Глава 46Глава 46

Доу Чжао вернулась в особняк Восточного Доу в карете своей семьи. В карете Доу Туо спросил сына: «Что тебе сказала Юаньцзи?» Ранее, в присутствии стюарда Доу, он не мог подробно расспрашивать. Он знал только, что Доу Шицзу вернулась, и догадывался, что Доу Шицзу, скорее всего, приехала из-за условий, предложенных семьей Чжао. Но он не мог понять, какая польза от возвращения Доу Шизу - условия семьи Чжао были призваны поставить его в затруднительное положение, переложить на него ответственность. Чжао Жуйфу не согласился бы написать письмо о согласии, не получив половину имущества Западного особняка Доу. Чжао Руйфу был уверен в победе и не сдался бы из-за нескольких слов Доу Шицзу. Он не стал бы отдавать половину владений Западного особняка Доу Чжао из-за нескольких обещаний Доу Шизу. Семья Ван не позволила бы Ван Инсюэ остаться в семье Доу без письма с согласием семьи Чжао. Как бы он ни рассуждал, это был тупик! Доу Шиин откровенно сказал: «Пятый брат рассказал мне обо всем, что произошло дома за последнее время». После этого он замолчал, оставив Доу Туо в ожидании: «Так что же сказал тебе Юаньцзи?» «Пятый брат сказал, что требования шурина понятны, но неразумны», - ответил Доу Шиин. «Но после того, что случилось с Гу Цю, шурин, понятно, разозлился и требует от семьи Доу компенсации за Шоу Гу. Если бы мы были на его месте, то могли бы поступить еще хуже. Если бы не совпадение с инспекционной поездкой лорда Вана по Ганьсу, наши три семьи могли бы сесть за стол переговоров и прийти к новому соглашению о сумме, которую семья Чжао сочла бы разумной, а вы могли бы принять или даже полностью отвергнуть требования шурина и попросить лорда Вана вернуть дочь. Лорд Ван наверняка поймет. Но сейчас время для этого неподходящее. Семье Чжао все равно, но важные дела при дворе нельзя откладывать - если лорду Вану объявят импичмент, возможно, больше не найдется никого с таким авторитетом и решимостью, чтобы расследовать и запретить приграничные конные рынки. Желание императора стабилизировать ситуацию на северо-западе превратится в пустую болтовню, а министр Цзэн снова окажется перед угрозой вынужденной отставки. Пятый брат попросил меня убедить вас рассмотреть всю картину в целом и трижды подумать, прежде чем действовать». Ду Чжао надулся. В прошлой жизни Ван Синьи в конце концов только закрыл приграничные конные рынки, но не смог полностью запретить торговлю. Если суд не разрешил, значит, у пограничных генералов не было других вариантов? Что будут есть и пить командиры Пяти военных комиссий? В конечном итоге запретить конские рынки было сложно, поскольку они являлись личной казной всех военачальников на северо-западе. Это также было главной причиной, по которой Ван Синьи выступал против открытия конных рынков. Причина, по которой Ши Жуйлань оставался высокомерным и несдержанным, а цензоры не могли его отстранить, была той же самой. Речь шла уже не просто о том, открывать или не открывать конские рынки, а о явной и тайной борьбе между гражданскими чиновниками и военачальниками. В конце концов, Доу Цицзюню удалось отстранить Ши Жуйланя от власти, потому что новый император решил сам взять под контроль приграничные конные рынки, отправив Хань Вэя, секретаря-распорядителя Департамента императорского хозяйства, одновременно исполнять обязанности наблюдательного императорского комиссара Шэньси, постоянно находящегося в Сиане для надзора за приграничными конными рынками... Доу Туо усмехнулся: «Мы не полагаемся на Восточный особняк в вопросах питания. А в чем дело? Какое отношение это имеет к нам? У нас нет такой проницательности». Вторая вдовствующая госпожа все еще была раздражена тем, что она застряла в Восточном особняке на день и ночь. Не удовлетворившись простыми жалобами, он указал на Доу Чжао: «Если бы она была сыном, я бы без колебаний отдал ей не только половину, но и все семейное имущество. Но вы хотите, чтобы я позволил маленькой девочке увести наше родовое имущество в другую семью? Я бы предпочел, чтобы вся семья Доу страдала вместе с Цзэн Ифэн». Доу Шиин молчала, нежно поглаживая Доу Чжао по голове, словно успокаивая ее, чтобы она не боялась. Втроем они в молчании добрались до Восточного особняка. Пятый дядя лично