Шэньси, расположенная в центральной части Китая, находилась под юрисдикцией губернатора Шэньси, который контролировал 8 префектур, 21 субпрефектуру и 95 уездов. Губернатор также командовал Региональной военной комиссией Шэньси, 4 вторичными региональными военными комиссиями, 49 гвардейцами и 25 батальонами. Напротив, Юньнань, расположенный на юго-западной границе, находился под властью губернатора Юньнаня. Губернатор контролировал 19 префектур, 40 субпрефектур, 30 уездов, 8 комиссий по умиротворению, 4 комиссии по умиротворению и наблюдению и 5 управлений по умиротворению. В состав Юньнаньской региональной военной комиссии входили 20 гвардейских и 24 батальона.
Как можно считать эти две должности равными?
Ду Чжао, улыбаясь, сидела на большом кане у окна и ела вишни.
Шу'эр пришла навестить ее.
Доу Чжао быстро попросила Гань Лу заварить чайник билуочуньского чая. «Через несколько дней, когда на рынке появится новый чай, я приглашу вас на дегустацию».
«Каждый год появляется новый чай», - безразлично ответила Шуэр. Она с надеждой посмотрела на Доу Чжао и спросила: «Как ты думаешь, мы могли бы воспользоваться этой возможностью и посетить столицу, когда Одиннадцатый дядя обручится?»
Доу Чжао не был заинтересован в этом сам, но побудил Шу'эр поехать и испытать это - она должна была выйти замуж в следующем году, и после этого возможности для путешествий станут еще более редкими.
«Кто из семьи поедет?» - спросила она Шуэр.
Шу'эр быстро ответила: «Четвертый брат, пятый брат, шестой брат, седьмой брат... они все едут».
С Доу Цицзюнем беспокоиться было не о чем.
Доу Чжао улыбнулся и сказал: «Если Третий брат и Третья невестка согласны, я оплачу ваши расходы на поездку в столицу».
Шу'эр обрадовалась и схватилась за руку Доу Чжао. «Четвертая тетя для меня самая лучшая!» Она умоляла Доу Чжао присоединиться к ним: «Отец и мать не отпустят меня одну, а без собеседника будет неудобно с жильем и организацией поездки...»
Доу Чжао покачала головой. «Если ты боишься, что Третий брат и Третья невестка не согласятся, я могу поговорить с ними от твоего имени».
«Четвертая тетя, вы ведь тоже не были в столице? Я слышала, что там очень весело. Там много буддийских храмов, и каждые несколько дней проходит ярмарка. Район храма Белого облака специализируется на антиквариате, а в районе перед храмом Великого Сянгуо продают всевозможные украшения. Есть еще улица, название которой я не помню, где продают обувь и носки из Цзяннани. Четвертая тетя, пожалуйста, пойдемте со мной! Считайте, что вы просто сопровождаете меня...»
Ее отношение было слишком восторженным.
Ду Чжао пристально посмотрел ей в глаза.
Шу'эр смущенно улыбнулась.
Спустя время, необходимое для того, чтобы выпить чашку чая, она наконец сломалась и сказала с жеманным смешком: «Хорошо, хорошо, я скажу вам - это Шестая тетя. В связи с помолвкой Одиннадцатого дяди она хочет, чтобы ты поехала. Она сказала, что приглашала тебя несколько раз, но ты всегда отказывалась. Кузен Цзи заключил пари с Одиннадцатым дядей и Двенадцатым дядей. Если он уговорит тебя поехать, Одиннадцатый дядя подарит ему кисть-мыльницу из нефритового цветка лотоса из своего кабинета, а Двенадцатый дядя - пейзажную картину Чжао Бочжу...»
Доу Чжао был одновременно и забавен, и раздражен. «И что ты с этого имеешь?»
Шу'эр покраснела. «Кузина Цзи обещала подарить мне картину с придворными дамами работы Цю Ина».
«Значит, я стою только одной картины!» подшутил над ней Ду Чжао.
«О нет, я не это имела в виду!» Шу'эр заволновалась. «Я также хочу, чтобы Четвертая тетушка поехала со мной в столицу!» Она вдруг стала немного меланхоличной. «Боюсь, что у меня никогда больше не будет возможности посетить столицу».
«Глупости!» рассмеялся Доу Чжао. «Жизнь длинна, и никогда не стоит говорить «никогда». Если однажды Боян и другие сдадут императорские экзамены и останутся в столице, как Пятый дядя и Шестой дядя, разве ты не сможешь навестить их?»
Пока они разговаривали, в комнату ворвалась Гань Лу. Увидев Шу'эр, она быстро взяла себя в руки и с улыбкой сделала реверанс.
