Мать не спала всю ночь, как и Доу Чжао. Доу Чжао не знала, о чем думает ее мать, но всю ночь она думала о Вэй Тинъю.
Как говорится, что занимает ум днем, то и снится ночью.
Вполне логично, что ей снилась свекровь, которая всегда относилась к ней по-доброму. Но почему ей снился Вэй Тинъюй?
Где он был?
Ду Чжао вспомнила слабые звуки плача Вэй Тинъюя и заверения госпожи Го, которые она слышала в туманном состоянии. Она невольно вздрогнула и крепче прижалась к матери.
На следующее утро матушка вела себя как ни в чем не бывало. Она оделась и отправилась в главный зал.
Ду Чжао внимательно следила за матерью, плотно сжав губы.
Свекровь Тянь Ши была элегантно одета, ее наряд был прост, но изыскан. Ее улыбка была нежной, а поведение - изящным, напоминающим цветущую весной магнолию - безмятежным и сияющим.
Сердце Ду Чжао сжалось.
Ее свекровь выглядела на тридцать лет моложе.
Но не это было главным.
Суть дела заключалась в том, что Доу Чжао слишком хорошо знала характер своей свекрови.
Когда ее свекор был жив, он берег свою жену, как драгоценный камень. Больше всего свекровь жалела, что весна приходит слишком поздно, и пионы, которые она посадила у беседки, к апрелю едва успевали распуститься.
Поэтому, когда свекор скончался, она потеряла направление. Как и те цветы, она быстро увядала, теряя жизненную силу... Как же она могла выглядеть такой собранной и сияющей?
Доу Чжао оглянулась на свекровь.
Она увидела Вэй Тинъюя, которому на вид было всего пять или шесть лет.
Его светлое личико еще сохранило немного детского жирка, а глаза, похожие на темный нефрит, были широко открыты, чисты и невинны, с любопытством наблюдая за окружающими людьми и предметами.
Почувствовав на себе чей-то взгляд, он обернулся. Увидев, что Доу Чжао смотрит на него, он поднял свое маленькое лицо, выпустил через нос тихое «хмф» и отвернулся.
Свекровь уже обнимала Доу Чжао: «Это ваша девочка? Она действительно прекрасна!» Ее улыбка была теплой и доброй, когда она вручила Доу Чжао ожерелье из красного золота с драгоценными камнями и пару маленьких браслетов из красного золота в качестве приветственных подарков. «Однако ваша девочка совсем не похожа на вас. Должно быть, она похожа на моего шурина!» - добавила она, улыбнувшись матушке, и ее глаза заблестели с оттенком дразнилки.
Мать скромно улыбнулась, выражение ее лица было очаровательным и гордым, словно она была особенно довольна тем, что ее дочь похожа на ее мужа. От яростных споров, которые она когда-то вела с отцом, не осталось и следа.
Свекровь позвала Вэй Тинъюя подойти и засвидетельствовать свое почтение матушке.
Он приветствовал матушку должным образом, его манеры были безупречны и явно являлись результатом тщательного обучения.
Матушка была в восторге и подарила Вэй Тинъю две редкие книги предыдущей династии и два чернильных камня. Затем она завела с ним разговор, расспрашивая о его возрасте, образовании и повседневных делах.
Вэй Тинъюй отвечал на каждый вопрос четко и систематично.
Матушка выразила свое восхищение: «Наш парень Шоу все еще не очень хорошо говорит».
«Девочки отличаются от мальчиков», - мягко утешила свекровь. «Девочки предназначены для того, чтобы в конечном итоге быть выданными замуж, поэтому их нужно воспитывать деликатно. Мальчики же должны унаследовать семейное дело, поэтому с ними нужно быть строже. Кроме того, наш Югэр - старший сын и в будущем унаследует титул, поэтому мы не можем небрежно относиться к его воспитанию». В ее взгляде, обращенном на Вэй Тинъюй, читался намек на боль.
Мать кивнула и с любопытством спросила: «Почему вы не вернули Чжэнь'эр?»
«Наша молодая госпожа и молодая госпожа из семьи Цзин Го Гун - близкие подруги», - с улыбкой пояснила свекровь. «Она выступила в роли свахи, и теперь Чжэньэр помолвлена со старшим внуком семьи Цзин Гуо Гун. Я оставляю ее дома, чтобы она училась рукоделию!» Она продолжила: «Изначально мы не планировали брать с собой Югэра. Но его дедушка неоднократно выражал желание увидеть его, поэтому я взяла его с собой».
