Глава 24 — Глава 24

Глава 24 Пейзаж размывался вокруг Эрагона, когда он бежал по равнинам, его ноги двигались в неумолимом ритме, который бросал вызов пределам человеческой выносливости. Его руки баюкали бессознательное тело Арьи, ее вес едва ощущался им, когда он толкал свое тело до предельных пределов. Над головой Сапфира парила в небе с Бромом, надежно закрепленным на ее спине, их движения идеально синхронизировались с невероятной скоростью Эрагона на земле. Массивные крылья Сапфиры рассекали воздух мощными ударами, и она легко поспевала за Эрагоном, который бежал быстрее самой быстрой лошади. Ветер проносился мимо лица Эрагона, но он едва замечал это, его разум был сосредоточен исключительно на задаче. Его сверхчеловеческая скорость позволяла ему покрывать огромные расстояния за считанные минуты, а его тело с Сопротивлением Усталости, закаленное более чем годом неустанных тренировок, сейчас показало свои результаты. Пока земля летела под ним, мысли Эрагона начали дрейфовать. «Наконец-то, — размышлял он, — это бесполезное путешествие скоро закончится, как только мы достигнем варденов, у меня снова будет место для мирных тренировок». Осознание этого принесло смесь облегчения и предвкушения. Не то чтобы ему не нравилось видеть новые места; напротив, в этом приключении было свое очарование. Но с тех пор, как он и Бром покинули Карвахолл, его тренировки значительно замедлились, и это его расстраивало. Постоянные путешествия и необходимость оставаться скрытым оставляли мало времени для интенсивной физической и магической подготовки, к которой он привык за полтора года в Спайне. Перспектива возобновления его суровых тренировок принесла Эрагону чувство удовлетворения. Ему нужно было стать сильнее — сильнее Шейда, сильнее Гальбаторикса, сильнее, чем кто-либо в этом мире когда-либо был. Только тогда он мог достичь своих целей и жить комфортно с богатством, восхищением, прекрасной женщиной и, что самое важное, с властью формировать свою судьбу. Пока Эрагон бежал, он пытался собрать воедино текущую временную линию в уме. «Давайте посмотрим», — подумал он, — «в оригинальной истории после Тирма, Брома и OG Эрагон отправились бы в Драс-Леону, где Бром погиб. Затем Эрагон встретился бы с Муртагом, и вместе они отправились бы в Гильдию. Эрагона схватил бы Дурза, а затем Эрагон сбежал бы с Арьей. Оттуда они бы устремились к варденам, где Дурза примерно через неделю повел бы ургалов в атаку на Тронжхейм». В глазах Эрагона мелькнул блеск, когда он вспомнил те события, которые происходили в книге. Но теперь все было по-другому. Они с Бромом пропустили несколько шагов, Бром не умер, и они переместились из Тирма в Гил'ид напрямую, без обходных путей, гораздо быстрее. «В этой временной линии мы все делали намного быстрее», — размышлял Эрагон. «Это значит, что до нападения на Тронжхейм у меня должен был быть по крайней мере месяц или два на обучение. Это не так много времени, но это лучше, чем ничего». Его разум уже метался с планами, как он будет использовать это время — усиливать свою физическую подготовку, совершенствовать свою магию и укреплять различные навыки сопротивления. «Хотя мне интересно, что случится с Муртагом... Согласно оригинальной истории, он охотится на Разаков в Драс-Леоне. Он опытный боец, но я не вижу, чтобы он легко убивал сверхчеловеческих существ, таких как Разаки. Он умрет?» Когда мысль пронеслась в его голове, Эрагон отмахнулся от нее. «Ну, ладно, мне все равно, это не имеет ко мне никакого отношения...» Пока мысли Эрагона кружились в его голове, часы шли, и вскоре небо начало темнеть с наступлением ночи. Над головой в его голове раздался голос Сапфиры, ее тон был спокойным и успокаивающим. «Эрагон», — сказала она, — «Бром говорит, что мы отдохнем здесь сегодня ночью и продолжим завтра». Эрагон кивнул сам себе, замедляя шаг, пока искал подходящее место для лагеря. Он нашел небольшую поляну возле группы деревьев и, набрав последнюю скорость, остановился. Сапфира сделала один круг над головой, прежде чем грациозно спуститься, мягко приземлившись на землю, а Бром вскоре спешился. «Мы отдохнем здесь