Глава 44Глава 44

Новости, касающиеся чьих-то интересов, распространяются как лесной пожар, который невозможно сдержать. За одну ночь все члены семьи Доу, от макушки до пят, узнали о случившемся. Одни втайне проклинали Ван Инсюэ как корень бед, другие критиковали Чжао Сии за его нереальные требования, третьи подсчитывали свои интересы. Некоторые даже с нетерпением ждали разворачивающейся драмы. Независимо от их отношения, никто не осмеливался первым высказаться. Внезапно в некогда оживленном особняке Ист Доу воцарилась тишина. Кроме нескольких служанок и пожилых женщин, передвигавшихся по двору, люди из разных кварталов словно испарились. Доу Чжао почувствовала нотку злорадства, но Цзи Ши отвел ее в Западный особняк. «Твой дедушка болен», - сказал ей Цзи Ши, переодеваясь. «Мы собираемся навестить его». Семья Чжао притворилась, что из-за высокого статуса семьи Ван не может отказать Ван Инсюэ в повышении. Семья Ван притворилась, что не хочет принимать Ван Инсюэ ради чести обеих семей. Попытка угодить обеим сторонам обернулась неудачей, и они оказались в затруднительном положении. «Наверное, это внезапная болезнь», - подумала Доу Чжао, входя в зал Хэшоу вместе с Цзи Ши. Ду Дуо лежал в постели в зеленом марлевом колпаке и выглядел нездоровым. Рядом с ним присматривала наложница Дин. Услышав, что Ду Чжао пришел навестить его, он даже не поднял глаз. Наложница Дин выглядела неловко. Цзи Ши налила чашку чая и жестом попросила Доу Чжао подать ее деду. Ду Дуо хмыкнул и отвернулся. Ду Чжао держала чашку и, моргая, смотрела на Цзи Ши. Чжи Ши почти незаметно нахмурила брови. Она шагнула вперед, обняла Доу Чжао за плечи и с улыбкой сказала: «Дедушка болен и не в лучшем расположении духа. Просто поставьте чай на маленький столик». Доу Чжао аккуратно поставил чашку с чаем, как и было велено. Ду Дуо по-прежнему не реагировал. Цзи Ши улыбнулся наложнице Дин и сказал: «Поскольку третий дядя отдыхает, мы не будем его больше беспокоить. Мы вернемся завтра, чтобы проверить его». Затем она вежливо кивнула наложнице Дин и вывела Доу Чжао за руку. По дороге Доу Чжао заметил фигуру госпожи Пань, мелькнувшую между цветущими деревьями. Сделав вид, что не заметил ее, Ду Чжао сел в карету. Госпожа Пань поспешила обратно во двор Цися. Ван Инсюэ, исхудавшая и удрученная, готовила осеннюю одежду для Доу Мина. Брат то приходил, то уходил, рассказывая ей такое, что она и представить себе не могла. Причина, по которой она могла спокойно жить во дворе Цися, заключалась в том, что ее отец был восстановлен в должности, а ее родная семья имела влияние. Если бы отец оказался замешанным из-за нее... Ван Инсюэ не смела и думать. Но если бы она вернулась в семью Ван вместе с Доу Мином, какая жизнь ждала бы ее? Когда Ван Инсюэ думала о нежном и заботливом Доу Шиине, ее сердце невыносимо болело. Она надеялась лишь на то, что день за днем будет оттягивать эту ситуацию... Если бы только она могла дождаться возвращения Доу Шиин, это было бы идеально. Увидев вошедшую госпожу Пань, она улыбнулась и спросила: «Вторая золовка, почему вы так торопитесь? Что-то случилось?» Госпожа Пань налила себе чашку чая, выпила ее одним глотком, а затем присела рядом и негромко сказала: «Я только что видела Доу Чжао!» Ван Инсюэ не могла не воскликнуть, выпрямившись во весь рост. Вчера вечером они уже слышали о состоянии Чжао Си. Ван Инсюэ думала, что Чжао Си сошла с ума, но глаза госпожи Пань загорелись, и всю ночь она казалась рассеянной. «Не паникуйте, - с улыбкой сказала госпожа Пань. «Кажется, Доу Чжао пришел с Шестой госпожой навестить больных». Она щелкнула языком и продолжила: «Должна сказать, что Доу Чжао действительно красива. Одни только туфли на ее ногах, расшитые жемчугом, наверняка стоят не менее десяти или более таэлей серебра. Семья Доу действительно богата». Ван Инсюэ не нравилось, что ее вторая невестка все оценивает в денежном эквиваленте. Но она не могла заставить себя ничего сказать. В эти дни она многим была обязана помощи второй невестки. Как она могла придираться к таким мелочам? «Инсюэ, ты уже приняла решение?» спросила госпожа Пань, видя молчание