Почему Доу Минг не вышла замуж за Ван Тана в прошлой жизни?
Эти двое вполне подходили друг другу!
«Не думай, что все будут потакать тебе, как двум твоим кузинам...» Доу Чжао отругал Доу Мин, а затем заточил ее в доме. «Оставайся дома следующие несколько дней. Когда все обдумаешь, сможешь вернуться к занятиям с учителем Суном».
То ли от страха перед методами Цзи Юна, то ли от шока, вызванного его поведением, Доу Мин не проронила ни слова. Она послушно осталась в своей комнате, читала и писала, никуда не выходя.
Горничные, слуги и прислуга, окружавшие Доу Мин, тоже стали более послушными.
Доу Чжао сказал Цзи Юну: «Достаточно было бы побить. Ты зашла слишком далеко».
«Разве все вы, девушки, не ненавидите грязь?» Цзи Юн подмигнул ей. «Я думала, это будет более эффективно».
Доу Чжао нахмурился: «Ты же все-таки ученый. Как ты можешь вести себя неприлично...»
«Цок-цок-цок, - с отвращением сказал Цзи Юн, - больше всего ненавижу, когда мне читают лекции о приличиях. Я видел, как чисто и решительно вы разобрались с Панг Кунбаем, и думал, что вы прямой человек. Похоже, я ошибся».
Теперь в этом была ее вина.
Ду Чжао не стала больше ничего говорить ему. Она повернулась и пошла к госпоже Цзи. Лишь когда Цзи Юн собрался уезжать в столицу с братьями Доу Чжэнчаном и Доу Дэчаном, она появилась, чтобы пожелать Цзи Юну «счастливого пути».
Цзи Юн не обратил на нее внимания и с улыбкой попрощался с третьим мастером Доу и остальными. Он покинул семью Доу в своей, казалось бы, простой, но роскошной карете.
Доу Мин сразу же ожила. Она ходила на занятия к учителю Суну, училась играть на пипе у Ван Няна, занималась каллиграфией, когда у нее было свободное время, и часто сопровождала Доу Чжао, чтобы выразить почтение Второй госпоже. Когда она встречала И'эр и Шу'эр, то улыбалась и мило болтала. Поскольку они были тетей и племянницей, а И'эр и Шу'эр собирались пожениться, они были более терпимы, чем раньше. И'эр даже отправилась с Доу Мином в храм Даси, чтобы послушать проповедь, где они познакомились с восьмой госпожой из рода Ланг. Когда они были молоды и невежественны, то бездумно подражали речи взрослых. Теперь же, повзрослев, Доу Минг с улыбкой приветствовал восьмую мисс семьи Ланг, а та, обменявшись любезностями с И'эр и Доу Мингом, не стала упоминать о прошлых инцидентах.
Услышав об этом, Доу Чжао лишь слегка улыбнулась.
Независимо от причины, было хорошо, что Доу Мин умела контролировать свой характер.
В мгновение ока наступила зима. Доу Чжао и ее бабушка были заняты тем, что переносили все цветы и растения в теплицу на зиму. Наконец Доу Мин не смогла больше сдерживаться и закричала на бабушку Чжоу: «Почему мама до сих пор не забрала меня?»
«Моя дорогая юная госпожа, - продолжала успокаивать ее бабушка Чжоу, - приближается Новый год. Мы не можем отвезти вас в столицу на глазах у Второй госпожи и тетушки Цуй, не так ли? Не волнуйся, думаю, госпожа приедет за тобой, когда наступит весна».
Только тогда Доу Минг успокоился.
Получив в правительстве новый календарь, семья Доу начала готовиться к Новому году. Дело Цуй Тринадцатого тоже было улажено, и он официально попрощался с Доу Цицзюнь.
Доу Цицзюнь с большой неохотой отпустил его и с сожалением сказал: «Жаль, что у меня нет хорошего будущего, которое я мог бы тебе предложить. В противном случае я бы с удовольствием оставил тебя рядом с собой».
Цуй Тринадцатый был очень ровным, поэтому у него не было слишком много принципов, но это не мешало ему уважать Ду Цицзюня. Он улыбнулся и сказал: «Тогда я сначала пожелаю тебе успеха на императорских экзаменах. Когда придет время, я приду и стану твоим привратником».
Ду Цицзюнь от души рассмеялся и великодушно сказал: «Быть привратником - это ниже твоего достоинства. Ты должен быть, по крайней мере, юридическим секретарем или секретарем по зерну!»
