Дедушка смотрел спектакль с недавно прибывшим магистратом округа Чжэньдин Лу. Когда слуги принесли закуски, такие как апельсиновые пирожные «фу» и вяленое мясо «фэнчэн», дедушка, намереваясь съесть апельсиновое пирожное «фу», случайно схватил вместо него соленый арахис. Его взгляд остановился на сцене, и он бросил его в рот. Когда он осознал свою ошибку, арахис уже застрял у него в горле, отчего он начал непрерывно кашлять. Те, кто был рядом, поспешили предложить ему чай, чтобы успокоить горло, но чем больше он пил, тем сильнее кашлял. Наконец дыхание перехватило, и он потерял сознание.
Доу Чжао сидела у постели Доу Дуо и смотрела на деда без сознания. Она не могла понять, чувствует ли она печаль или меланхолию.
В прошлой жизни она вернулась в поместье Западный Доу только после того, как тело деда было подготовлено к погребению. Тогда был уже август, и в своей наивной юности, только что приехав в поместье Западного Доу, она была слишком переполнена тревогой и страхом, чтобы расспрашивать о причине смерти деда.
Неужели дедушка скончался после трех месяцев бессознательного состояния и в этой жизни?
Отец быстро вернулся из столицы в сопровождении Доу Мина.
По сравнению с тем временем, когда она жила в поместье Ист Доу, в ее поведении чувствовалась заметная разница. Она выглядела более оживленной, говорила более громким голосом. Едва выйдя из кареты, она громко окликнула Гаошэна: «Я привезла много вещей для сестры И и сестры Шу. Будьте осторожны и отнесите все в мою комнату».
В ее комнату? Где находилась ее комната? В теплой комнате рядом со Второй госпожой или в комнате в восточном крыле, которую устроила Ван Инсюэ? Теплая комната находилась в Восточном поместье. В комнате восточного крыла она никогда не оставалась даже на день.
Гаошэн выглядел обеспокоенным.
Доу Минг, недовольный, крикнул: «Ах ты, собака, слуга! Будь осторожен, иначе я скажу отцу, чтобы он продал тебя».
Доу Чжао закрыла глаза. События неумолимо возвращались на круги своя.
Она вышла, чтобы отчитать Ду Мина: «Гаошэн служит отцу. Даже если он ошибается, не тебе его наказывать. Если ты еще раз посмеешь так говорить, я запру тебя в лесном сарае на три дня».
Доу Мин, которая всегда опасалась своей несколько отстраненной сестры, заметно вздрогнула. Однако она быстро преодолела свой страх и сказала: «Я... я не хотела этого». Но голос ее понизился, и она не посмела ответить Доу Чжао.
Доу Яо Чэн, любивший комфорт, уже давно приобрел трехдворовую резиденцию в переулке возле столичного храма Цзинъань. Пусть она и не была большой, но была изысканно украшена и обставлена, что делало ее очень удобной для жизни.
Кровные узы - вещь грозная. Доу Дуо и Доу Шиин, как и их предок Доу Яо Чэн, любили комфорт.
Находясь в столице, Доу Шиин жил там. Хотя Доу Мин тоже находился в столице, ему было неудобно одному заботиться о ребенке. К тому же, увидев унылое поведение Доу Мина и услышав слова дочери, Ван Сюй Ши догадалась о разладе между Доу Шижу и ее мужем. Она чувствовала, что Восточное поместье Доу намерено подавить Западное поместье Доу и испортить Доу Мина. Скрепя сердце, по приезде в столицу она стала беречь Доу Мина как зеницу ока, пренебрегая своими внуками, чтобы сосредоточиться исключительно на внучке. Доу Шиин несколько раз навещала Доу Мин, и та, розовощекая, окруженная множеством служанок и слуг, не желала покидать Ван Сюй Ши ни на минуту. Поняв, что в семье Ван к ней хорошо относятся, он почувствовал облегчение. Отец и дочь жили отдельно в переулке Храма Цзинъань и переулке Ивовых листьев, поэтому они почти не общались.
Видя, как Доу Мин обращается с Гаошэном, Доу Шиин был недоволен. Однако, не имея опыта общения с дочерью, он на мгновение растерялся.
Теперь, когда Ду Чжао вмешался и Доу Мин успокоился, Доу Шиин вздохнул с облегчением.