В этот раз Тянь Ши вернулась в родной город, потому что ее дедушка, которому было больше восьмидесяти лет, тяжело болел.
«Когда люди стареют, они больше думают о своих потомках», - с улыбкой сказала мама. «К счастью, у старика есть глубокие благословения, и он выкарабкался». Затем она добавила: «Теперь, когда Чжэнь'эр помолвлена, сестра, ты выполнила одну из своих задач. Поздравляю! Не забудь прислать мне приглашение, когда Чжэньэр выйдет замуж. Иначе мне придется винить тебя».
«Конечно», - с улыбкой ответила свекровь. «Наши семьи близки уже несколько поколений, в отличие от других».
Глаза матери заблестели, когда она спросила: «А Югера уже обручили?»
«Он еще молод», - глаза свекрови смягчились, когда она заговорила о своем сыне. «Мы с маркизом сосредоточились на Чжэнь'эр и пока не рассматривали его дела».
Матушка улыбнулась и сказала: «Наш Шоу-гу тоже не обручен! Интересно, когда у Югэра день рождения?»
Свекровь опешила.
Лицо Доу Чжао внезапно покраснело.
Вэй Тинъюй часто говорила: «Как благородный маркиз Цзинин, на какой знатной девушке из Пекина я не мог бы жениться? Если бы не дружба между нашими семьями на протяжении многих поколений, зачем бы я женился на тебе?»
Говоря это, он бесстыдно тянул ее в постель.
Она всегда думала, что Вэй Тинъюй просто пытается сохранить лицо, желая, чтобы она была более сговорчивой...
Доу Чжао не придала этому значения.
Она не ожидала, что вспомнит об этом во сне, и это свидетельствовало о том, что этот вопрос все еще беспокоит ее.
Мать хихикнула и сказала: «Пока мы, взрослые, разговариваем, они стоят, как деревянные столбики. Почему бы нам не позволить им поиграть в соседнем кабинете? Там тоже пол с подогревом, так что там тепло».
Свекровь кивнула и позвала Вэй Тинъюя, дав ему несколько указаний.
Вэй Тинъюй послушно кивнул и послушно последовал за Доу Чжао и няней Юй в кабинет.
Доу Чжао оставил Вэй Тинъюя позади и заглянул в щель в теплой занавеске.
Матушка улыбнулась и подняла чашку с чаем, жестом приглашая свекровь отпить.
«Я восхищаюсь хорошими манерами Югэра в столь юном возрасте, и он мне очень нравится. Если сестра не согласна, просто сделай вид, что я об этом не говорила», - сказала она, и в выражении ее лица неизбежно читалось некоторое разочарование.
«Нет, нет!» Свекровь извинилась: «Югер - старший сын, поэтому сначала мы должны обсудить этот вопрос с маркизом...»
«Сестра, пожалуйста, не говори больше!» Мать покраснела, ее улыбка стала неловкой. «Я говорила, не подумав». Затем она предложила свекрови фрукты со стола: «Вот, попробуйте сушеную хурму. Мы сделали их дома. Они сладкие и жевательные. Посмотрим, понравится ли вам?»
От такой резкой смены темы свекрови стало не по себе.
«Гуцю, - засомневалась она, - может, мне обсудить это с маркизом, когда я вернусь домой?»
Матушка смущенно улыбнулась: «Сестра, пожалуйста, больше не упоминай об этом! Ты же знаешь мой характер: я всегда тороплю события. Я просто говорила...»
Свекровь улыбнулась.
Возможно, вспомнив прошлые события, ее взгляд стал еще мягче: «Ах, ты! Как же ты справишься? Ты уже мать, а все еще такая импульсивная!» Выражение ее лица стало немного серьезным, когда она продолжила: «Если ты согласна, как я могу возражать? Просто нам, двум женщинам, не подобает обсуждать такие вопросы здесь. Ты должна посоветоваться со своим мужем и свекром!»
«Сестра!» Глаза матушки загорелись: «Я просто беспокоюсь, как бы не поставить Югера в невыгодное положение!»
Неприкрытая радость матушки также порадовала свекровь, которая улыбнулась и сказала: «В семье Доу принято заниматься наукой. Я больше беспокоюсь о том, как бы не навредить Шоу Гу».
«Вовсе нет, вовсе нет!» сказала матушка, доставая из своей комнаты нефритовый кулон. Она протянула его свекрови со словами: «Сестра, это семейная реликвия из рода Чжао. Вы узнаете ее. Я дарю его Югэру».