на ночь», — сказал Бром, осматривая местность, его взгляд задержался на неподвижном теле Арьи в объятиях Эрагона. «Она выглядит хуже, яд, все еще находящийся в ее организме, вероятно, является причиной... Ты сделал правильный выбор, Эрагон, мы не можем позволить себе слишком долго откладывать». Эрагон осторожно положил Арью на участок мягкой травы, ее лицо было бледным, а дыхание поверхностным. Несмотря на ее состояние, в ее чертах была определенная сила, которая напомнила Эрагону о могущественном воине, которым она была в книгах. «Она выкарабкается, она сделала это в книге, так что нет причин, по которым она не может сделать этого сейчас», — подумал он, скорее как подбадривание себя, чем что-либо еще. Бром опустился на колени рядом с Арьей, проверяя ее пульс и состояние ее ран. «Она держится», — пробормотал он, в основном себе под нос. «Эрагон, позволь мне провести еще один раунд лечения, пока ты обустраиваешь лагерь». Эрагон молча кивнул, затем сосредоточился на установке лагеря. Он использовал свою магию, чтобы убрать мусор и выровнять землю, создав удобное место для отдыха. Когда лагерь был установлен, он выкопал глубокую яму на земле и встал перед ней. Он закрыл глаза и сосредоточился, направляя свою энергию в землю под собой. Он произнес слова на Древнем Языке, чувствуя, как сила течет через него, когда он черпал воду из глубины под землей. Земля слегка дрожала перед небольшой ямой, наполненной свежей, чистой водой, идеально подходящей для того, чтобы Сапфира могла напиться. Сапфира опустила голову к яме, делая большой глоток, пока Бром наблюдал за Эрагоном со смесью благоговения и беспокойства. «Это невообразимо», — сказал Бром через мгновение, покачав головой в недоумении. «После бега весь день на такой скорости у тебя все еще есть силы, чтобы творить такие заклинания?» Эрагон пожал плечами, пытаясь казаться равнодушным. «У меня есть силы, мое тело не так быстро устает, ты же знаешь», — ответил он, хотя и видел сомнение в глазах Брома. Эрагон не мог не усмехнуться про себя, увидев выражение лица Брома, намек на веселье дернул его губы. Неверие старика было ощутимым, и хотя Бром был свидетелем его растущей силы и выносливости за последние месяцы, он все еще, казалось, был озадачен выносливостью Эрагона каждый раз снова и снова. Пока Сапфира продолжала пить из ямы, время от времени взъерошивая крылья, мысли Эрагона блуждали. «Он даже не знает и половины...» — размышлял он, взглянув на рубин, вделанный в рукоять Заррока, темно-красный камень, слабо мерцавший на свету. «Даже после того, как я бежал весь день, неся Арью, у меня все еще оставалась энергия...» Он тихонько усмехнулся про себя. «Если бы только Бром знал, что я тоже направлял свою энергию в рубин во время бега». Мысль о реакции Брома заставила Эрагона ухмыльнуться. Старший Райдер и так был поражен его способностями, но осознание того, что он не только бежал с нечеловеческой скоростью, но и запасал магическую энергию на стороне, скорее всего, оставило бы Брома безмолвным. Эрагон снова взглянул на Брома, делая вид, что небрежно поправляет плечи. «Лучше оставить эту маленькую деталь при себе, я не хочу, чтобы у него случился сердечный приступ. Тащить одного человека на себе во время бега и так уже хлопотно, спасибо...» — подумал он. По правде говоря, его выносливость и стойкость превосходили все, что должно быть у живого существа, даже у эльфа, благодаря не только его мощному телосложению, но и его навыкам сопротивления. [Уровень сопротивления усталости 223] и [Уровень сопротивления обезвоживанию 80] сыграли значительную роль в том, чтобы он мог продолжать идти, не уставая. Хотя Эрагон до сих пор не знает, что именно представляют собой уровни его навыков, поскольку в его системе, по-видимому, отсутствуют эти функции, он все равно чувствует разницу, которую приносит его телу каждый новый уровень. После того, как все поели и Сапфира напилась, они приготовились ко сну. Эрагон, всегда помнящий об опасностях, которые могут таиться в ночи, вызвался первым дежурить. «Я буду дежурить», — предложил он, заслужив острый взгляд Брома. "Нет, не сделаешь, - твердо