встретил их у главных ворот. «Дядя, - вежливо сказал он, - я должен был прийти, чтобы выразить свое почтение, но это не частное дело. Нам также необходимо выслушать мнение первой и второй невесток. Поэтому я поставил общественные дела выше личных. После того как все закончится, я приду в ваш особняк, чтобы извиниться и принять ваши наставления». Пятый дядя открыто улыбнулся, его взгляд был откровенным, а отношение - искренним, и дедушка не смог найти виноватых. Весь свой гнев дедушка подавил в себе и с недовольным выражением лица последовал за Пятым дядей в главный зал. Доу Шиин передал свою дочь Туо Нян: «Будь умницей, иди играть вон туда. Отец заберет тебя позже у Шестой тети». Доу Чжао кивнула. После того как дед и отец вышли в зал, она покружила на улице и нашла возможность снова проскользнуть внутрь. Пятый дядя говорил: «...после долгих раздумий я решил, что мы, семья Восточных Доу, должны обеспечить приданое Шоу Гу!» «Ты что, с ума сошел?» Дед и отец не могли скрыть своего шока, особенно дед, чье лицо стало пепельным. «Ты хоть понимаешь, что говоришь? Ты знаешь, сколько денег стоит половина имущества Западного Доу? Это же наследство наших предков!» Говоря это, он посмотрел на Вторую Госпожу Вдовствующую. Вторая вдовствующая госпожа опустила голову и с ничего не выражающим лицом пила чай, словно то, что только что отдал ее сын, было не всем наследством ее ветви, а всего лишь чашкой с селадоном в ее руке. «Я знаю!» Пятый дядя сказал мягко, его поведение было теплым, как весна. «Наши предки много работали, чтобы оставить нам такое большое состояние, разве не для того, чтобы нам, потомкам, жилось лучше? Если это имущество станет нам в тягость, мы можем без сожаления от него отказаться. В этом мире процветают те, кто обладает добродетелью. Я верю, что даже если мы откажемся от имущества предков, то со мной, - его взгляд упал на каждого из присутствующих потомков Доу, - с Лань'эр, с Чжи'эр, наша жизнь станет только более благополучной и процветающей». Доу Чжао не мог не кивнуть. Ланьэр была из первой ветви, Чжи'эр - из второй. Неудивительно, что ее Пятый дядя смог войти в кабинет. Просто его безупречная манера говорить не могла сравниться с обычными людьми. Доу Туо долгое время не мог вымолвить ни слова. Этот Доу Шицзу действительно умел думать и делать! Неудивительно, что он взял на себя ответственность за это дело. Неудивительно, что среди стольких потомков Доу только он поднялся до высшей официальной должности! Он был безжалостен не только к другим, но и к себе. Четверть имущества Восточных Доу он мог отдать вот так просто. Подумав об этом, Доу Туо не мог не нахмуриться. Подождите... Его сын хотел возвести наложницу в ранг жены, а вместо того, чтобы использовать свое богатое серебро, он хотел, чтобы племянники помогли заплатить... Старый Пятый вовсе не отдавал родовое имущество, он шантажировал его, откровенно шантажировал! Глаза Доу Туо мгновенно покраснели. Он не мог допустить, чтобы Старый Пятый добился успеха! Доу Туо посмотрел на своих племянников и их жен. Первая госпожа опустила веки, ее пальцы постоянно перебирали пурпурно-красные сандаловые четки. Вторая госпожа сидела спокойно, как портрет предков в святилище. Доу Шибан, который обычно улыбался, прежде чем заговорить, теперь сидел прямо с серьезным выражением лица. Лишь Доу Шихэн сидел непринужденно и казался несколько не в своей тарелке. Доу Туо спросил у Доу Шихэна: «Ты тоже согласен?» «Согласен, - Шестой дядюшка выпрямился и серьезно сказал: - Изначально я не одобрял возведение Ван в ранг жены, но теперь, когда это свершившийся факт, я думаю, что для Шоу Гу будет полезно иметь немного личного серебра. На этот раз Руйфу наконец-то поступил разумно». Он всегда говорил прямо. Доу Туо усмехнулся: «Хорошо, тогда ты платишь Чжао Руйфу! Я не дам ни монеты». Хочешь усложнить мне жизнь? Что ж, посмотрим, как ты выкрутишься. К всеобщему удивлению, Доу Шицзу улыбнулся и испустил долгий вздох облегчения, его поведение стало спокойным, как будто с него сняли огромную ношу. Я боялся, что дядя не согласится... Раз так, Третий брат, пожалуйста, принеси бухгалтерские книги. Давайте разделим имущество на глазах у всех, чтобы дядя все понял!» Доу Шибан немедленно принес