Вечером Доу Чжао пришел засвидетельствовать почтение Шестой тетушке.
Цзи Ши сидел с Би Ши на веранде, наслаждаясь прохладным воздухом.
«Это старшая дочь Седьмого Мастера?» Би Ши улыбнулась Доу Чжао, в ее взгляде было больше любопытства, чем когда она смотрела на Доу Мина. «Она действительно прекрасна».
«Госпожа Ву слишком добра», - изящно улыбнувшись, ответила Доу Чжао. Она обменялась любезностями с Би Ши, а затем спросила: «А где А'Ци?»
Госпожа Ву улыбнулась: «Она отправилась к старой госпоже вместе с Минг'эр и остальными».
Доу Чжао рассмеялся: «В заведении Старой Госпожи всегда есть что-то вкусное. Неудивительно, что мы все думаем о том, чтобы пойти туда».
«Госпожа Ву еще некоторое время болтала с Доу Чжао. Видя, что она выполнила все требования этикета и не имеет возможности поговорить с Цзи Ши, Доу Чжао удалилась.
Цай Шу проводил ее до выхода.
На выходе они столкнулись с У Шанем.
Доу Чжао с улыбкой поприветствовал его: «Четвертый брат Ву, почему ты один?»
У Шань улыбнулся: «Остальные находятся у водного павильона, планируют прощальную вечеринку для Пан Цзисю».
Доу Чжао удивленно спросил: «Прощальную вечеринку?»
Возможно, подтверждая поговорку «противники знают тебя лучше всех», Доу Чжао была больше осведомлена о делах семьи Панг, чем о делах своей семьи.
В прошлой жизни Пань Цзисю тоже училась в школе семьи Доу. Получив диплом сюцая, он унаследовал семейный бизнес, продал ломбарды и аптеки и сосредоточился на управлении ресторанами. Опираясь на влияние семьи Ван, он расширил свой бизнес до Пекина и стал известной фигурой в столичных деловых кругах.
Почему же в этой жизни он вдруг покинул семью Доу?
У Шань глазами подал знак своим помощникам.
Ду Чжао и его помощники отошли подальше.
У Шань негромко сказал: «Мастер Ду сказал, что Пань Цзисюй стареет, но его фундамент слишком слаб. В ближайшие два года Хуэй'эр, Чжи'эр и Четвертый брат будут сдавать экзамены. Он не может уделять время отдельным занятиям с Пань Цзисю, что помешает его учебе. Он посоветовал Пан Цзисю учиться в школе Цзинъюнь в префектуре. Он также сказал, что Пан Кунбай не очень прилежно учится и занимает последние места в ежемесячных оценках, поэтому лучше всего нанять частного репетитора, который будет заниматься с ним дома».
Доу Чжао натянуто улыбнулась.
В прошлой жизни она считала, что семья Панг отличается гибкостью и не придирается к мелочам. Однако в этой жизни она чувствовала, что толстокожесть и сдержанность семьи Панг дошли до бесстыдства. По возможности лучше избегать общения с ними.
Однако это означало, что даже если семья Панг захочет остаться в школе семьи Доу, у них не будет возможности сделать это!
Было ясно, что суета семьи Панг из-за повышения Ван Инсюэ до главной жены доставила семье Доу головную боль.
Она улыбнулась и спросила Ву Шаня: «Разве ты не сдаешь экзамены?»
У Шань был ровесником Доу Дэчана.
Ву Шань потер голову: «Я тоже буду их сдавать. Но я не так уверен в себе, как Одиннадцатый брат».
Вспомнив, что в прошлой жизни У Шань стал цзиньши, Доу Чжао улыбнулся и сказал: «Ты должен быть в состоянии сдать окружной экзамен».
Лицо У Шаня внезапно покраснело, и он пробормотал: «Вы... вы думаете, что я смогу...» Его глаза были полны надежды, словно ее слова о том, что он сможет сдать экзамен, означали, что он обязательно его сдаст.
Доу Чжао почувствовала себя неловко.
В прошлой жизни она не имела никакого представления о Ву Шане и не знала, в каком году он стал цзиньши, не говоря уже о том, что он сдавал экзамены в уезде или префектуре. Если бы он не сдал экзамен в этой жизни, разве Ву Шань не был бы разочарован?
Но, сказав это, она могла лишь продолжить: «Одиннадцатый брат и Двенадцатый брат говорят, что ты хорошо учишься. Думаю, у тебя должно получиться». Она надеялась, что он хорошо справится с экзаменом в округе.
Ву Шань ухмыльнулся, выглядя очень довольным.
По какой-то причине Доу Чжао вдруг показалось, что она сказала что-то не то.
