Принять с улыбкой?
Конечно же, Доу Чжао должна была принять предложение с улыбкой.
В противном случае, если Сун Мо неправильно поймет, что она не признает его доброй воли, и вспомнит о ней, она не сможет спокойно спать.
«Я почтительно подчинюсь», - с лучезарной улыбкой произнесла она, делая реверанс Сун Мо. «Пожалуйста, передайте от моего имени благодарность вашей маме!»
«Четвертая госпожа Доу, нет нужды в таких формальностях», - улыбнулся Сун Мо, и его нефритовое лицо стало еще более ясным и сияющим в тускло освещенном зале.
Неудивительно, что так много людей любят смотреть на него!
Ду Чжао с улыбкой наблюдала за тем, как сопровождающие Сонг Мо вносят и выносят подарки.
Сколько именно «скромных подарков» он принес?
При взгляде на коробки с подарками, сложенные в виде небольшой горы, Ду Чжао почувствовала, что у нее начинает болеть голова.
Но она твердо решила не говорить Сон Мо больше ни слова - лучше ничего не сказать, чем сказать слишком много. Кто знает, какое слово может задеть его нервы? Она считала, что в этом нет необходимости, да и не хотела ломать голову, пытаясь угадать реакцию Сон Мо. В конце концов, один был в столице, а другой - в Чжэндине, и, как только этот вопрос решится, между ними не будет никаких отношений.
Доу Чжао спокойно сидел и пил чай.
Хотя Сонг Мо считал, что смотреть на людей краем глаза - это слабость и невежливость, он не мог не бросить взгляд на Доу Чжао.
Люди, способные сохранять спокойствие в его присутствии, были... редкостью!
Он вспомнил тот дождливый день.
Ее блестящие глаза, уверенная улыбка, которая показывала, что все под контролем...
Как ей это удавалось?
Его с ранних лет учили знаменитые учителя, поэтому он мог быть спокойнее и самоконтролированнее большинства людей.
Она же была старше его всего на один-два года, воспитывалась в уединении, никогда не покидала пределов округа Чжэньдин... И еще этот вопрос со старшим дядей - как ей пришла в голову идея самоуничижения? Не говоря уже о бабушке и матери, даже отец и советники семьи не могли с уверенностью сказать, какая стратегия сработает...
Сонг Мо вдруг стало очень любопытно, что за девушка перед ним.
Кто ее учил?
Неужели Чэнь Цюшуй был ее бухгалтером?
Кроме того, ее отец и мачеха находились в столице, а сводная сестра жила с ней в Чжэньдине. Действительно ли все было так, как они утверждали, что мачеха из-за слабого здоровья не могла вести домашние дела, поэтому поручила ее и сестру заботам второй госпожи из семьи Восточных Доу?
Казалось, вокруг нее было много тайн!
Ему не терпелось узнать о ней все.
Когда я пришла, моя бабушка, то есть госпожа Мэй, попросила меня от ее имени поблагодарить вас за спасение женщин семьи Цзян», - удивилась Сун Мо.
Ду Чжао удивилась.
Она догадывалась, что после возвращения Сон Мо расскажет матери об этом деле, но не ожидала, что госпожа Цзян расскажет об этом госпоже Мэй.
Наблюдая за ней, Сун Мо почувствовал себя очень счастливым, как будто в детстве правильно ответил на вопрос учителя и получил похвалу матери.
Он улыбнулся и сказал: «Моя мама была очень рада, что твоя стратегия удалась. Она сказала моей бабушке, что обнаружила женщину Чжугэ Ляна. Жаль, что время для этого выбрано неподходящее, иначе она непременно захотела бы поднять за вас тост с вином. Из этого, несомненно, получилась бы прекрасная история». По мере того как он говорил, его улыбка понемногу исчезала. «Когда я уезжал, моя бабушка также просила передать вам, что она должна должным образом отблагодарить вас, но она несчастный человек и боится впутывать вас, поэтому не будет больше вас беспокоить».
Выражение его лица стало несколько горьким. «Возможно, вы не знаете, что сделали... Как только моя бабушка узнала, что мой старший дядя скончался, она приготовила яд: если женщин семьи сошлют, они станут либо официальными куртизанками, либо военными проститутками, не смогут жить или умереть по своему желанию. Более того, эти люди будут громко рекламировать их как женщин из такой-то и такой-то семьи, чтобы привлечь клиентов. Чем ниже статус, тем больше удовольствия они получают...» На этом он не смог продолжить, его тон снова захлебнулся эмоциями.