большую стопку бухгалтерских книг: «Дядя, я думаю, раз это приданое Шоу Гу, то оно должно состоять в основном из земли и домов». Он нашел одну из бухгалтерских книг, открыл ее и положил перед Доу Туо. «Смотрите, это одно из наших поместий в Синтане: более 2000 му земли, соединенных между собой, приносят ежегодный доход от 300 до 400 таэлей серебра. А вот поместье в Куяне, более 1 500 му, приносящее 300-400 таэлей серебра в год...» Хотя Доу Туо не управлял делами семьи, это не означало, что он не заглядывал в бухгалтерские книги. Все места, на которые указывал Доу Шибан, принадлежали Восточному особняку. Неужели они собирались использовать собственные деньги, чтобы поддержать Доу Чжао? В глазах Доу Туо промелькнуло глубокое замешательство. Доу Шизу слегка улыбнулся и сказал Доу Шибану: «Третий брат, ты можешь обсудить это с дядей позже, на досуге. Сейчас необходимо составить договор - все согласны, что приданое Шоу Гу будет поделено поровну между шестью ветвями. Устные договоренности не имеют обязательной силы, нам нужно письменное подтверждение, верно?» «Ах, да, - улыбнулся Доу Шибан, - я и забыл, что вам нужно спешить в столицу». Он повернулся, чтобы спросить у Доу Туо: «Дядя, как вы думаете, кто должен написать этот контракт?» «Разве не было сказано, что его составят три ваши ветви?» удивленно спросил Доу Туо. «Как же так получилось, что он стал общим для всех шести ветвей?» Доу Шицзу улыбнулся и сказал: «Изначально я хотел, чтобы три ветви обеспечили его, но первая невестка, вторая невестка и четвертый брат настояли на участии. Я подумал и понял, что с их поддержкой я буду чувствовать себя увереннее, поэтому согласился». На лбу Доу Туо выступили капельки пота. У него был только один сын. Он не боялся обидеть ветвь Второго брата, пока у него была ветвь Первого брата. Эти двоюродные братья были как в кабинете министров: сегодня ты вступаешь в союз со мной, чтобы напасть на него, завтра я вступаю в союз с ним, чтобы напасть на тебя... Разделять и объединять - все это было одно и то же. Но теперь, чтобы защитить свою собственность, он заставлял остальные шесть ветвей вместе терпеть убытки. Это было все равно что привязать шесть ветвей к одной веревке и объединить их против него, захватившего их интересы. Ни одна из шести ветвей Восточного особняка больше никогда не встанет на его сторону, и его ветвь окажется в полной изоляции. Не говоря уже о том, что Ван Юань в данный момент был всего лишь недавно повышенным юрэн. Даже если бы он стал цзиньши, разве ему не нужно было бы выбрать официальную должность? Разве не нужно было бы ждать вакансии? Не наступят ли трудные времена в его карьере чиновника? Пока Доу Туо размышлял над этим, Доу Шибан уже успел быстро составить документ. «Дядя, проверь, не пропало ли что-нибудь. Если нет, то поставим на нем свои отпечатки?» Это был всего лишь тонкий лист бумаги, но в руках Доу Туо он казался тяжелым, как тысяча цзиней. Он все еще не мог поверить, что Доу Шизу отдаст свои собственные деньги. Но в документ, лежащий перед ним, было трудно не поверить. Как только отпечатки пальцев будут поставлены, пути назад уже не будет. Пока Доу Туо размышлял об этом, пот со лба упал на документ, постепенно растекаясь, как слеза. Перед глазами промелькнула тень, и вдруг документ выхватили у него из рук. «Я знаю, отец боится, что я не соглашусь», - Доу Шиин разорвал договор на мелкие кусочки, затем скомкал их в шар и бросил в угол. «Пятый брат, не нужно больше ничего говорить. Шоу Гу - моя дочь, и будет правильно, если я обеспечу ее приданым. Я согласен на эту половину серебра». Некоторые читатели в комментариях отметили, был ли Ван Синьи за открытие конных рынков или нет. Ответ заключается в том, что он был против. Тогда, покраснев, я признал, что допустил ошибку в написании. Также был задан вопрос о том, относятся ли имена Цай Лань и Цай Шу к той же серии, что и имя дочери Вэй Яньчжэня. Действительно, они из одной серии, все происходят из «Книги песен». Однако шесть ветвей семьи Западных Доу и семьи замужних дочерей Вэя имеют отдаленное родство и не должны быть связаны между собой. У каждой из них свое происхождение, поэтому я не буду ничего менять. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...