Она быстро сменила тему: «Когда Пань Цзисюй будет учиться в школе Цзинъюнь?»
«После Праздника середины осени», - улыбнулся У Шань. «Мы планируем устроить для него прощальную вечеринку у источника Цзинфу...»
Когда они стояли посреди двора и разговаривали, Би Ши подняла голову и через полуоткрытую оконную решетку увидела вернувшегося сына. Он, не мигая, смотрел на Доу Чжао и говорил что-то, отчего Доу Чжао слегка улыбнулся. Сын глупо ухмыльнулся в ответ, не проявив ни своего обычного ума, ни сообразительности.
Сердце Чжао заколотилось, и она краем глаза взглянула на Цзи Ши.
Цзи Ши давал указания молодой служанке: «...Достань сливовое вино, которое мы варили летом. Отправьте одну банку старой госпоже, одну - Шоу Гу, а остальное - в отдел чая и вина. Мы будем использовать его на семейном банкете во время Праздника середины осени...»
Би Ши вздохнул с облегчением. Поболтав немного с Цзи Ши, она удалилась и вернулась в комнату для гостей. Она сразу же позвала служанку своего сына: «Четвертый молодой господин хорошо знаком с Четвертой госпожой из Западного особняка?»
Служанка была ошеломлена и осторожно ответила: «Четвертая госпожа выросла вместе с Шестой госпожой. Четвертый молодой господин часто ходит в покои Шестой госпожи вместе с Одиннадцатым молодым господином и Двенадцатым молодым господином, чтобы поиграть, и иногда сталкивается с Четвертой госпожой. Он знаком с ней больше, чем с другими юными леди семьи Доу».
Видя осторожность служанки, Би Ши стала еще более подозрительной.
Она расспросила всех сопровождающих ее сына, и дело Сян Лу также вышло на свет.
Би Ши была так зла, что некоторое время не могла говорить. В сопровождении служанки она отправилась в комнату сына.
Перед тем как выйти во двор, она услышала чистый голос сына, который читал.
Би Ши была ошеломлена.
Хотя ее сын был умен, он никогда не отличался прилежностью в учебе.
Когда она вошла во двор, там было тихо и никого не было видно.
Би Ши облегчила шаги.
Речитатив ее сына прервался, и раздался голос слуги: «Четвертый молодой господин, почему бы вам не отдохнуть немного? Уже поздно. Обычно в это время вы уходите на покой...»
«Через пару лет я буду сдавать экзамены вместе с Одиннадцатым Братом и остальными», - улыбнулся Ву Шань. «Если они все сдадут, а я нет, Шоу Гу может счесть меня глупцом».
Слуга попытался убедить его в этом.
Он рассмеялся: «В любом случае, я должен быть лучше, чем члены семьи Доу».
Услышав это, Би Ши молча улыбнулась и тихо сказала служанке: «Пойдемте обратно!» Легкими шагами она покинула двор сына и приказала служанке: «Не сообщай Четвертому молодому господину о сегодняшних событиях».
Личная служанка неоднократно соглашалась.
Тем временем Цзи Ши несколько встревожился и спросил Ван Маму: «Что там сказала госпожа У?»
Ван Мама рассказала Цзи Ши, как Би Ши расспрашивал слуг У Шаня и просил их не распространяться о случившемся.
Выражение лица Цзи Ши стало спокойным.
Ван Мама улыбнулась: «Ты думаешь, что четвертый молодой господин семьи Ву и наша четвертая госпожа...»
Цзи Ши улыбнулся: «Хотя семья Ву не является чрезвычайно богатой или знатной, они были учеными на протяжении многих поколений, с традициями приличия. И мастер Ву, и госпожа Ву - люди с высокими моральными качествами. У Шоу Гу была трудная жизнь, и если бы она смогла выйти замуж в их семью, то наверняка получила бы защиту мастера Ву и госпожи Ву. Это более надежно, чем выходить замуж далеко в Пекин».
Ван Мама поняла, что Цзи Ши имеет в виду семью Вэй маркиза Цзинина, поэтому улыбнулась и сказала: «Когда Третий старый мастер скончался, семья Вэй даже не прислала обычные подношения в виде трех животных. Скорее всего, этот брачный договор не состоится».
«Так будет лучше», - улыбнулся Цзи Ши. «Когда придет время жениться на Шоу Гу, они пожалеют об этом».
Ван Мама вспомнила о толстом списке приданого Доу Чжао и разразилась хохотом.
Хозяйка и служанка еще долго мило беседовали.
После Праздника середины осени Пань Цзисю неожиданно навестила Доу Чжао.
Доу Шиин нахмурилась и спросила Ван Инсюэ: «Зачем он пришел?».