Шуэр знала, что Гань Лу хочет что-то сказать Доу Чжао, но она не могла уйти с пустыми руками. Под предлогом того, что ей нужно выбрать пару цветочных горшков, она ушла со своей служанкой, планируя позже еще раз уговорить Доу Чжао. Картина кузины Цзи была пустяком, главное, что Шестая прабабушка наверняка будет рада видеть Четвертую тетушку. Она оставила в главном дворе маленькую служанку с инструкциями: «Как только Четвертая тетушка освободится, приди и скажи мне».
Маленькая служанка, которая часто сопровождала Шу'эр в Западный особняк, с улыбкой согласилась и пошла играть со служанками из покоев Доу Чжао.
Шу'эр отправилась в цветочный дом Доу Чжао, где пожилая женщина охотно представила ей цветы. Она выбрала горшок с ярко-красной шлюмбергерой с белыми краями и горшок с распускающейся летней азалией. Выпив две чашки чая и перекусив, младшая служанка все еще не вернулась.
Она послала старшую горничную проверить: «Почему так долго?»
Старшая служанка вернулась примерно через половину палочки благовоний. Она взглянула на слуг в цветочном домике, и Шу'эр все поняла. Они вышли и встали под большой ивой, чтобы поговорить.
«Это второй молодой господин семьи Ван из столицы. Он прислал письмо Пятой молодой госпоже и сообщил, что господин Ван переведен в Юньнань. Когда старая госпожа семьи Ван услышала это, она упала в обморок от шока. Она вызвала к себе Седьмую госпожу и сурово отругала ее, доведя до слез. Пятая юная госпожа теперь настаивает на том, чтобы отправиться в столицу к бабушке и сопровождать Седьмую госпожу. Никто не может ее остановить. Четвертой юной госпоже ничего не оставалось, как попросить кого-нибудь охранять двор Цися. Она сказала, что немедленно напишет Седьмому господину, и если он согласится, то она сразу же отправит Пятую юную госпожу обратно в столицу».
Шу'эр с любопытством спросила: «Какое отношение несчастье лорда Вана имеет к Седьмой госпоже?»
В цензурном доносе упоминалась только семья Ван, но не говорилось о том, что Ван Инсюэ стала главной женой. Доу Шисюй также воспользовался этой возможностью, чтобы войти в кабинет. Знающие люди, поразмыслив, улыбнулись бы, но Шу'эр, выросшая в уединении, естественно, не понимала этих тонкостей.
Служанка знала еще меньше и улыбнулась: «Может, она расстроена и хочет немного поругать дочь?»
Шу'эр нахмурилась и ответила: «Четвертая тетушка, наверное, не в настроении сейчас со мной разговаривать. Давайте сначала вернемся!» Затем она отправилась к Доу Чжао.
Доу Чжао писала письмо своему отцу. Она обменялась с Шуэр несколькими любезностями и проводила ее до вторых ворот.
Когда Шуэр вернулась домой, ее мать обсуждала с портнихой одежду для поездки в столицу. Вспомнив, как Доу Чжао склонилась над письменным столом и что-то срочно писала, Шуэр почувствовала укол грусти. После ухода портного она рассказала матери о случившемся.
Третья госпожа выслушала ее с недовольством и сказала: «Седьмой дядюшка действительно не должен был так поступать. Шоу Гу всего на два года старше Минъэр. Какой бы взрослой она ни была, она еще совсем юная девушка, да и родились они от разных матерей... Последние годы Шоу Гу было очень тяжело, постоянно приходилось уговаривать и утешать. К счастью, ничего серьезного не произошло». Немного подумав, она отослала дочь и отправилась к Второй госпоже, опасаясь, что что-то может случиться.
Вторая госпожа взяла ее за руку и повела в покои вдовствующей госпожи. «В доме только две молодые девушки, которые еще не достигли совершеннолетия. Мы должны позволить старой госпоже решить этот вопрос».
Бабушка никогда не была обычной старейшиной.
Вторая вдовствующая госпожа выслушала ее и усмехнулась: «Значит, наша семья Доу теперь воспитывает дочерей для семьи Ван! Если она хочет вернуться, пусть идет с этой своей матерью!»
Эти слова прозвучали довольно грубо.
Вторая госпожа быстро попыталась сгладить ситуацию. «Просто дома нет главного. У седьмого дяди до сих пор нет наследника, который унаследовал бы семейный бизнес. Почему бы нам не найти дочь из уважаемой семьи, чтобы она служила Седьмому дяде, а эта женщина Ван вернется и будет вести хозяйство?»
«Неплохая идея», - размышляла вторая вдовствующая госпожа.
Вторая госпожа быстро сказала: «Думаю, нам стоит поискать кого-нибудь среди наших родственников. Мы знаем их прошлое, и всем будет легче взаимодействовать».
Вторая госпожа вдовствующая кивнула.
Вторая госпожа начала обсуждать со Второй госпожой вдовствующей, кто из родственников мог бы стать подходящей дочерью, как будто она пришла уже подготовленной.
Третья госпожа сидела в стороне и молча пила чай.