сказал Бром, в его голосе звучала решительность. - Ты урод, Эрагон. Даже эльф не должен быть способен на то, что ты сделал сегодня, и ни за что на свете я не позволю тебе после всего этого стоять на страже. Я сделаю это - я сегодня практически ничего не делал, пока вы с Сапфирой делали всю тяжелую работу. Вам обоим нужно отдохнуть". Эрагон знал, что лучше не спорить с упрямым стариком, поэтому просто кивнул в знак согласия. «Ладно, Бром. Я отдохну». Он лег рядом с Сапфирой, ее теплое присутствие успокаивало его, пока он притворялся спящим. На самом деле он был далек от усталости. Его разум все еще гудел от энергии, и он решил использовать это время, чтобы еще больше укрепить свое сопротивление. А именно, свое магическое сопротивление. Закрыв глаза, Эрагон молча начал направлять свою магию, сосредоточившись на другом типе силовой тренировки, чем обычно. Он прошептал слова «Квейква хкашмел оти» на Древнем Языке, вызывая крошечные искры электричества, которые танцевали на его коже под одеждой. Искры потрескивали и щелкали, их резкий свет на мгновение осветил тьму вокруг него. Эрагон быстро наложил вокруг себя заглушающие и скрывающие свет чары, гарантируя, что Бром не узнает о его ночных тренировках. Защитные барьеры на мгновение замерцали в темноте, прежде чем незаметно слиться с ночью, скрывая слабый треск электричества и едва заметные вспышки света от его заклинаний. Рядом с ним Сапфира заметила его действия, но не сделала ни единого движения, чтобы вмешаться. Она давно привыкла к его ночным ритуалам, понимая его неустанное стремление стать сильнее. Вместо этого она придвинулась ближе, защитно обвивая его своим массивным телом. Ее хвост нежно обхватил его тело, создавая щит от блуждающих глаз Брома, которые могли бы забрести на их сторону. Ее теплое дыхание обдувало его кожу, когда она устроилась, ее присутствие одновременно успокаивало и обнадеживало. Мир за пределами их маленького пузыря отошел на второй план, оставив только их двоих в их общем пространстве. Эрагон ценил ее молчаливую поддержку, зная, что она тоже понимала важность того, что он делал. С защитными объятиями Сапфиры и надежно закрепленными щитами Эрагон ощутил глубокое чувство покоя, продолжая тренироваться. Ночь принадлежала им, время расширять границы и готовиться к предстоящим испытаниям, и он знал, что может положиться на Сапфиру, которая будет присматривать за ним до рассвета. [Уровень сопротивления поражению электрическим током 6] [Уровень сопротивления магии 102] [Уровень сопротивления поражению электрическим током 6] Ощущение было одновременно болезненным и волнующим, когда электричество проходило через его тело, проверяя пределы его Сопротивления Электричеству и Сопротивления Магии. Каждый толчок посылал острое покалывание по его нервам, но Эрагон оставался сдержанным, контролируя поток и интенсивность магического электричества с точностью. Его кожу покалывало, а мышцы непроизвольно дергались под электрическим натиском, но Эрагон приветствовал дискомфорт, зная, что он только сделает его сильнее. «Мне нужно быть готовым к войне через два месяца, я был дураком, что не тренировал электрическое сопротивление до сегодняшнего дня, и я почти заплатил цену за эту ошибку», — подумал он, его концентрация была непоколебима, пока он продолжал испытывать пределы своего тела. Искры становились все ярче, танцуя на его руках и груди, но Эрагон сохранял спокойствие, позволяя своему телу адаптироваться. Он останавливался каждые несколько минут, позволяя своему телу быстро восстановиться, прежде чем продолжить. Его физическая сила и скорость были не единственными замечательными вещами в его развитом телосложении; его скорость восстановления и скорость заживления также были необычайными. Травмы и недуги, на лечение которых обычному человеку потребовались бы дни, исчезали в течение часа, как будто его тело постоянно обновлялось. Казалось, что его мышцы, кости и сами клетки работали на пределе возможностей, восстанавливая любое напряжение или повреждение почти сразу же, как только оно возникало. Это позволило Эрагону использовать свое тело