«Тогда мне придется вернуться в уездную школу и учиться еще несколько лет», - Цуй Тринадцатый немного пошутил с Ду Цицзюнем, а затем попрощался с ним и вместе с Суланем, который ждал его снаружи, отправился к Доу Чжао.
Доу Чжао вручил ему серебряную купюру в тысячу таэлей, сказав: «Фань Вэньшу хорошо себя чувствует в столице. Вы можете представлять меня, нанося новогодние визиты тем давним покровителям нашего бизнеса в столице!»
Цуй Тринадцатый провел два дня, воссоединяясь с родителями, прежде чем отправиться в путь.
Не успел он уехать, как вернулись Цзи Юн, Доу Чжэнчан и Доу Дэчан.
Доу Чжао поинтересовался: «Почему Цзи Цзяньмин приехал в Чжэньдин, а не отправился домой на Новый год?»
Сулан рассмеялась: «Какая разница, почему он вернулся? Он все равно не приедет в наш Западный особняк на Новый год».
«Это правда, - улыбнулся Доу Чжао, - я просто нервничаю, когда вижу его, боюсь, что если моргну два раза и не обращу внимания, он снова устроит какую-нибудь неприятность».
Сулан от души рассмеялась и негромко спросила Доу Чжао: «Четвертая госпожа, как вы думаете, семья Цзи не позволила ему сдать императорские экзамены и отправила набираться опыта из-за этого?»
«Не обязательно, - улыбнулся Доу Чжао, - есть много таких людей, как он, которые хорошо учатся и при этом активны. В этом нет ничего особенного. Боюсь, мы чего-то не знаем о Цзи Цзяньмине. Иначе я бы так не волновался».
Сулан многозначительно кивнула.
Сусинь, видя, что она говорит все более небрежно, отругала ее: «Иди и принеси горячей воды для юной госпожи».
Ду Чжао ответил: «Для этого есть слуги. Ей не нужно идти».
«Юная госпожа, вы слишком ее балуете, - сказала Сусинь, - она от природы сильная. Эти слуги не такие крепкие, как она».
Сулан, отправляясь за водой, ворчала: «Но госпожа сказала, что люди должны делать то, для чего они предназначены, я же служанка второго класса при госпоже, почему я должна приносить воду?»
Сусинь ничего не ответила, лишь пристально посмотрела на нее.
Она тут же опустила голову и послушно вышла из комнаты.
Доу Чжао не мог не рассмеяться.
Без живости Сулан в ее жизни было бы гораздо меньше смеха.
Она спросила Сусинь: «Разве сегодня не годовщина кончины мастера Би? Я дам вам, сестры, три выходных. Вернитесь и воздайте должное мастеру Би, выполните свой сыновний долг».
Глаза Сусинь покраснели, и она поперхнулась, поблагодарив Доу Чжао.
Выйдя из комнаты, они увидели Чжао Лянби, беседующего с Ганьлу.
Он был очень способным. Всего за год его повысили до управляющего зерновым магазином. Доу Сючан несколько раз предлагал Чжао Лянби вернуться и помогать ему, но Доу Чжао хотела, чтобы он остался в магазине семьи Доу еще на несколько лет, чтобы не только узнать о бизнесе, но и научиться вести себя, поэтому она не согласилась.
Чжао Лянби тоже был терпелив и неуклонно выполнял свою работу менеджера.
Именно это Доу Чжао больше всего ценила в нем в прошлой жизни.
Увидев вышедших Доу Чжао и Сусинь, Чжао слегка покраснел и вышел вперед, чтобы поприветствовать Доу Чжао.
Доу Чжао улыбнулась.
В прошлой жизни Чжао Лянби вышла замуж за Ганьлу.
«Как у тебя нашлось время прийти сегодня?» Доу Чжао мягко спросил его: «Магазин уже закончил инвентаризацию?»
«Это займет еще два дня», - почтительно ответил Чжао Лянби, все больше смущаясь. Я вспомнил, что через несколько лет будет небольшая годовщина со дня кончины мастера Би. Вы поручили мне помочь сестрам Би в организации похорон мастера Би, поэтому я пришел специально, чтобы сказать им: «Я приготовил все подношения для малой годовщины и помогу сестрам отдать дань уважения мастеру Би, когда придет время».
Сусинь и Сулан со слезами на глазах сделали реверанс и сказали «Спасибо», добавив: «Четвертая госпожа дала нам, сестрам, три выходных дня. Мы не смеем беспокоить управляющего Чжао». Они также спросили: «Сколько стоили подношения? Мы должны возместить вам расходы».