Ван Инсюэ. Она внутренне усмехнулась, подумав: «Нельзя получить и то, и другое». Вслух же она продолжила: «Не говори, что я тебя не предупреждала. Без согласия семьи Чжао твой свекор не позволит тебе остаться в семье Доу в таком виде. Вы же не хотите, чтобы ваш брат, невестка и племянник потеряли лицо из-за этого? Если ты станешь официальной женой, то, по крайней мере, получишь половину семейного состояния. Если же ты вернешься, то не будешь иметь никаких претензий к богатству семьи Доу». «Я могу сама себя содержать», - недовольно сказала Ван Инсюэ. «Только мне кажется, что старый мастер Доу никогда не согласится на это...» «Это вопрос на потом», - надавила госпожа Пань. «Просто скажи мне, хочешь ли ты стать официальной женой или нет?» Ван Инсюэ опустила голову, не отвечая. «Я проливаю слезы по древним героям - переживаю за людей прошлого!» воскликнула госпожа Пань. «Ладно, я вмешиваюсь. Я сейчас же вернусь в Наньва и больше не буду вмешиваться в ваши дела!» Ван Инсюэ внезапно схватила госпожу Пань за рукав. Госпожа Пань подняла бровь и улыбнулась. Выйдя из кареты, Доу Чжао и Цзи Ши увидели спешащую к ним Цайлань. «Шестая госпожа, - поклонившись, тихо сказала она, - Пятый молодой мастер вернулся с шестым и седьмым молодыми мастерами!» Ду Чжао и Цзи Ши были потрясены. Выражение лица Цзи Ши стало серьезным, и она спросила: «Ты знаешь, почему вернулись три молодых мастера?» «Не знаю», - покачала головой Цайлань. «Я только слышала, что Пятый молодой мастер взял отпуск на несколько дней и вернулся вместе с Шестым и Седьмым молодыми мастерами». Седьмой молодой мастер уже вернулся в свою резиденцию. Шестого молодого мастера только что вызвала Старая Госпожа, которая также распорядилась, чтобы вы немедленно отправились туда после возвращения». Цзи Ши на мгновение задумался и спросил: «Кроме меня и Шестого молодого мастера, кто еще?» «Третий молодой мастер и Третья госпожа». Цзи Ши еще немного подумала и сказала: «Я понимаю». Она поручила Доу Чжао Туо Нян и Кайшу: «Позаботьтесь о юной госпоже Шоу. Дождитесь моего возвращения и отправьте ее в резиденцию». Те согласились и отвели Доу Чжао в резиденцию Цзи Ши, а Цзи Ши вместе с Цайлань отправился в покои Старой Госпожи. Во дворе Старой госпожи было жутко тихо, служанки и старухи молча стояли посреди двора, затаив дыхание. Увидев Цзи Ши, Лю Мама, стоявшая у ступеней главного зала, поспешила вперед. Проводив Цзи Ши в комнату, она прошептала: «Пятый молодой господин, как только вернулся, долго разговаривал со старой госпожой во внутренних покоях. Когда он вышел, то попросил позвать всех». Увидев, что до внутренних покоев осталось всего два шага, Цзи Ши бросила многозначительный взгляд на Лю Маму и, улыбнувшись, вошла через занавеску, которую задернула Лю Мама. Все уже сидели, ожидая ее прихода. Цзи Ши быстро шагнула вперед, чтобы поприветствовать всех. Вторая старая госпожа усмехнулась: «Не нужно формальностей, мы все здесь одна семья». Она указала на пустой вышитый табурет рядом с Доу Шихэном: «Садись рядом с Чжунчжи». Цзи Ши улыбнулся и сел, воспользовавшись возможностью взглянуть на Третью госпожу. Третья госпожа сидела, опустив глаза, и выражение ее лица было нечитаемым. «Ну вот, все в сборе!» Доу Шишу, сидевший рядом со Второй старой госпожой, начал с улыбкой. «Я вернулся, потому что у меня есть важное дело, которое требует помощи Третьего брата и Шестого брата». Он был типичным представителем семьи Доу: высокий и прямой, со светлой и нежной кожей, яркими и одухотворенными глазами и нежным, как весенний ветерок, голосом. Доу Шибан быстро и внимательно наклонился вперед. Ван Синъи расследует запрет на продажу лошадей в Ганьсу, и если его отстранить от должности, то это поставит министра Цзэна в очень сложное положение, - продолжил Доу Шишу. Мы должны решить вопрос с семьей Ван быстро и решительно. У меня есть идея, которую я хотел бы обсудить со всеми, чтобы понять, насколько она осуществима». Он сделал небольшую паузу, его взгляд медленно прошелся по лицам братьев, невестки и жены. «Чжао Руйфу предложил Третьему дяде выделить половину своих активов в качестве приданого