Ван Инсюэ, заметив, что Доу Мин отругал Доу Чжао, а Доу Шиин промолчал, понял, что он на стороне Доу Чжао. Опасаясь, что Доу Минг может потерять расположение Доу Шиин, она быстро сгладила ситуацию, сказав Доу Чжао: «Твой отец и сестра беспокоились о болезни деда и поспешили вернуться из столицы. Они устали и встревожены, поэтому у них может не хватить терпения, и они могут сказать несколько неосторожных слов». Затем обратилась к Гаошэну: «Отнесите, пожалуйста, чемоданы Пятой госпожи в комнату восточного крыла двора Цися». Теперь, когда дочь наконец вернулась, она не могла позволить ей снова войти в Восточное поместье. И наконец, обратилась к Доу Шиину: «Седьмой господин, у вас было утомительное путешествие. Я распорядилась, чтобы на кухне приготовили горячую воду. Пожалуйста, освежитесь перед визитом к отцу, чтобы не нанести ему пыль».
Доу Чжао внутренне усмехнулся, подумав: Если твоя мать не заботится о тебе, зачем мне, сводной сестре, вмешиваться? Больше она ничего не сказала и вернулась в спальню деда.
С тех пор как дедушка заболел, наложница Дин неустанно ухаживала за ним у постели. Два дня назад она окончательно изнемогла и заболела. Теперь за дедушкой ухаживала ее главная служанка Цюфэн.
Увидев вошедшего Доу Чжао, Цюфэн почтительно посторонилась.
Доу Чжао приказал ей: «Мой отец вернулся и придет к дедушке в течение времени, необходимого для сжигания трех палочек благовоний. Пусть служанки приготовят чай и позовут доктора, который лечит дедушку. У отца наверняка есть к нему вопросы».
После смерти Доу Дуо Доу Чжао вернулась в Западное поместье и поселилась в пустующей главной комнате. Она проводила дни у постели деда, оставляя Ван Инсюэ заниматься другими домашними делами. Только когда приезжали важные гости, такие как Вторая госпожа, она выходила ненадолго развлечься. Иногда она давала указания служанкам или управляющим, всегда касаясь вопросов, которые Ван Инсюэ упускала из виду или игнорировала. Постепенно видные горничные и управляющие стали более осторожными в ее присутствии.
Цюфэн почтительно соглашалась и отправляла служанок и слуг исполнять приказы.
Вскоре в сопровождении Ван Инсюэ вошли свежевымытые Доу Шиин и Доу Мин.
Доу Чжао отошла в сторону, уступив место у кровати отцу.
Ду Шиин схватил Ду Дуо за руку, глаза его мгновенно покраснели.
Вошла Цюфэн и доложила: «Четвертая госпожа, доктор прибыл».
Доу Чжао мягко сказала отцу: «Ты можешь спросить у доктора все, что пожелаешь».
Доу Шиин, поняв, что так распорядилась его дочь, благодарно посмотрел на нее. Он почувствовал огромное облегчение, убедившись, что доверил старшую дочь на воспитание Цзи Ши, и это было правильным решением.
Доктор тщательно объяснил Доу Дуо состояние Доу Шиин, по сути, заявив, что если он не очнется к июлю, то семье следует готовиться к худшему.
Эта оценка оказалась весьма точной.
Услышав это, Доу Шиин расплакалась.
Атмосфера в комнате стала мрачной, и все присоединились к слезам. Даже Доу Чжао пролил несколько капель.
Отец поставил кушетку у кровати дедушки, лично помогал купать его, переодевать, кормить водой и лекарствами, заботился о его нуждах.
Доу Чжао придерживалась своего обычного графика: сопровождала отца, в полдень немного вздремнула, а в час Хай (9-11 часов вечера) удалилась в свою комнату. Она возвращалась в час мао (5-7 утра), чтобы помочь отцу ухаживать за дедушкой. Во время бессознательных минут деда и безмолвных бдений отца она тихо читала «Аналекты», которые недавно выучила у Шестой тети.
Доу Минг, будучи всего шести лет от роду, не могла вынести тишины и, пробыв в комнате некоторое время, начинала ерзать.
Отец, раздосадованный ее непоседливостью, попросил Ван Инсюэ оставить ее на попечение Второй госпожи. Ван Инсюэ не решилась этого сделать и не смогла объяснить отцу намерения Второй госпожи. Ей ничего не оставалось, как оставить Доу Мина рядом с собой и вести хозяйство, заботясь о ней. Доу Мин привозил из столицы множество новинок, которых не было в Чжэньдине, часто приглашал поиграть сестру И и сестру Шу, из-за чего Ван Инсюэ было трудно полностью удовлетворять потребности деда.