без беспокойства или необходимости тратить энергию на исцеление с помощью магии. Воздух вокруг него гудел от энергии, которую он генерировал, а запах озона наполнял его ноздри. Каждый импульс электричества был вызовом, проверкой его стойкости и контроля над своей магией. Он знал, что практика была необходима, особенно с неизвестными опасностями, которые ждали его в будущем. По мере того, как шли часы, Эрагон постепенно увеличивал интенсивность искр, доводя их до предела. Его уровень сопротивления рос, и он мог чувствовать, как его тело начинает привыкать к ощущениям, урон уменьшается по мере того, как его толерантность растет. Наконец, удовлетворившись своим прогрессом, Эрагон отпустил заклинание, искры погасли так же быстро, как и появились. Он сделал глубокий вдох, его кожу покалывало после этого, но дискомфорт уже исчезал. Его тело снова адаптировалось, становясь сильнее и выносливее с каждым мгновением. «Пройдёт совсем немного времени, прежде чем я буду готов к большему», — подумал Эрагон, ложась рядом с Сапфирой, и на его губах играла слабая улыбка. Ночь была тихой и спокойной, единственным звуком был лёгкий шелест деревьев. Сапфира слегка пошевелилась рядом с ним, её дыхание было тёплым и ровным, пока она спала. Эрагон позволил себе расслабиться, успокоившись, и уснул, сделав перерыв на 2 часа. На следующее утро Эрагон проснулся с первыми лучами рассвета, чувствуя себя отдохнувшим и готовым продолжить путь. Бром, выглядевший более уставшим, чем он показывал, проворчал что-то о том, что у молодых людей слишком много энергии, когда они собирали свой лагерь. Сапфира, которая молча наблюдала за ними на протяжении всей их деятельности, приветствовала Эрагона мысленным толчком, ее мысли были смесью тепла и беспокойства. «Вы готовы? Сегодня вам придется бежать на несколько часов дольше, чем вчера», — спросила она. «Если есть что-то, в чем я уверен больше всего, так это моя выносливость. Сегодня все будет так же просто, как и вчера». Эрагон ответил, снова подняв Арью на руки. Не говоря больше ни слова, он снова побежал, его темп был таким же неумолимым, как и накануне. Сапфира поднялась в небо с Бромом на спине, летя высоко в небе, осматривая местность на предмет потенциальных угроз. Пока они двигались по сельской местности, Сапфира направляла Эрагона сверху, говоря ему, когда делать крюк, чтобы избежать солдат Империи или групп ургалов. Были времена, когда солдаты замечали массивную фигуру Сапфиры в небе, и глупцы пытались преследовать ее, но их лошади не шли ни в какое сравнение со скоростью Сапфиры и Эрагона. Они легко опережали их, двигаясь как тень по земле. К полудню они достигли реки Рамр, ее воды были быстрыми и глубокими. Эрагон остановился на берегу реки, ожидая, пока Сапфира высадится на другой стороне. Бром быстро спешился, и Сапфира отправилась обратно на другой берег, готовясь переправить Эрагона через реку. Сапфира сложила свои мощные крылья, чтобы позволить Эрагону и Арье забраться ей на спину, прежде чем она снова поднимется в небо, ее крылья с огромной силой захлопали, когда она парила над водой. Они легко пересекли реку и вскоре отправились в пустыню Хадарак. Перед ними раскинулись бесконечные песчаные просторы, дюны поднимались и опускались, словно волны, застывшие во времени. Солнце висело высоко в небе, его неумолимый жар обрушивался на них, пока они продвигались все глубже в пустыню. Пустыня Хадарак была суровым и беспощадным местом, ее золотые пески скрывали бесчисленные опасности. Жара была гнетущей, а ландшафт не предлагал ничего, что могло бы служить убежищем или пропитанием. Интенсивный солнечный свет обжигал землю, из-за чего пейзаж размывался и искажался от жары. Жара была невыносимой, Бром вытер пот с лица и не мог не поглядывать с тревогой на Эрагона, пока тот бежал. Старший мужчина задавался вопросом, сможет ли мальчик поддерживать свой темп в таких суровых условиях. «Это будет гораздо более суровое испытание», — сказал он, озвучивая свои мысли вслух. «Бегать по песчаным дюнам, под этим палящим солнцем… Это совсем не похоже на равнины, по которым мы шли раньше». Но опасения