«Не много, не много», - ответил Чжао Лянби, его лицо покраснело, и он даже не посмотрел на Сусинь.
Сердце Ду Чжао учащенно забилось.
Она недоверчиво посмотрела на Сусина, затем на Чжао Лянби.
У боковых ворот семьи Доу выстроилась вереница карет. Больше всего привлекали внимание свита и багаж Цзи Юна, а у каменных барабанов стояли двое незнакомых грузных мужчин, направлявших несколько повозок с чемоданами прямо в боковые ворота.
Кто знает, что за диковинные вещи купил и привез Цзи Юн на этот раз?
размышляла Доу Чжао, направляясь во двор леди Цзи.
Во дворе госпожи Цзи только несколько маленьких служанок играли в скакалку. Увидев приближающуюся Доу Чжао, они быстро отложили скакалку и с улыбками подбежали к ней: «Четвертая госпожа, вы ищете госпожу? Молодой господин из семьи Цзи и два молодых господина вернулись из столицы. Госпожа сопровождает их, чтобы выразить почтение старой госпоже».
Раз уж она приехала, то могла бы и присоединиться к восторгу, чтобы избежать молчаливого упрека старой госпожи, если бы та узнала, что Доу Чжао приехал, но не навестил ее.
Доу Чжао повернулась и вышла из двора госпожи Цзи, но, подняв голову, увидела, что из переулка впереди выходят несколько человек.
Она присмотрелась и была потрясена.
Впереди шла леди Цзи. За ней шел молодой человек с лицом, похожим на полированный нефрит, в парчовом красном халате с золотом, с нефритовой заколкой, на поясе висели мешочек и саше, излучающие роскошь и благородство.
Увидев Доу Чжао, он тоже очень удивился, его глаза слегка расширились, а зрачки стали особенно четкими и яркими.
Это был тот самый молодой человек в парчовых одеждах, которого она встретила за храмом Фаюань!
Но почему он был здесь?
Он шел бок о бок с юношей в синем хлопковом халате и выглядел бодрым и уверенным в себе, ничуть не смущаясь. А вот братья Доу Чжэнчан и Доу Дэчан, изначально красивые и высокие молодые люди, на фоне этих двоих были просто сторонними наблюдателями.
Доу Чжэнчану и Доу Дэчану не повезло!
пробормотала про себя Доу Чжао, выходя вперед, чтобы поприветствовать их.
Как только госпожа Цзи увидела ее, она радостно улыбнулась и представила молодого человека в парчовых одеждах: «...Это младший сын министра Хэ по имени Юй. Согласно порядку поколений, вы должны называть его младшим дядей».
Доу Шэнъин был учеником Хэ Вэньдао, поэтому, естественно, Хэ Юй был на поколение выше Доу Чжао.
Доу Чжао был поражен.
Он был сыном Хэ Вэньдао!
Может быть, Пятый Дядя договорился с Хэ Вэньдао? Иначе зачем бы его сыну появляться в семье Доу перед Новым годом?
Она сделала реверанс и назвала его «Маленький дядя».
Хэ Юй ответил на приветствие легким поклоном и улыбнулся: «В то время в храме Фаюань я удивлялся, что девушка может так быстро ходить. Я не ожидал, что это дочь брата Доу!» В его голосе чувствовался дух старейшины.
«Что здесь происходит?» удивились остальные и в один голос спросили Доу Чжао.
Доу Чжао объяснил, что произошло.
Леди Цзи хихикнула: «Это тоже судьба».
«Действительно!» согласился Хэ Юй, и все последовали за леди Цзи во двор.
В зале служанки подали чай и закуски. Леди Цзи пригласила Хэ Юя остаться еще на несколько дней. Только тогда Доу Чжао узнал, что родной город Хэ Вэньдао находится в Аньяне. На этот раз Хэ Юй был послан своим отцом, чтобы вернуться домой для поклонения предкам. Две группы встретились на дороге и отправились в путь вместе. Хэ Юй воспользовался случаем, чтобы засвидетельствовать свое почтение Второй госпоже.
Послать младшего сына вместо старшего на поклонение предкам... Кто знает, какая история скрывается за этим в семье Хэ?
размышляла Доу Чжао, медленно потягивая чай. Потом она услышала, как Чжи Юн сказал: «Четвертая сестра, брат Хэ слышал от Двенадцати, что вегетарианская еда в храме Даци - фирменное блюдо Чжэньдина. Он хочет попробовать ее. Почему бы тебе не пойти с нами?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026