Доу Чжао наблюдала за уходом Шестой тети, а ее мысли были заняты просьбой Пятого дяди об отпуске.
Как заместитель министра по кадрам, кому Пятый дядя должен был подавать прошение об отпуске? Несомненно, своему непосредственному начальнику, Цзэн Ифэну, министру кадров и их учителю.
Ха!
Доу Чжао не могла удержаться от смеха.
Она подумала, не помчится ли Ван Синьи, услышав эту новость, обратно в столицу, чтобы объяснить Цзэн Ифэн, которая также была его учительницей, почему Пятому дяде нужно взять отпуск.
Туо Нян, заметив необъяснимый смех Доу Чжао, удивленно воскликнула: «Юная госпожа?»
«Ничего, ничего», - ответила Доу Чжао, ее смех становился все веселее. Она потянула Цай Шу за руку: «Цай Шу, я хочу домой. Я хочу увидеть отца!»
«Но Шестая госпожа велела нам дождаться ее возвращения, прежде чем провожать тебя», - возразила Цай Шу.
Доу Чжао не обратила на это внимания, настаивая на возвращении домой.
В конце концов, она была еще ребенком. Такое суетливое поведение и своеволие было нормальным.
Цай Шу ничего не оставалось, как послать молодую служанку за инструкциями к госпоже Цзи.
Госпожа Цзи находилась в цветочном зале.
Она посмотрела на вторую госпожу, сидящую на главном месте, затем на молодого господина Лан, первую невестку и вторую невестку, сидящих напротив нее. Ее чувства были несколько сложными.
Вторая госпожа посмотрела на сидящих напротив нее Доу Шизу, Доу Шияна, Третью госпожу, Доу Шихэна и леди Цзи, и сердце ее наполнилось гневом.
Что за дискуссия? Три брата - Третий, Пятый и Шестой - рожденные от одной матери, уже согласились. Их три семьи были вынуждены оказаться в этой ситуации, не имея ни малейшего представления о том, зачем Вторая госпожа их вызвала. Как они могли что-то обсуждать?
Она понимала принцип, согласно которому при переворачивании гнезда ни одно яйцо не остается нетронутым. Однако то, что ее заставили убирать за Западным особняком, заставляло ее кипеть от злости. Если бы она возразила, то, зная характер Пятого брата, он наверняка подготовил бы шквал аргументов. Сможет ли она переспорить Пятого брата? Один неверный шаг, и у всех сложится впечатление, что она корыстна и не желает брать на себя ответственность. Как матриарх семьи Доу, каким авторитетом она будет обладать в будущем?
Вторая госпожа взглянула на Первую госпожу.
Лицо первой госпожи было бледным, глаза опухшими, но выражение лица оставалось спокойным.
У этой женщины, которая была матриархом более десяти лет, а теперь стала вдовой с маленькими детьми, были свои планы.
Среди двоюродных братьев пятый брат Доу Шицзу был наиболее перспективным. Молодому господину Лану в будущем понадобится поддержка пятого дяди. Они совершенно не могли позволить себе рассориться с Доу Шицзу.
Когда старший брат был жив и много лет служил чиновником в Цзяннане, у них накопились немалые сбережения. Даже если отдать половину имущества Восточного особняка Шоу Гу, а оставшуюся половину разделить между шестью семьями, при бережливости этого хватит на два-три поколения. Зачем устраивать некрасивую сцену из-за денег?
Пока у них есть люди, им не нужно беспокоиться о деньгах!
Однако у Второй ветви было больше всего сыновей. Если бы она предложила всем шести семьям разделить бремя поровну, Вторая ветвь могла бы и не согласиться.
К счастью, она отказалась от обязанностей матриарха, поэтому ей больше не нужно было брать на себя инициативу в этих вопросах.
Первая госпожа плотно сжала губы.
Вторая госпожа была полна негодования.
Если бы она знала, что все так обернется, ей не следовало бы слушать совет Второй госпожи сопровождать мужа на его должность.
Чтобы обеспечить сыновьям хорошую учебу и избежать порицания, она оставила всех четверых сыновей в Чжэньдине. Теперь, кроме старшего сына Доу Вэньмао, который учился и набирался опыта в столице вместе с Пятым братом, ее второй сын Доу Ючан, третий Доу Сючан и четвертый Доу Гуанчан (занимавший пятое место среди двоюродных братьев) учились в семейной школе дома. Вэньчану уже перевалило за тридцать, но он все еще был только ученым сюцаем. Юйчан, хотя и был хорош в учебе, не мог сравниться с двумя своими дядями - Доу Шихэном и Доу Шиином. Что касается Сючана, то он рано женился и имел нескольких детей, но в учебе отставал даже от ее сына Чжигерля. Гуанчан был лишь немного лучше Сючана...