«Это...» Моя свекровь не знала, принимать его или нет.
Мать улыбнулась и сказала: «Если детям суждено быть вместе, мы оба будем рады. Если же нет, то я все равно останусь тетей Югера!»
Свекровь мягко улыбнулась. Немного подумав, она сняла с запястья белый нефритовый браслет и сказала: «Это подарил мне отец, когда я выходила замуж. Я дарю его Шоу Гу». Затем она приняла нефритовый кулон.
Мать обрадовалась и бережно положила нефритовый браслет в свою грудь.
Ду Чжао почувствовала комок в горле, наблюдая за этой сценой. Затем она почувствовала, что кто-то дергает ее за одежду.
«Что они делают?» раздался сзади голос Вэй Тинъюй.
Доу Чжао выхватила одежду из рук Вэй Тинъюя и ответила: «Не знаю!». Она оставила его и направилась к нагретой кровати Кан.
У Вэй Тинъюя открылся рот. Он не успел среагировать, как к нему подбежал Доу Чжао и повалил его на кэнг.
Доу Чжао взглянул на него и прислонился к большой подушке, рассеянно откусывая засахаренную полоску зимней дыни.
Неужели прошло четыре дня и три ночи?
Каждая деталь была яркой и реалистичной...
Неужели это сон?
Если не сон, то где она была?
Ду Чжао не нравилось это ощущение потери контроля. Это было неприятно, но она не хотела покидать этот мир грез.
Даже если это был сон, помощь матери в победе над Ван Инсюэ могла утешить ее.
Вэй Тинъюй продолжала смотреть на Доу Чжао.
Доу Чжао даже не взглянул на него.
Его лицо покраснело, и он спросил: «Это твой дом?».
Доу Чжао лишь хмыкнул в ответ, продолжая размышлять.
В особняке маркиза Цзинина Вэй Тинъюй всегда был в центре внимания. Когда его впервые проигнорировали, он возмутился и громко заявил: «Чай вашей семьи ужасен на вкус!»
Нянюшка Юй выглядела смущенной и неловкой.
Ду Чжао слегка подняла глаза, бросив на него короткий взгляд, и сказала: «Ты не обязан его пить!»
«Ты...» Маленькое лицо Вэй Тинъюя попеременно то краснело, то белело от гнева. Он закричал: «Еда в твоем доме тоже невкусная!»
Доу Чжао не могла ответить ему. Она позвала: «Туо Нян, отнеси меня к письменному столу!»
Если бы она сейчас вышла из дома, то, учитывая высокое уважение матери к Вэй Тинъюй, та наверняка подумала бы, что Доу Чжао не ладит с ним и что она пренебрегла Вэй Тинъюй. Но Доу Чжао не желал терпеть неразумное поведение Вэй Тинъюй. Лучше было отделиться и подождать, пока взрослые закончат разговор. Они, естественно, придут за ними.
Кроме того, уже почти наступило время обеда. Даже если Вэй Тинъюй закатит истерику, это ненадолго.
Не успели они допить чашку чая, как Вэй Тинъюй уже смотрела на нее, как разъяренный петух, и Ханьсяо, улыбаясь, пригласила их в цветочный зал на обед.
Доу Чжао быстро ускользнула вместе с Ханьсяо.
Казалось, дед и отец уже получили новости, так как Вэй Тинъюй слуга отнес в главный зал.
Доу Чжао спокойно съела свой обед.
Благодаря воспитанным привычкам ее движения были естественны и грациозны, как текущая вода.
Свекровь одобрительно кивнула и сказала: «Воистину достойна быть дочерью семьи Доу».
Мать выглядела несколько озадаченной, но, услышав эту похвалу, воспрянула духом и отодвинула свои сомнения на задний план.
После трапезы Вэй Тинъюй отнесла слуге большую коллекцию письменных принадлежностей.
Ду Чжао же погрузился в раздумья.
Почему они до сих пор не ушли?
Несмотря ни на что, она должна была найти способ заставить Ван Инсюэ подписать договор об отступном!
Если отец ожесточится и оставит Ван Инсюэ в качестве наложницы вне семьи, то, когда через три года Ван Синъи будет восстановлен в правах, это принесет еще больше хлопот.
Но как убедить матушку?
Она нахмурилась, размышляя взад-вперед, не в силах найти подходящее решение.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026