Брома оказались напрасными, поскольку Эрагон снова продемонстрировал, что он совсем не обычный. Несмотря на изнуряющую жару и песчаную местность, он поддерживал свою скорость, не замедляясь, его шаги были такими же уверенными и быстрыми, как и прежде. Брому и Сапфире нужно было останавливаться, чтобы попить воды, их энергия была истощена изнурительными условиями. Тем не менее, Эрагон едва вспотел. Каждый раз, когда они останавливались, он присоединялся к ним, пил воду, которую они магическим образом извлекали из земли, с веселой улыбкой, а Бром бросал на него обеспокоенные взгляды. Сапфира тоже устремляла на него свои острые глаза, чувствуя его неестественную выносливость. Хотя Эрагон и остановился вместе с ними, было ясно, что ему не нужен отдых — он мог бы легко продолжить, его сила, казалось бы, была бесконечной. Тем не менее, он потакал им, хотя бы для того, чтобы развеять их опасения, в то же время внутренне ощущая волнение от осознания того, насколько далеко развилось его тело. Три дня они пересекали пустыню Хадарак, под палящим солнцем днем и холодными ветрами, завывающими ночью. Пока на четвертый день они, наконец, не увидели высокие, зубчатые пики гор Беор, возвышающиеся вдалеке. Горы Беор были зрелищем, их массивные пики возвышались высоко в небе, их поверхности были покрыты снегом и льдом. Горы тянулись так далеко, насколько хватало глаз, казалось бы, непреодолимая преграда между пустыней и землями за ее пределами. Когда они приблизились к подножию гор, Сапфира внезапно напряглась, ее острые глаза заметили впереди группу людей. «Впереди есть люди», — сообщила она Эрагону и Брому осторожным тоном. Бром наклонился вперед, прищурившись, пытаясь разглядеть фигуры вдалеке. Когда они приблизились, выражение его лица потемнело. «Работорговцы», — пробормотал он, узнавая особый способ передвижения группы, гоняющей перед собой вереницу пленников. Он повернулся к Сапфире. «Давайте пойдем вперед и расчистим путь для Эрагона». Глаза Сапфиры сверкнули яростным светом, когда она кивнула. «С удовольствием», — ответила она, и в ее голосе прозвучал намек на удовлетворение от перспективы действия. Свуш~ С мощным взмахом крыльев Сапфира рванулась вперед, ее тело пронзило воздух, словно стрела. Она достигла работорговцев в мгновение ока, и когда она спикировала над ними, она издала оглушительный рев, который эхом разнесся по горам. Рев! Работорговцы замерли, их выражения лиц сменились от шока до ужаса, когда они взглянули на огромного дракона, спускающегося с неба. Их глаза расширились от ужаса, и краска отхлынула от их лиц, когда они осознали чудовищность зверя, который теперь надвигался на них. «Дракон! Это дракон!» — крикнул один из них, его голос дрожал от страха. «Беги! Нам нужно выбираться отсюда!» — закричал другой, и в его словах прозвучала паника. Группа взорвалась хаосом, разбегаясь во всех направлениях, бросая своих пленников, забыв о добыче и прибыли в отчаянном стремлении сбежать. Их крики превратились в неистовые вопли, когда Сапфира издала мощный рев, звук разнесся по воздуху и довел их до еще более дикого безумия. «Уходите! Она идет!» — закричал один из них, спотыкаясь о собственные ноги и убегая. Сапфира кружила наверху, ее огромные крылья отбрасывали тени на убегающих работорговцев. Она снова взревела, громоподобный рев сотряс саму землю, заставив людей бежать быстрее, их страх превратился в слепую панику. Работорговцы бежали во всех направлениях, отчаянно пытаясь избежать ее гнева, пока на пути не осталось ни одного. Путь вперед был свободен, оставляя за собой след из брошенного оружия и брошенных связанных пленников. Теперь Эрагон мог беспрепятственно пройти через эту область, бегство работорговцев гарантировало, что они не представляют дальнейшей угрозы. Когда Эрагон бежал по теперь уже пустой тропе, его глаза сверкали одобрением, когда он видел, как испуганные работорговцы отступают вдалеке. «Хорошая работа, Сапфира», — подумал он, посылая ей мысленную записку признательности, когда он вошел в горный хребет после освобождения пленников. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется