своей интуиции.
У Шань, чувствуя свою вину, все больше волновался под пристальным взглядом Доу Дэчана и поспешил пояснить: «Четвертая сестра хочет нас кое о чем попросить... Пан Цзисюй часто использует предлог, связанный с купанием, чтобы посылать подарки Четвертой сестре в знак благодарности...» Его слова стали путаться.
Выражения лиц Доу Дэчана и Доу Цицзюня резко изменились, особенно Доу Цицзюня, который понял, что неосторожное замечание может разрушить будущее Доу Чжао. Он быстро вмешался: «Ву Си, остановись! О некоторых вещах нельзя говорить неосторожно».
Ву Шань вздрогнул, осознав свою ошибку. Он пожалел, что сказал это, не подумав, и не смел смотреть на Ду Чжао.
У Ду Цицзюня не было времени раздумывать над смущением У Шаня. Он повернулся к Доу Дэчану и сказал: «Дядя, пожалуйста, присмотри за входом». Затем он наклонился поближе к Доу Чжао и спросил: «Что именно происходит? Кроме подарков, он прислал еще что-нибудь? Кто принес эти вещи? Можно ли доверять этим людям?»
Видя, что он добрался до сути дела, Доу Чжао облегченно вздохнул и рассказал Доу Цицзюню о произошедшем, заключив: «Я не принимал ничего особенного, только некоторые мелкие предметы. Но я не могу обсуждать это с другими...»
«Я понимаю». Выражение лица Ду Цицзюня потемнело. «Эта Пань Цзисюй - родственница твоей мачехи. Тебе не стоит вмешиваться, просто притворись, что ничего не знаешь. Я разберусь с этим».
Доу Чжао, конечно же, не терпел Пан Цзисю по этой причине. Она просто не понимала его намерений, пока появление У Шаня не напомнило ей об этом.
Для решения некоторых вопросов требовались не только воспоминания прошлой жизни, но и интуиция этой.
Ду Чжао многозначительно кивнул.
Доу Цицзюнь велел Доу Дэчану и У Шань возвращаться домой, а сам отправился к Доу Шиин.
Примерно через полчаса Ду Шиин вошел в главную комнату, его лицо потемнело от гнева, и он спросил у Доу Чжао: «Где предметы?»
Доу Чжао подал знак Су Хуану открыть коробку.
Доу Шиин бросил взгляд, затем позвал двух слуг, чтобы те унесли коробку вместе с Доу Цицзюнем.
В комнате остались только Доу Чжао и две служанки, обменивающиеся взглядами.
Доу Шиин в ярости долго ходила по комнате, а потом спросила ее: «Почему ты мне не сказала?».
Доу Чжао ответила: «Не хотела устраивать сцену и давать повод для сплетен».
Глаза Доу Шиин покраснели. Он взмахнул рукавом и выскочил вон.
«Отец!» Доу Чжао окликнул его: «Ты собираешься обсудить это с матушкой? Если она скажет, что раз уж все так сложилось, то я могу жениться на Пань Цзисю...»
«Как он смел!» взорвался Доу Шиин.
Доу Чжао усмехнулся: «Может, семья Панг и не дерзкая, но им точно не стыдно поднимать шум».
Доу Шиин приостановился, ошеломленный.
Доу Чжао продолжил: «Пусть этим делом займется Боян. Я верю, что он справится с ним». Затем она добавила: «Когда вы собираетесь в Киото? Я бы хотела пригласить тетю Цуй, чтобы она составила мне компанию до вашего отъезда».
Доу Шиин была ошеломлена.
Ду Чжао пояснил: «Там У Шань, я не могу больше оставаться у Шестой тетушки. С матушкой во главе, кто знает, какие подлые приемы может использовать семья Панг? Жильцы - простые люди, честные и надежные, а вокруг нет охраны, поэтому здесь небезопасно...»
«В этом нет необходимости». Не успела она договорить, как отец прервал ее, на лбу у него выступила жилка: «Оставайся дома. Я хочу посмотреть, кто посмеет к тебе прикоснуться». С этими словами он ушел.