Наверное, они и представить себе не могли, что им придется столкнуться с полной казнью всего клана, не так ли?
После вступления на престол принца Ляо несколько некогда могущественных дворянских родов были полностью казнены.
Подобные вещи случались и во времена императора-основателя.
Почти все жители столицы собрались посмотреть на это зрелище.
Она уже слышала, как служанки рассказывали об этом.
Людей было слишком много. К концу клинок палача затупился, а рука потеряла силу. Иногда требовалось несколько ударов, чтобы убить человека. Казнимый, разумеется, превращался в кровавое месиво, а ожидающие казни, видя, как трагически погибают их юные дочери или даже беременные невестки, ломались. Некоторые продолжали кланяться палачу, даже кричали, что разоблачат преступления своих отцов и братьев, просто умоляли о быстрой смерти. Все негативные эмоции человечества были выставлены на всеобщее обозрение; забыли о достоинстве, даже о самой простой морали.
Будь она госпожой Мэй, она бы и всех женщин семьи довела до самоубийства.
«Хватит болтать!» Порыв мутного воздуха захлестнул грудь Доу Чжао, и она уставилась на Сун Мо. «Зачем ты мне все это рассказываешь? Мне неприятно это слышать!»
Действительно!
Зачем он ей все это рассказывает?
Ведь она была еще незамужней девушкой!
Сонг Мо был шокирован.
Возможно, это было связано с тем, что он тоже испытывал какие-то сдерживаемые чувства.
Пока он помогал бабушке, тетям и двоюродным сестрам собирать вещи, он не чувствовал этого, но когда все успокоилось, он больше не мог сдерживаться.
Глядя на презрительное выражение лица Доу Чжао, он вдруг подумал, что ее взгляд на него очень красив.
Ее большие глаза были яркими и задорными, длинные брови слегка нахмурены, а в глазах читалось нетерпение.
Да, это было нетерпение.
Не страх, не ужас, не сомнение, а, как она сказала, нетерпение, вызванное неприятием этих слов.
Откровенное, искреннее, бесстрашное... Значит, даже в таких неблагоприятных обстоятельствах она могла спокойно и рационально планировать, могла заставить его сдаться без единого изъяна в своей стратегии.
Неужели он в душе уже решил, что она не испугается его?
Взгляд Сун Мо на Ду Чжао стал необычным.
Сердце Доу Чжао внезапно забилось.
Почему Сон Мо так на нее смотрит?
Неужели он что-то обнаружил?
Или ему пришла в голову какая-то мысль, связанная с ней?
Как бы то ни было, она не хотела больше иметь с ним никаких дел.
Доу Чжао спросил его: «Ты уже обедал?».
Сун Мо был слегка ошарашен.
Смена темы была резкой и неловкой.
Он посмотрел на солнце за окном.
До полудня оставалось еще более получаса.
Поняв, что с ним говорит Доу Чжао, он не счел вопрос глупым и вежливо ответил: «Еда на ферме очень вкусная!»
Неважно, хорошая она или нет, но ей не хотелось оставаться здесь и слушать, как он продолжает рассказывать о семье Цзян.
Чем больше она узнает, тем сложнее будет выпутаться.
Доу Чжао улыбнулся и встал: «Мастер Мэй - почетный гость, и вы нечасто бываете у нас. Чжэньдин не может сравниться со столицей в плане продуктов, но ингредиенты на ферме свежие. Я скажу на кухне, чтобы вам приготовили несколько сезонных блюд». Это была хорошая возможность спросить, когда они обменяют заложника обратно. «Если бы только господин Чэнь был здесь, - вздохнула она, - он мог бы составить вам компанию, поболтать или поиграть в шахматы, чтобы вы не скучали в одиночестве».
Сун Мо либо не понял ее слов, либо не собирался возвращать Чэнь Цюшуя. Его глаза заблестели, и он улыбнулся: «Все в порядке. Пейзажи на этой ферме прекрасны, каждый вид - как картина, и здесь много мест, которыми стоит полюбоваться».
Как и полагается будущему придворному фавориту, который будет поддерживать благосклонность императора в течение двадцати лет, не переставая.
Если смотреть из главного зала, то слева и справа от двора были посажены два высоких дерева гинкго, и больше ничего.
Это называлось красивым пейзажем.
Должно быть, это и есть то, что называется откровенной ложью!
Ду Чжао внутренне выругалась, но ее лицо осталось бесстрастным. Она улыбнулась и сказала несколько вежливых слов, после чего повернулась и пошла на кухню.