за госпожой Шоу, на что, я уверен, Третий дядя никогда не согласится. Я примерно подсчитал, что половина имущества семьи Доу принадлежит Восточному особняку, а половина - Западному. Доля Восточного особняка делится на шесть частей: половину занимают Первая, Вторая и Четвертая ветви, вторую половину - Третий брат, я и Шестой брат...» К этому моменту Цзи Ши уже догадывалась о планах Доу Шишу. Сердце заколотилось, и она не удержалась и посмотрела в сторону Второй Старой Госпожи. Вторая старая госпожа сидела прямо, взгляд ее был непоколебим. Цзи Ши вспомнила слова Цайлань. Похоже, Пятый дядя уже заручился поддержкой бабушки. Цзи Ши взглянул на Доу Шибана. Ду Шибан слегка приоткрыл рот, явно догадываясь о том, что собирается сказать Ду Шишу. Но он быстро взял себя в руки и стал так же внимательно слушать слова Ду Шишу, как и раньше. Затем она посмотрела на мужа. Его лицо выражало безразличие, очевидно, он уже знал, что скажет Доу Шишу. Цзи Ши вздохнула. Голос Ду Шишу продолжил: «...Наши три филиала вместе взятые составляют ровно половину активов Западного особняка, что соответствует требованиям Руйфу. Если Третий брат и Шестая золовка согласны, я предлагаю выделить долю активов наших трех ветвей госпоже Шоу. Что касается убытков Третьего и Шестого братьев, я прошу дать мне время на постепенное их возмещение, и я предоставлю вексель». Как только он закончил говорить, прежде чем Третья и Шестая ветви успели ответить, Вторая старая госпожа сказала: «Если у вас возникнут срочные нужды, просто сообщите мне сумму. У меня еще есть личные сбережения, которых хватит на три-пять лет». Доу Шибан превыше всего уважал свою мать, и это было сделано ради будущего его младшего брата. Ему нечего было сказать. Однако он воздержался от высказывания своей позиции, чтобы не вызвать у шестого брата и невестки чувство, что он вмешивается. Доу Шихэн, который всегда считал, что «хорошая женщина не носит свадебных нарядов, а хороший мужчина не ест пищу родителей», и знал об этом до возвращения, был обеспокоен лишь тем, что Цзи Ши может почувствовать себя обиженным. Он посмотрел в ее сторону. Доу Шишу все рассчитала. Как она могла возразить? Она кивнула мужу. Доу Шишэн сказал глубоким голосом: «Я согласен». Доу Шибан, будучи человеком, который может легко отпустить ситуацию, увидел, что вопрос решен, и больше не колебался. Он сказал: «Я тоже согласен». Затем, почувствовав, что атмосфера стала немного тяжелой, он добавил нарочито легким тоном: «Нам не нужно, чтобы Пятый брат писал какие-либо векселя. Мама, оставь свои сбережения для вознаграждения внуков. Что касается повседневных расходов, то с ними справимся я или Шестой брат. Если мы действительно окажемся в тяжелом положении, я приведу сына, невестку и внуков, чтобы найти Пятого брата в столице». Доу Шишу слегка улыбнулся, выражение его лица было теплым и искренним: «Будь уверен, Третий брат, я приму тебя с распростертыми объятиями!» Доу Шишэн от души рассмеялся. Вторая Старая Мадам была искренне счастлива, морщины на ее лице, казалось, уменьшились: «Хорошо, хорошо, хорошо. Братья Юнайтед могут резать металл. Видя тебя таким, я могу умереть без сожалений. Не волнуйся, пока твой Пятый брат разевает рот, ты будешь разевать рот. Я говорю это здесь и сейчас. Старый Пятый, произнеси клятву перед своими братьями, невестками...» «Не нужно, не нужно, - с улыбкой вмешалась Третья Госпожа, наконец-то поняв ситуацию, - это дело не только одного человека, это дело нашей семьи. Как мы можем позволить Пятому брату нести это в одиночку?» Она пошутила: «Мама, если ты будешь говорить такие вещи, это может привести к разладу между нами, братьями и невестками!» «Я была неправа, я была неправа!» Вторая Старая Госпожа сияла так, словно съела плод бессмертия. «Я больше не буду говорить, я больше не буду говорить». Доу Шишу встал с улыбкой: «В таком случае я больше ничего не скажу. Я уже пригласил Лань'эр, первую золовку, вторую золовку и остальных поговорить в цветочном зале. К этому времени они уже должны были прибыть. Может, пойдем туда вместе?» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...