Ван Инсюэ тоже была озадачена и поспешно ответила: «Пойду посмотрю, в чем дело!»
Вскоре она вернулась, неся красную лакированную коробку: «Он сказал, что хочет поблагодарить Шоу Гу за то, что тот спас ему жизнь в прошлый раз. Он собирается учиться в школе Цзинъюнь в префектуре и принес подарок, чтобы отблагодарить Шоу Гу».
Доу Шиин открыл коробку и обнаружил позолоченный калейдоскоп. Это была западная игрушка стоимостью в тысячу таэлей.
Ван Инсюэ покраснела, глядя на него, и улыбнулась: «Может, стоит позвонить Шоу Гу и спросить об этом?»
Доу Шиин на мгновение задумался и сказал: «Я пойду и спрошу ее».
Он лично отправился в главную комнату.
Доу Чжао немного поиграла с калейдоскопом, а затем тихо рассказала отцу об инциденте с купанием в поместье. Она добавила: «...Я также получила альбом для рисования „Зал Лэнсян“ от Чжи'эр и каменную печать Шоушань от четвертого брата Ву, но подарок Пань Цзисюй более уникален». Она предупредила отца: «Пожалуйста, никому об этом не говори. Они изо всех сил старались скрыть это от взрослых, и если станет известно, что я рассказала, то в будущем они будут избегать меня как чумы».
Доу Шиин хихикнул и пообещал: «Я больше никому не скажу». Затем он спросил: «Разве тетя Цуй не была напугана в тот день?»
«Да», - улыбнулся Доу Чжао. «Мальчики быстро забывают о боли, как только заживают. Я боюсь, что в следующем году они снова пойдут туда купаться. Как ты думаешь, может, нам стоит найти способ пригласить тетю Цуй пожить у нас несколько дней?»
Доу Шиин сказал: «Мы действительно должны пригласить тетю Цуй остаться на несколько дней. А еще нужно упомянуть об этом Старой Госпоже до следующего лета». Он поддразнил: «Если в следующем году это дойдет до взрослых, они не должны заподозрить, что это ты рассказал, верно?»
Доу Чжао хихикнул.
Ван Инсюэ стояла под верандой главной комнаты, ее мысли были в смятении.
Пань Цзисюй продолжала присылать странные подарки, каждый из которых был весьма ценным.
Непрошеные услуги редко бывают без скрытых мотивов.
Со временем Доу Чжао начала подозревать, но не могла понять намерений Пань Цзисюя. Она стала опасаться его и хранила его подарки в отдельном сундуке, поручив Су Хуану беречь ключ: «Не потеряй ни одного предмета».
Су Цзюань не посмела проявить беспечность. Она нанизала ключ от сундука на красный шнур и носила его на шее днем и ночью.
В ноябре они провели последнюю траурную церемонию по ее дедушке. Через месяц они сняли траурные одежды, как раз к Новому году.
Особняки в Восточном и Западном Доу были украшены фонарями и серпантином. Петарды и барабаны создавали оживленную атмосферу.
У Шань подарил Доу Чжао фонарь в виде кролика, а Пань Цзисюй прислал вращающийся фонарь из разноцветного стекла с изображением Восьми бессмертных, пересекающих море.
Фонарь вращался, вспыхивая ярким разноцветным светом.
Доу Минг был очарован им и обратился к Шуэр: «Ты же говорила, что сестра относится к тебе лучше всех? Попроси ее одолжить тебе его на несколько дней».
Доу Чжао впервые отказал Шу'эр: «Это чужой подарок. Было бы неправильно отдавать его. Если тебе понравится, я могу купить для тебя такой же».
«Не нужно, не нужно. Я просто хотела одолжить его на несколько дней», - сказала Шу'эр, ее лицо раскраснелось, когда она вернулась в Восточный особняк. Она пожаловалась Доу Мину, что тот заставил ее просить фонарь: «Ты знал, что это подарок Четвертой тети, но все равно заставил меня просить».
Доу Минг усмехнулся: «Разве все эти вещи, которые у нее были раньше, не были подарками от других людей? Она никогда не говорила: «Неправильно было бы отдать это». Она просто не хочет отдавать их тебе. Почему ты злишься на меня из-за того, что не смог получить фонарь?»
Шу'эр разрыдалась с громким «Ваа!».
И'эр отругала ее: «Ты всегда жаждешь вещей Четвертой тетушки, берешь их и не возвращаешь. Если бы Четвертая тетушка не считала себя старшей и не спорила с тобой, кто бы еще так тебя терпел? Ты совершаешь ошибки и не задумываешься над ними, громко плачешь, когда кто-то говорит тебе пару слов. Неудивительно, что Пятая тетя смотрит на тебя свысока!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026