В последние годы, когда они помогали Шоу Гу управлять семейным имуществом, их жизнь постепенно становилась все более комфортной, и многие люди завидовали им. У Седьмого дяди не было сына, поэтому, даже если половина имущества перейдет к Шоу Гу, все равно останется значительное состояние. Кроме того, Шоу Гу не нужно было приданое, когда она выходила замуж, а Доу Минг, согласно семейному обычаю, дал бы чуть больше. Неудивительно, что люди жаждали получить эту должность.
Пока двое были поглощены обсуждением, вошла госпожа Лю с торжественным выражением лица. «Госпожа вдовствующая, четвертая юная госпожа из Западного особняка прислала кого-то с сообщением. Маркиз Цзинин скончался».
«Ах!» Все три женщины в комнате были ошеломлены. Вторая госпожа первой пришла в себя и сказала: «Шоу Гу - незамужняя невестка, поэтому она должна прислать похоронный подарок. Но она еще совсем юная девушка и не понимает таких вещей. Я пойду и помогу ей».
Такой небывалый энтузиазм был удивителен.
Вторая вдовствующая госпожа, учитывая, что раньше этими вопросами занималась Третья госпожа, не придала этому значения и сказала: «Вы с Третьей невесткой можете пойти вместе».
Третья госпожа, подумав, что если Третья госпожа тоже пойдет, то Вторая госпожа не будет возражать, если она присоединится, тоже сказала: «Я тоже пойду и посмотрю».
«Хорошо», - сказала вдовствующая вторая госпожа. «У маркиза Цзинина был только сын Вэй Тинъюй. С уходом старого маркиза ему придется взять на себя управление хозяйством. Без человека, который будет вести домашние дела, семья Вэй обязательно пришлет кого-нибудь обсудить дату свадьбы. Позовите старика Три, он должен разобраться с этим вопросом».
Обе женщины согласились в унисон. Они послали кого-то пригласить Доу Шихэна, а сами отправились переодеваться. Затем они позвали Третью госпожу и вместе отправились в Западный особняк.
Вместе с известием о смерти маркиза Цзинина пришло письмо от Чэнь Цюшуя.
Он благополучно прибыл в столицу вместе с Сун Мо. Сун Мо, будучи наследником семьи герцога Ин, имел резиденцию на западной дороге герцогского особняка. Это был комплекс из пяти дворов с тремя комнатами, выходящими на улицу, а вход в него находился рядом с боковыми воротами особняка герцога Ин, ведущими в переулок Ножниц. Переулок Ножниц вел на юг к аллее герцога Ина и на север к аллее Школы префектуры, названной так в честь расположенной здесь школы префектуры Шуньтянь.
Мимо переулка Школы префектуры проходила улица Аньдинских ворот, что делало ее очень удобной для прихода и ухода. Чэнь Цюшуй поселили в небольшом трехкомнатном домике со ступенчатой террасой в северо-восточном углу сада Сун Мо. Сун Мо назначил двух слуг для обслуживания его повседневных нужд. Когда у Чэнь Цюшуя появлялось свободное время, он часто беседовал с ними и узнал, что у семьи Сун немного потомков. Князь Ин Сон Ичунь был единственным ребенком, у него был один двоюродный брат Сон Маочунь и два младших кузена Сон Фэнчунь и Сон Тунчунь, все в пределах пяти поколений родства. Среди них Фэнчунь был от одного деда.
У Сун Ичунь и Сун Маочунь было по два сына, у Сун Фэнчунь - один сын и одна дочь, а у Сун Тунчунь - только один сын. Возможно, потому, что он был старшим внуком по основной линии, Сун Мо с самого рождения пользовался благосклонностью своей бабушки - дочери бывшего генерал-губернатора Лянгуана Лу Цзунъюаня.
Она обошла своего сына и передала все свое приданое внуку Сун Мо. Сун Мо владел тринадцатью предприятиями в Гуандуне и более чем десятью тысячами му хороших сельскохозяйственных угодий... Наконец Чэнь Цюшуй деликатно сообщил ей, что несколько дней назад, после того как герцогиня Ин вошла во дворец, чтобы вступиться за герцога Дина, Лу Фули, второй сын нынешнего министра по делам трансмиссий Лу Цзунъюаня, подал мемориал в защиту герцога Дина.
Гнев Ду Чжао разгорелся, и она с громким стуком опустила письмо на стол.
В конце концов, она была еще молода, и ее слова не имели большого веса!
Неважно, погиб ли герцог Дин, но что будет с японскими пиратами после его смерти? Что будет с простыми людьми Фуцзяня? Сун Мо обладал властью, влиянием и деньгами - как она могла свести с ним счеты?
Поэтому, когда представители семьи Вэй предложили ей выйти замуж в течение ста дней, она не могла не упрекнуть их: «Наша семья Доу - не какой-нибудь падший дворянский дом. У нас нет причин использовать нашу дочь, чтобы озолотить чужую семью».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026