Доу Чжао сомневалась в способности отца решать вопросы. Она решила, что независимо от того, согласится он или нет, если уедет в Киото, она использует эту ситуацию как предлог, чтобы бабушка переехала к ней на некоторое время. Возможно, это поможет бабушке избежать неприятностей. Что же касается Пань Цзисю, то, если он осмелится выступить против нее, у нее были свои методы борьбы с ним.
Вскоре две служанки привели Доу Мина в главную комнату.
Как только Доу Мин вошла, она подняла юбку и выбежала на улицу.
Бросив взгляд на Доу Чжао, служанка быстро остановила ее.
Доу Мин набросилась на Доу Чжао с криком: «Это ты во всем виноват! Это ты подстрекаешь отца и мать к ссоре!»
Служанка, приведшая Доу Мин, тут же преградила ей путь.
По сравнению с Ван Инсюэ и Доу Мином, служанки больше беспокоились о чувствах Доу Чжао.
Ду Чжао приказал Хайтану: «Пусть десять раз перечитает „Уроки для женщин“. Она сможет есть только тогда, когда закончит».
Хайтан подчинилась, и две служанки отвели все еще кричащую Доу Мин в теплую комнату в задней части дома - Доу Чжао заранее распорядилась, чтобы Ван Инсюэ и Доу Мин не входили в ее кабинет.
Доу Чжао небрежно взяла книгу и, прислонившись к большой подушке у окна, стала читать.
Через полчаса в кабинет вошел Доу Шиин с недовольным видом.
Увидев читающего Доу Чжао, он спросил: «Где Минцзе?».
«Она в теплой комнате, переписывает книги», - ответил Доу Чжао и встал, чтобы налить ему чашку чая.
Доу Шиин сделал пару глотков горячего чая, выражение его лица смягчилось, и он отправился проведать Доу Мина.
Доу Мин плакала, переписывая «Уроки для женщин», а Хайтань подавала ей фрукты вместе с двумя служанками.
Доу Шиин тихонько вышла из теплой комнаты и отозвала Доу Чжао в сторону: «Пойдем посмотрим, где нужно посадить эти два дерева гинкго».
Доу Чжао проводил Доу Шиин до восточного двора.
Вечером Ван Инсюэ с жесткой улыбкой подала ужин Доу Шиин и Доу Чжао.
Доу Мин, наконец-то освободившаяся после десятикратного повторения «Уроков для женщин», со слезами на глазах бросилась к матери и позвала «мама», украдкой поглядывая на выражения лиц Доу Шиин и Доу Чжао.
Доу Шиин оставалась безучастной, а Доу Чжао притворялся невежественным.
Сердце Доу Мин опустилось, и она ловко проглотила обиду.
Ван Инсюэ обняла дочь, улыбнулась, спокойно велела Доу Мин сесть как следует и подала ей миску мясной лапши.
Доу Шиин решительно отказался разговаривать с Ван Инсюэ.
После ужина они с Доу Чжао играли в го.
Доу Чжао не желала вмешиваться в конфликт между ним и Ван Инсюэ. После одной партии она зевнула: «Пусть Гао Шэн составит вам компанию в игре. А я пойду спать». Прикрыв рот, она пробормотала извинения и вернулась в комнату.
Когда Хайтан помог ей умыться, она тихо сказала: «Седьмой господин спросил Седьмую госпожу, знает ли она о том, что Пань Цзисюй прислал вам фонарь. Седьмая госпожа сказала, что знала. Тогда Седьмой мастер отругал ее, и Седьмая госпожа почувствовала себя виноватой, сказав, что эти вещи предназначались вам, и она не посмела их остановить. Седьмой господин обвинил ее в сговоре с семьей Панг, отчего Седьмая госпожа расплакалась. Пятая госпожа услышала шум и прибежала, а Седьмой господин велел двум грубым служанкам отвести Пятую госпожу к вам...»
«Хорошо, я понимаю», - безразлично ответила Доу Чжао, забираясь в постель.
Такие дела лучше было поручить Доу Цицзюнь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026