Глава 11 — Глава 11

Глава 11 Шаг~ Шаг~ Хафф~ Хафф~ Бром наблюдал с глубоким удовлетворением, смешанным с недоверием, как Эрагон бежал через поляну, неуверенно держа на плечах огромный и тяжелый камень. Его ноги двигались быстро, мускулы перекатывались под кожей, а пот лился по его лицу. Казалось, что Эрагон был больше зверем, чем мальчиком, и тренировался усерднее, чем кто-либо, кого когда-либо видел Бром. Он неоднократно проверял его с помощью магии, но не смог найти никаких проблем с телом Эрагона. На самом деле, он более здоров и силен, чем любой человек имеет право быть! В конце концов он просто решил оставить это дело пока, пока не проконсультируется со своим учителем по этому вопросу. Его учитель намного умнее и мудрее его, так что он будет знать, что происходит... надеюсь. Но не только сила или скорость Эрагона привели Брома в восторг — все в теле мальчика. За последние несколько месяцев телосложение Эрагона, казалось, значительно превзошло телосложение обычного человека. Его гибкость была сверхъестественной, что позволяло ему с легкостью скручивать и деформировать свое тело во время боевых учений. Его равновесие было безупречным, даже когда он был нагружен тяжелыми грузами или двигался по неровной местности. Бром также заметил, как зрение Эрагона обострилось до такой степени, что он мог различать далекие фигуры с поразительной ясностью, а его слух стал настолько острым, что он мог улавливать слабые звуки, которые даже Бром с трудом мог услышать. Но больше всего Брома поразила невероятная выносливость и природный талант Эрагона. Независимо от того, насколько интенсивными или изнурительными были тренировки, Эрагон никогда не жаловался и не показывал признаков слабости. Там, где большинство бы устало, его энергия, казалось, только прибывала, как будто не было предела его выносливости. Он встречал каждый вызов лицом к лицу, его стремление было непоколебимым, как будто ничто не могло встать у него на пути. А потом был его талант. Почти нервировало то, как быстро Эрагон схватывал новые концепции. Брому нужно было продемонстрировать что-то всего один, может быть, два раза, и Эрагон схватывал это со сверхъестественной точностью. У мальчика также была острая память — однажды наученный слову на древнем языке, он застревал в нем, словно высеченный в камне. Он редко спотыкался о заклинания или боролся с их значением, усваивая каждый новый урок с удивительной легкостью. Бром, хотя и был впечатлен, не мог не задаться вопросом, насколько глубок этот колодец потенциала на самом деле. «Неважно, сколько раз я наблюдаю, как он тренируется», — подумал Бром, — «это никогда не перестает меня удивлять. Тело этого мальчика словно создано богами, и даже его лицо слегка угловатое и красивое. Если бы я не знал его лучше, я бы подумал, что он эльф в человеческом обличье или что-то в этом роде». Он поморщился от этой мысли. Он почти слышал отголоски их смеха из прошлых десятилетий, дразнящие его своей природной грацией и силой. Эльфы всегда имели преимущество в силе, скорости и выносливости над людьми. Бром годами боролся как Всадник Дракона, чтобы соответствовать их врожденному превосходству, хотя когда-то рядом с ним был дракон. «Но Эрагон...» — размышлял он, наблюдая за нечеловеческой силой и неутомимыми усилиями мальчика. «Если бы только он не был таким тщеславным, не был так тяготеющим к удовольствиям и вниманию... он мог бы стать идеальным Всадником Дракона». Автор: пришло время для некоторых волшебных воспоминаний, люди. В голове Брома промелькнуло воспоминание, вспомнившее разговор двухмесячной давности. Это было поздно ночью, после особенно тяжелого дня тренировок. Свет костра отбрасывал тени на молодое лицо Эрагона, когда Бром спросил его: «Зачем ты так усердно тренируешься, Эрагон?» Эрагон