Вторая госпожа, увидев это, предложила отцу: «Почему бы не пригласить наложницу Цуй обратно, чтобы она помогала ухаживать за ним? Она ведь родная наложница твоего дяди и твоя родная мать».
Отец, естественно, согласился.
А вот Ду Чжао не захотел. Почему бабушку, которая была брошена на ферме, пока дедушка был здоров, теперь нужно возвращать, чтобы она прислуживала ему, когда он прикован к постели?
Она вмешалась: «Возможно, нам стоит подождать еще немного... Наложница Дин, управляющая делами деда, - это его желание... Если ситуация ухудшится, мы сможем послать за наложницей Цуй».
Для Второй госпожи это были пустяки.
«Хорошо», - кивнула она, осведомившись о состоянии деда.
Позже отец, полный сомнений, спросил у Доу Чжао: «Разве ты не хочешь вернуть наложницу Цуй?»
Он считал Доу Чжао самой близкой к родной матери в семье и не ожидал, что она воспротивится этой идее.
Когда дедушка будет на смертном одре, подумала Доу Чжао, она вернет бабушку, даже если семья Доу не согласится, но не сейчас!
Вслух она сказала: «Сначала надо посоветоваться с наложницей Дин. Не нужно приводить сюда наложницу Цуй, чтобы она навлекла на себя чужое недовольство».
Отец больше ничего не сказал.
Доу Чжао позвал Чжао Лянби: «Цуй Тринадцатая недавно связывалась с вами?»
Цуй Тринадцатый, которому сейчас было четырнадцать лет, сдал экзамены и учился в уездной школе. Они с Чжао Лянби были хорошими друзьями в прошлой жизни и поддерживали близкие отношения в этой. Поскольку бабушка не хотела связываться с семьей Доу, семья Цуй никогда не общалась с ними. Доу Чжао догадался, что Цуй Тринадцатый, должно быть, тайно связался с Чжао Ляньби, хотя она никогда их не ловила.
Чжао Ляньби подскочила, как испуганная кошка: «Как... как вы узнали?» В его глазах читались страх и беспокойство.
Именно такой реакции и добивалась Ду Чжао. Естественно, она не стала ничего объяснять, а сурово сказала: «Немедленно вызовите ко мне Цуй Тринадцатого».
Она знала, что Цуй Тринадцатый был способным, амбициозным и целеустремленным. Мечтой всей его жизни было повысить статус семьи Цуй, превратив ее в известное ученое семейство.
Преимущество перерождения заключалось в том, что оно избавляло от необходимости наблюдать и проверять. Если она хотела использовать кого-то, то могла сделать это напрямую.
Чжао Лянби, побледнев от испуга, в мгновение ока убежал.
Во второй половине дня он провел Цуй Тринадцатую через боковую дверь поместья Западного Доу.
Доу Чжао спросил Цуй Тринадцатую: «Ты хочешь, чтобы наложница Цуй с достоинством вошла в главные ворота семьи Доу?»
Глаза Цуй Тринадцатого загорелись, но его взгляд оставался несколько настороженным, когда он смотрел на Доу Чжао.
Доу Чжао приказал ему: «Оставайся на эти дни в фермерском поместье наложницы Цуй. Я попрошу Чжао Лянби приносить тебе сообщения. Когда я позову наложницу Цуй, ты проводишь ее сюда. Но если от меня не будет вестей, кто бы ни пришел за государыней Цуй, вы должны оставить ее здесь. Вы сможете это сделать?»
Цуй Тринадцатый, почуяв неладное, нерешительно сказал: «Что... что вы задумали? Мы, Цюй, не хотим быть ничьей пешкой!»
Доу Чжао, возмущенная действиями бабушки, не желала видеть, как ее вызывают и увольняют по прихоти семьи Доу.
«О чем тебе беспокоиться?» - презрительно посмотрела она на Цуй Тринадцатую. «Наложница Цуй - родная мать моего отца. Разве она не имеет права войти в главные ворота семьи Доу? Что касается того, решит ли наложница Цуй остаться в семье Доу или вернуться на ферму после приезда, думаю, даже Вторая Госпожа не сможет ее остановить, не так ли?»
Этот взгляд пронзил Цуй Тринадцатого, но после долгих раздумий он медленно кивнул.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026