Она просидела на кухне почти до самого обеда, а затем вернулась в зал.
Один из углов зала был заставлен «скромными подарками» Сон Мо, а сам Сон Мо стоял у стола цинь возле окна кабинета и играл с банкой золотых рыбок на столе.
«Ты вернулся!» Он хлопнул в ладоши и сел в кресло перед столом цинь, выглядя при этом расслабленно и непринужденно, как будто находился у себя дома.
Как высокомерно!
Доу Чжао внутренне недовольно скривилась, но улыбнулась и позвала его: «Блюдо готово».
Сон Мо ответил «О».
Ганьлу принесла воду, чтобы он вымыл руки.
Шелковые салфетки и палочки для еды.
Он взглянул на Ганлу и Сучжуан, а затем спросил у Ду Чжао: «Как зовут ту служанку, которая в прошлый раз забрала ребенка у Юй Цзяня?»
«Ее зовут Сулан», - ответил Ду Чжао, желая спросить, все ли иглы были удалены из тела Юй Цзяня.
Сун Мо кивнул и сел за стол. Увидев только одну миску и палочки для еды, он с любопытством спросил: «А вы разве не обедаете?»
Разве это не повод для беспокойства?
Доу Чжао улыбнулся и ответил: «Я могу поесть на кухне!», подразумевая, что обедать вместе не стоит.
Сун Мо улыбнулся и сказал: «Не слишком ли это хлопотно?».
Ду Чжао настаивал.
Сун Мо больше ничего не сказал. Увидев суп, который выглядел восхитительно зеленым, он зачерпнул ложку.
Но как только суп попал в рот, он почувствовал странный вкус и нахмурился: «Что это?»
«Это суп из окры», - улыбнулся Доу Чжао. «Это дикий овощ с горы на ферме. Он снимает жар и выводит токсины, а также лечит злокачественные язвы и карбункулы. Погода сейчас жаркая, а вы приехали из столицы, так что съесть немного этого блюда будет полезно для вашего здоровья».
Сун Мо кивнул и стал пить суп ложку за ложкой, послушный, как ребенок.
Ду Чжао почувствовала себя неловко.
Она хотела разыграть Сун Мо...
Ду Чжао в смятении убежала, пообедала в маленькой боковой комнатке рядом с кухней, выпила чаю, привела себя в порядок и вернулась в зал.
Сун Мо стоял с чашкой чая рядом и безучастно смотрел на деревья гинкго за окном.
Услышав движение, он поднял голову и улыбнулся: «Почему во дворе посажены два дерева гинкго?»
Ду Чжао проследил за его взглядом.
«Я тоже не знаю», - улыбнулась она. «Кажется, они уже были здесь, когда я впервые приехала на ферму. Интересно, кто их посадил?»
«В нашей семье тоже есть много вещей, которые нельзя объяснить однозначно», - спокойно ответил Сун Мо, словно готовый к долгой беседе с Доу Чжао. «В саду нашей семьи есть небольшой холм под названием Хребет Куйюнь. Недалеко от хребта Цюйюнь есть рокарий из камней Тайху, увитый различными лозами, который называется Чуйцин Юэ. Между хребтом Цюйюнь и Чуйцин Юэ построена городская стена, которая называется «Вязовый перевал». Выглядит это странно, и я не знаю, кому из предков нашей семьи пришло в голову сделать это».
«Неужели?» бесстрастно ответила Ду Чжао.
Сун Мо пристально посмотрел на нее.
Его тихие глаза были спокойны, как тысячелетний колодец.
Ду Чжао почувствовала холодок в сердце, но заставила себя улыбнуться и спросить: «В чем дело?»
Сун Мо на мгновение замолчал, а затем сказал: «Ты меня очень боишься?»
Доу Чжао инстинктивно хотела ответить «нет», но тут же поняла, что это хорошая возможность провести четкую линию поведения с Сун Мо. После недолгого раздумья она честно ответила: «Да, я немного боюсь тебя».
«Это потому, что я хотела тебя убить?»
Нет.
Это потому, что ты своими руками убила отца и брата.
Но сейчас ничего этого еще не было, и она не могла использовать это в качестве доказательства.
«Да!» Она могла ответить только так.
Сонг Мо опустил веки, его голос прозвучал несколько сдержанно: «Мне очень жаль!» Его тон был очень искренним. «Если это так, то я прошу у вас прощения». Он поднял глаза, выражение его лица было искренним. «Я искренне прошу у вас прощения».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026