Подумав обо всем этом, она взяла себя в руки и с улыбкой спросила: «Что скажет Четвертый брат?»
Четвертый мастер семьи Доу, Доу Шичжу, застопорился в своем стремлении получить степень чжурчжэня. Несколько лет назад он окончательно отказался от идеи попасть в золотой список. По рекомендации Доу Шицзю он стал старшим чиновником в доме наследного принца Синьяна, который был конфискован в Синьяне. Говорили, что он пользовался большой благосклонностью принца Синьяна, и вся семья переехала в Синьян два года назад.
Доу Шизу на мгновение замешкался, затем достал из рукава письмо и жестом велел служанке передать его Второй госпоже. «Это ответ Четвертого брата мне. Поначалу мне показалось, что он несколько неуместен, поэтому я не стала его показывать...»
Вторая госпожа в сердцах сто раз прокляла Доу Шизу.
Синьян находился в тысяче ли от столицы, но стоило ей открыть рот, как он тут же достал письмо от Четвертого брата... Если бы это не было преднамеренным, она бы разбила голову о стену этого большого зала!
В глубине души она понимала, что ситуация уже изменилась.
Четвертый брат уже давно сговорился с Пятым братом...
Ей не нужно было читать письмо, чтобы понять, что в нем содержится.
Но она все равно не могла не открыть его.
Разумеется, Доу Шичжу не только согласился с предложением Доу Шицзу о распределении имущества Восточного особняка, но и предложил разделить приданое Шоу Гу поровну между шестью семьями.
Вторая госпожа просто передала письмо Первой госпоже.
При чтении письма в уголках губ первой госпожи появилась слабая улыбка.
Вторая госпожа внутренне вздохнула, а затем услышала, как первая госпожа с улыбкой сказала: «Четвертый дядя, похоже, пришел к той же мысли, что и я. Думаю, нам следует действовать так, как предлагает Четвертый дядя. Это дело не только одной семьи; оно касается карьеры Пятого дяди и подъема или падения семьи Доу».
«Я не принесла письмо Четвертого брата раньше, потому что боялась, что невестки поймут меня неправильно», - с улыбкой пояснила Доу Шицзу. «Честно говоря, эта ситуация сложилась исключительно по моей вине. Я ценю добрую волю обеих моих невесток. Но раз уж я приняла такое решение, то и ответственность должна нести я. Мы не можем тянуть всех за собой».
Вторая госпожа уже собиралась что-то сказать, когда вдовствующая госпожа с улыбкой вмешалась: «Он сначала обсудил этот вопрос со мной, и я согласилась. Нет необходимости в дальнейших дебатах. Давайте решим это так». Затем она приказала тетушке Лю: «Пойди скажи стюарду Доу, чтобы он пригласил старого мастера из Западного особняка. Скажи, что у меня к нему срочное дело». Затем она обратилась к Доу Шибану: «Ты управлял делами обоих домов. В ближайшие дни найди время, чтобы привести в порядок счета. Когда семья Чжао пришлет кого-нибудь, мы сможем обсудить, какое имущество перевести на имя Шоу Гу».
Доу Шибан встал и почтительно ответил: «Да».
Молодая служанка, посланная за указаниями госпожи Цзи, увидев эту грандиозную сцену, не решилась подойти. Она побежала обратно, чтобы сообщить, что не может связаться с Шестой госпожой. Цай Шу ничего не оставалось, как продолжать уговаривать Доу Чжао.
Как раз в это время вышла тетушка Лю, чтобы передать сообщение. Увидев ситуацию, она улыбнулась и спросила: «Что здесь происходит?»
Цай Шу быстро объяснил тетушке Лю ситуацию.
Тетушка Лю была служанкой Второй вдовствующей госпожи, и даже Доу Шицзу должна была проявлять к ней уважение. Обычно она просто задала бы несколько обеспокоенных вопросов и оставила все как есть, не беря дело в свои руки. Но, вспомнив о том, что произошло в цветочном зале, и зная Пятого мастера Доу, она поняла: что бы Пятый мастер ни захотел сделать, он это сделает. Четвертая мисс из Западного особняка внезапно значительно поднялась в ее оценке, и ее нельзя было игнорировать.
Она улыбнулась и сказала: «Вдовствующая госпожа поручила мне попросить Стюарда Доу отправиться в Западный особняк. Почему бы вам не позволить стюарду Доу проводить вас? Вы можете оставить сообщение для Шестой госпожи. Кровь гуще воды, и вполне естественно, что Четвертая госпожа скучает по своей семье. Неудивительно, что она настаивает на возвращении».
