У Вэй Тинчжэнь екнуло сердце, когда она узнала, что Чэнь Цюшуй и Хун Гу за один день посетили аллею храмов Цзинъань, Кошачью аллею и аллею Саранчовых деревьев.
«Значит, Чэнь Цюшуй и Хун Гу все еще живут в магазине?» - спросила она няню Цзинь. «А когда они посетили Храмовую аллею Цзинъань, лорд Доу даже не пригласил их остаться на обед?»
«Да», - кивнула нянюшка Цзинь. «Более того, они даже не смогли увидеть Седьмую Госпожу».
«Как такое может быть?» Вэй Тинчжэнь напряженно вскинул брови.
Нянюшка Цзинь, которую Доу Чжао когда-то жестоко упрекнул, почувствовала нотку злорадства и, естественно, надеялась на несчастье Доу Чжао. Когда они покидали дом господина Доу, им дали несколько коробок с пирожными, как будто они были нищими, которых прогоняли».
Выражение лица Вэй Тинчжэнь еще больше помрачнело.
Немного подумав, она отправилась в особняк маркиза Цзинина.
Леди Тянь слушала с недоверием, явно не ожидая, что положение Доу Чжао в семье Доу окажется настолько сложным. Через некоторое время она заикалась: «Что мы можем сделать? Это всего лишь еще одна пара палочек за столом. Мы будем относиться к ней так, словно я вырастила еще одну дочь».
Вэй Тинчжэнь, недовольный, сказал: «Мама, ты об этом подумала? Вполне понятно, что Ван Ши, как мачеха, недолюбливает дочь своей предшественницы. Но посмотрите, ради ее приданого эта бухгалтерша просится из одной семьи в другую, и все, похоже, от нее отмахиваются. Это выходит за рамки того, что мачеха просто не благоволит к ней. Возможно, в характере Доу Чжао что-то не так!»
«Наш Тинъюй красив и добродетелен. Отец и вы наняли репетиторов, которые с раннего возраста обучали его дома, прививая ему принципы поведения. Когда он подрос, опасаясь, что он может смешаться с этими непутевыми молодыми дворянами, вы наняли инструкторов, чтобы обучить его верховой езде и стрельбе из лука... Кто знает, сколько усилий мы приложили!»
«Сколько среди знатных семей Пекина таких, как наша Тинъюй? Какая девушка из престижной семьи не подошла бы ему? Почему он должен терпеть такое унижение? Мы вырастили его с особой заботой!»
Леди Тянь начала плакать, слушая: «Тогда что вы предлагаете нам делать? Конечно, мы не можем разорвать помолвку? Если уж кого и винить, так это меня! Если бы я не вмешалась и не навестила леди Чжао, этого брака бы не было... Я думала, что, поскольку в семье Западных Доу мало отпрысков, а Доу Чжао - старшая законная дочь, Доу Ваньюань не станет пренебрегать ею. Кто же знал, что все так обернется?!»
Мысли Вэй Тинчжэнь зашевелились при этих словах.
Она села рядом с матерью, достала носовой платок и протянула ей, тихо сказав: «Мама, почему бы нам не разорвать помолвку?»
Леди Тянь была поражена и замахала руками: «Нет, нет! Тинъюй соблюдал траур, а Доу Чжао ждал его три года. Кроме того, мы вырвали этот брак из рук семьи Хэ. Разорвать его без причины... это неприемлемо! Кроме того, Доу Чжао не сделал ничего плохого...»
«Мама, послушай меня», - Вэй Тинчжэнь крепко вцепилась в руку матери, заставив госпожу Тянь немного успокоиться и выслушать дочь. «В этом мире люди делают из вещей то, что они делают. Посмотрите на наследника дома герцога Ина, Сун Мо. Он убил так много людей, и все знают, что произошло в их семье. Тем не менее, когда отец и сын встречаются, они по-прежнему ведут себя ласково. Если кто-то спрашивает об убийствах Сонг Мо, семья Сонг настаивает на том, что охранники были ворами. Даже когда император задает вопросы, они ничего не рассказывают, умудряясь не замечать всего этого».
«Тинъюй завершит свой траур через два-три месяца. Разве он не ведет дела с Гу Юем и Сун Мо? Когда придет время, мы скажем семье Доу, что он занят, и перенесем дату свадьбы. Доу Чжао так не любят на родине, что наверняка кому-то не нравится, что она выходит замуж не по расчету. Другие могут этого не сказать, но этот Ван Ши...» Она подняла бровь: «Нам просто нужно найти способ поговорить с Ван Ши. Я пообещаю быть ее другом, а Ван Ши, поднявшись из наложницы, как может не поддаться искушению?! Тогда мы можем позволить Ван Ши найти виноватого в Ду Чжао. Матушка, если мы зададимся целью, как мы можем не добиться успеха?»
«Но разве это не навредит Доу Чжао?» засомневалась Леди Тянь. «Она и так не в фаворе у себя дома. Если помолвка будет разорвана, какое у нее будет будущее...»
«Мама, ты ошибаешься!» мягко сказал Вэй Тинчжэнь. «Пятый дядя Доу Чжао - министр кабинета министров. Сколько ученых семей не захотят вступить в брак с семьей Доу? Если не сыновья знатных семей, то сыновья из скромных слоев населения? Возможно, разорвав помолвку с нами, она найдет себе более подходящую пару и заживет лучшей жизнью!»
Леди Тянь все еще чувствовала некоторую неохоту.
Вэй Тинчжэнь рассердился: «Мама, почему я женился на семье Чжан? Если ты позволила моему брату жениться на этой Доу Чжао, то что же получается?!» Вспомнив о тяготах, которые ей пришлось пережить в семье Чжан за последние несколько лет, она зарыдала. «Изначально у нашей семьи не было богатства. Брат заручился поддержкой Сун Мо и вот-вот станет богатым. Какую девушку из престижной семьи мы не могли бы найти для него? Я уже в таком положении, если у брата не будет хорошего брака, какой смысл в моей жизни? Какая надежда на будущее?!» С этими словами она закрыла лицо и беззвучно заплакала.
Леди Тянь, тронутая ее словами, обняла Вэй Тинчжэня и тоже начала плакать.
На мгновение внутренние покои леди Тянь превратились в водный пейзаж.
Когда Ван Инсюэ получила визитную карточку Вэй Тинчжэнь, она очень удивилась и сказала няне Ху: «Разве она не знает, что жена Гао Шэна управляет хозяйством Доу?» На ее лице появилось насмешливое выражение.
Нянюшка Ху протянула Ван Инсюэ вымытую сливу и улыбнулась: «Четвертая госпожа скоро выйдет замуж. Перед свекрами они не смогут сказать, что ты теперь не отвечаешь за дела, верно?»
Ван Инсюэ усмехнулась и бросила карту на кан: «Теперь они хотят, чтобы я сохранила для них лицо. Где же они были раньше?!» Она повернулась и холодно сказала служанке, пришедшей с докладом: «Не видать ее».
Нянюшка Ху бросила на служанку многозначительный взгляд и посоветовала Ван Инсюэ: «Четвертая госпожа наверняка выйдет замуж из храмовой аллеи Цзинъань. Тогда Пятая госпожа и Шестая госпожа придут помочь. Это твой шанс. Зачем держать обиду на Четвертую госпожу? Пятой госпоже в этом году тринадцать лет, она уже в брачном возрасте...»
Если члены семьи Доу собирались подавить ее и допустить утечку информации, то какая уважаемая семья согласится выйти замуж за Доу Мина?
У Ван Инсюэ покраснели глаза, потекли слезы: «Сердце Доу Шиина слишком жестоко! Доу Чжао - его дочь, но разве Мингэр не его плоть и кровь? Если бы я тогда не попалась на его уловку, как бы я могла оказаться в таком положении!» Затем она пожаловалась на свою невестку из родной семьи, госпожу Гао: «Когда отец переживал тяжелые времена, я так хорошо к ней относилась. Наньэр был так болен, что едва дышал, если бы не я, он бы умер молодым. Теперь же, когда она живет в достатке, а ее брат стал пограничным чиновником, она отвернулась от нас. Я просто хотел, чтобы она помогла найти хорошую пару для Минъэр среди племянников семьи Гао, но она придумывала всякие отговорки, словно боялась, что я буду цепляться за Нанъэр. Она поспешила устроить так, чтобы Наньэр женился на ее племяннице, Гао Минчжу...»
Нянь Ху молчала.
С тех пор как Ван Инсюэ лишилась власти хозяйки дома, семья Ван постепенно отдалилась от нее. Она повторяла эти слова каждые несколько дней.
Если она не жаловалась на госпожу Гао, то критиковала госпожу Пань или рассказывала о том, как Доу Шиин обманом заставил ее стать наложницей...
Куда подевались эффективность и решительность, которые она проявляла, управляя хлопковым бизнесом... Теперь она была похожа на типичную обиженную женщину, заточенную во внутренних покоях...
Подумав об этом, нянюшка Ху была поражена.
Она внимательно осмотрела Ван Инсюэ.
Бледный цвет лица, удрученное выражение, непрекращающиеся жалобы... Неважно, слушали ее или нет, Ван Инсюэ продолжала разговаривать сама с собой.
Нянь Ху была на грани слез и невольно прервала слова Ван Инсюэ: «Седьмая госпожа, вы умный человек. Вы и раньше справлялись с трудностями в такие трудные времена, а уж с этим препятствием и подавно справитесь!»
Ван Инсюэ была поражена этими словами, ее безжизненные глаза постепенно светлели. Ее губы зашевелились, собираясь что-то сказать, как вдруг в комнату вбежала молодая служанка: «Седьмая госпожа, Седьмой мастер здесь!»
«Она обменялась взглядом с няней Ху.
Ду Шиин уже вошла в дом.
«Я слышал, что к вам приехала молодая госпожа из особняка маркиза Цзинина», - сказал он, одетый в придворную мантию и выглядевший торопливым, явно поспешив вернуться из правительственной канцелярии после получения новостей. «Она тетя Шоу Гу. Я уже поручил Гао Шэну хорошо ее принять. Вы тоже должны быть в хорошем настроении и позаботиться о том, чтобы она чувствовала себя как дома!»
Ван Инсюэ смотрела на Доу Шиин, которая и по сей день сохраняла мягкое и скромное поведение по отношению к ней, и испытывала смешанные чувства.
Раньше она думала, что это уникальная нежность и внимание Доу Шиина к ней, а теперь поняла, что это просто его обычная манера общения со всеми.
Он со всеми так обращался.
Как будто тебя режут мягким ножом, думая, что больно не будет, но при этом мучают до такой степени, что хочется, чтобы все поскорее закончилось.
Ван Инсюэ хотела было поднять чашку и выплеснуть всю чашку в лицо Доу Шиингу, но, подумав о Доу Мине и перспективах замужества, сжала руку в кулак и медленно расслабилась.
«Я понимаю», - покорно ответила она Доу Шиин. «Я, конечно, не буду смущать Четвертую мисс».
Доу Шиин удовлетворенно кивнул и ушел. Вскоре после этого он приказал жене Гао Шэна принести коробку.
Ван Инсюэ открыла шкатулку.
Ослепительные драгоценности осветили всю комнату.
«Седьмой господин сказал, что, поскольку госпожа принимает гостей, он велел моему мужу поспешить в павильон Юбао, чтобы купить эти драгоценности», - сказала жена Гао Шэна, ее круглое, как полная луна, лицо улыбалось с оттенком торжества. И она, и ее муж были умными людьми. Несмотря на то что они управляли всеми делами в Храмовой аллее Цзинъань, к Ван Инсюэ они относились так же почтительно, как и раньше, не давая ей повода для жалоб.
Она улыбнулась, сделала реверанс и удалилась.
Ван Инсюэ с грохотом захлопнула коробку.
«Что это должно быть? Награда за то, что помог Доу Чжао сохранить лицо?»
Ее лицо стало пепельным от гнева.
Нянь Ху тихо вздохнула.
В кабинете зала Ичжи особняка князя Ина Сун Мо, беседовавший с Янь Чаоцинем и Ляо Бифэном, получил записку, переданную Чэнь Хэ. Выражение его лица слегка изменилось, и он спросил: «Когда Чэнь Цюшуй прибыл в Пекин? Что он здесь делает?»
Чэнь Хэ, почтительно опустив глаза, ответил: «Я слышал, он приехал по свадебным делам Четвертой госпожи - нужно провести инвентаризацию канцелярского магазина Четвертой госпожи, обсудить с Седьмым господином, откуда она выйдет замуж, а также сообщить Пятому и Шестому господам... Похоже, они очень заняты».
В присутствии Ляо Бифэна он инстинктивно опустил фамилию Доу Чжао.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026