Ободренная словами тетушки Лю, Цай Шу дала указания молодой служанке и вместе с Туо Нян отправилась с Доу Чжао в Западный особняк.
Гао Шэн распоряжался, чтобы слуги перенесли сундуки Доу Шиин.
Увидев возвращение Доу Чжао, он быстро вышел вперед, чтобы засвидетельствовать свое почтение.
Доу Чжао спросил его: «Где мой отец?».
Гао Син с улыбкой ответил: «Седьмой господин отправился во двор Цися».
Доу Чжао собралась уходить, но остановилась, чтобы подумать. Она попросила Хайтана сопровождать Цай Шу, а сама повела Туо Няна во двор Цися.
Издалека она увидела, как госпожа Пань высокомерно стоит во дворе, приказывая служанкам и слугам подавать чай и воду.
Доу Чжао направился в сторону кабинета Доу Шиин.
Боковая дверь в задний сад двора Цися находилась по диагонали напротив кабинета Доу Шиин.
Боковая дверь была приоткрыта и не охранялась.
Она беспрепятственно вошла в задний сад двора Цися.
В заднем саду двора Цися росло несколько деревьев магнолии. Когда они цвели, то были великолепны, как розовое облако, отсюда и название двора Цися (Розовое облако).
Доу Чжао слушала разговор отца и Ван Инсюэ в теплой комнате за внутренними покоями.
«...Я всего лишь обычный человек, который эгоистично хочет жить счастливо и забыть прошлое», - говорил ее отец. «Но всякий раз, когда я вижу тебя, я вспоминаю, как погибла Гу Цю, и мое сердце болит, словно пронзенное ножом... Инсюэ, давай начнем все заново!»
Ван Инсюэ была ошеломлена. «Что... что ты имеешь в виду?»
«Инсюэ, ты еще не поняла?» Доу Шиин посмотрел на Ван Инсюэ со сложным выражением лица и пробормотал: «Если бы мы были вместе, кроме титула, я не смог бы дать тебе больше ничего...»
В теплой комнате Доу Чжао в гневе скрежетала зубами.
Что он имел в виду, говоря «начать все заново»?
Что он имел в виду, говоря, что не может дать ей ничего, кроме титула?
Для женщины, если ты готов дать ей титул, что может быть важнее этого?
Она не могла больше слушать. Разъяренная, она вышла из теплой комнаты и направилась прямо к переднему двору двора Цися.
Госпожа Пань, как геккон, прильнула к оконной решетке и подслушивала. Ее служанка стояла неподалеку и наблюдала за происходящим.
Служанки семьи Доу стояли в отдалении под карнизом с презрительным выражением лица.
Доу Чжао стоял молча и с полуулыбкой смотрел на госпожу Пань.
Служанка госпожи Пань вдруг заметила Доу Чжао.
Ее лицо покраснело, она продолжала дергать госпожу Пан за рукав. «Вторая госпожа, вторая госпожа...»
«Не перебивай!» нетерпеливо сказала госпожа Пань. «Я не слышу, когда ты говоришь!»
«Но дело не в этом», - срочно сказала служанка, чуть не плача под взглядом Доу Чжао. «Это Четвертая госпожа, Четвертая госпожа семьи Доу здесь...»
«Кто?» Госпожа Пань обернулась и сразу же увидела недалеко от себя Доу Чжао.
«О, это Четвертая Мисс!» Она небрежно погладила свою одежду и поправила волосы, улыбаясь как ни в чем не бывало. «Четвертая мисс, почему вы здесь? Кто вас сопровождал?»
И в прошлой, и в нынешней жизни Доу Чжао восхищала ее способность вести себя так, будто ничего не произошло.
Люди, находившиеся внутри, услышав шум, поспешили выйти.
«Шоу Гу?» Доу Шиин ошарашено уставился на дочь. «Почему ты здесь? Разве ты не была у Шестой тети? Кто тебя сюда привел?» Заговорив, он огляделся по сторонам и, увидев Туо Нян, потемнел лицом. Как раз в тот момент, когда он собирался отругать ее, Доу Чжао сказала: «Цай Шу сопровождал меня сюда». Она повернулась, чтобы уйти, добавив: «Я вернусь с каретой управляющего Доу позже!»
Она не хотела оставаться в этом месте ни на минуту.
«Помедленнее!» Доу Шиин позвал дочь за собой. «Я пойду с тобой, чтобы выразить почтение дедушке...»
Ван Инсюэ, вышедшая вслед за ними, стояла на ступеньках и смотрела, как фигуры отца и дочери Доу постепенно исчезают из ее поля зрения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026