откинулся на локти и стал смотреть на звезды, ухмылка тронула его губы. "Чего хочет любой человек, внезапно получивший сверхспособности? Быть героем или злодеем!" сказал он, "Для меня это одно и то же, и я хочу быть героем, чтобы мной восхищались многие люди и чтобы у меня были богатство и комфорт. И ну... знаешь, чтобы впечатлять красивых девушек". Его улыбка стала шире, явно довольный своим ответом. Бром нахмурился, посчитав слова поверхностными. «Это слишком тщеславная причина», — сказал он суровым тоном. «Тебе следует тренироваться, чтобы помогать людям, сражаться и восстанавливать порядок в Алагейзии. Вот что значит быть Всадником Дракона. А не ради тщеславия или славы». Эрагон сел, его лицо посуровело. "Это твое мнение, а не мое. Я не инструмент, который можно использовать за счет собственного счастья, Бром. Да, я помогу людям. Я понимаю свой долг. Но я также человек. Я не собираюсь тратить свою жизнь на людей, которым нет дела до меня или того, что я для них делаю. И если я когда-нибудь окажусь где-то, где меня возненавидят, я тоже не буду стараться изо всех сил, чтобы им помочь. Даже если Гальбаторикс пошлет своих солдат, чтобы убить их, мне будет все равно. Я не буду умолять людей позволить мне спасти их". Разговор перерос в жаркий спор, и Бром ушел тем вечером, чувствуя себя расстроенным, неспособным изменить мнение мальчика. «Если бы он не был так сосредоточен на своих желаниях», — подумал Бром, качая головой. «Но все же он определенно одаренный молодой человек. Возможно, даже действительно богами. Удивительно, как его тело мутировало таким образом, чтобы наделить его этой божественной силой и талантом. Но одно можно сказать наверняка: при должной подготовке он станет идеальным воином, чтобы победить Гальбаторикса». Бром тяжело вздохнул. «Теперь, если я смогу исправить его испорченный характер, он станет идеальным лидером нового ордена Всадников Драконов». За исключением этой мелочи, Бром испытывал глубокое чувство удовлетворения, размышляя о последних трех месяцах тренировок Эрагона. Никогда еще мальчик не жаловался на изнурительный режим, который установил для него Бром. Эрагон впитывал тренировки как губка, впитывая каждый урок с рвением и дисциплиной, которые удивили даже Брома. Будь то ментальная стойкость, фехтование или древний язык, Эрагон справлялся с каждым испытанием лицом к лицу, выталкивая себя за пределы возможностей любого обычного ученика. Брому было ясно, что он формирует настоящего Всадника Дракона — того, кто не только силен, но и вынослив и жаждет знаний. Тот факт, что «тайно» Эрагон был его собственным сыном, только поднимал его гордость и удовлетворение на новую высоту. Свуш~ Грохот~ В этот момент над поляной пронеслась тень, и Бром поднял глаза. Сапфира, чья чешуя сверкала, как полированный сапфир на солнце, спустилась с неба. В ее клыках был крепко сжат только что убитый олень. Когда она приземлилась рядом с Бромом, земля слегка содрогнулась под ее весом. Теперь она была огромной, почти размером с автобус, ее крылья были расправлены настолько широко, что закрывали солнце. Бром на мгновение задумался, как сильно она выросла всего за три месяца. Ее глаза, умные и бдительные, обратились к Брому, когда она бросила оленя к его ногам. «Такой изящный и прекрасный, — подумал Бром. — И в то же время такой свирепый и смертоносный». Голос Сапфиры эхом раздался в его голове, ее тон был одновременно гордым и насмешливым. «Я принесла обед. Ты снова собираешься смотреть, как Эрагон бегает весь день, или позволишь ему поесть?» Бром тихонько усмехнулся. «Ты более вдумчива, чем кажешься», — ответил он, улыбнувшись ей. «И становишься сильнее с каждым днем», — добавил он мысленно. «Я настолько сильна, насколько это нужно моему Всаднику», — ответила Сапфира, ее разум коснулся разума Брома. «Хотя иногда я задаюсь вопросом, смогу ли я когда-нибудь быть достаточно сильной, чтобы справиться с его упрямством». Бром громко рассмеялся, покачав головой. «Ну, давайте пока не будем его слишком сильно подталкивать. К тому же, у меня есть для вас двоих подарок, который, я уверен, вам понравится». Сапфира наклонила голову, любопытная, но молчаливая. Бром повернулся к поляне и позвал Эрагона. «Мальчик! На сегодня хватит тренировок. Иди сюда, я хочу тебе кое-что показать». Эрагон подбежал, слегка задыхаясь, но все еще выглядя так, будто он мог бы продолжать еще несколько часов. Его тело было покрыто потом, но в глазах был нетерпеливый блеск. «Что это?» — спросил он, вытирая лоб тыльной стороной ладони. Бром ухмыльнулся и указал на землю, где он разложил прочное кожаное седло, искусно сделанное и спроектированное специально для дракона. «Это, — сказал Бром, — для тебя. По какой-то причине Сапфира так быстро выросла, и теперь она достаточно большая, чтобы ты мог подняться на ней в небо». Глаза Эрагона расширились, и широкая улыбка расплылась на его лице. Его сердце забилось от волнения, когда он повернулся к Сапфире, которая пристально за ним наблюдала. «Правда?» — спросил он, едва смея поверить. Сапфира подтолкнула его мордой, ее глаза сверкнули. «Пора», — сказала она. «Я уже давно готова». Не теряя ни минуты, Эрагон поспешно закрепил седло на спине Сапфиры под руководством Брома, его руки слегка дрожали от волнения. Как только оно было надежно закреплено, он забрался ей на спину, чувствуя под собой твердую кожу, когда он устроился на месте. Сапфира оглянулась на него. «Ты готов?» — спросила она, и ее мысленный голос был полон предвкушения. Эрагон кивнул, едва сдерживая радость. «Да, поехали!» Бах! Свуш~ Свуш~ Мощным взмахом крыльев Сапфира взмыла в небо. Земля уходила из-под них, когда они взлетали все выше и выше, ветер проносился мимо лица Эрагона. Его сердце наполнилось восторгом, когда они прорвались сквозь облака, а мир раскинулся под ними, словно огромное полотно. "Уууу! Это невероятно! Хахаха!" - крикнул Эрагон, его голос был полон благоговения. "Это потрясающе, Сапфира!" Смех Сапфиры раздался в его голове, когда она сделала вираж влево, плавно скользя по воздуху. «Держись крепче», — игриво предупредила она. «Давайте посмотрим, что мы действительно можем сделать». Она начала выполнять ряд воздушных маневров — повороты, изгибы и спирали — ее массивное тело двигалось с удивительной ловкостью. Эрагон ухмыльнулся, крепко сжимая седло, но не чувствовал страха. Его сопротивление головокружению удерживало его в устойчивом положении, позволяя ему в полной мере наслаждаться ощущением полета без какого-либо дискомфорта. После почти часа парения в небесах Сапфира спустилась обратно на поляну, грациозно приземлившись рядом с Бромом. Эрагон соскользнул с ее спины, его лицо раскраснелось от волнения, в то время как глаза Сапфиры сверкали от гордости. «Ну как?» — спросил Бром, понимающе улыбаясь, наблюдая за их реакцией. Эрагон едва сдерживал свой энтузиазм. «Это было невероятно! Я никогда ничего подобного не чувствовал! Сапфира восхитительна!» Сапфира слегка наклонила голову в знак признания, ее разум соприкоснулся с разумом Эрагона и Брома с чувством общего удовлетворения. «Хорошо, что теперь ты знаешь, какой я классный. Для меня тоже все было так, как я себе представляла, всадник и его дракон по-настоящему едины, только когда они летят в небе», — сказала она, ее голос был теплым. Бром кивнул, довольный. «Я рад, что вам обоим понравился ваш первый полет вместе», — сказал он, и его тон стал более серьезным. «Но, боюсь, у меня есть новости для вас обоих». Эрагон и Сапфира обменялись взглядами, их волнение немного угасло, когда они снова обратили внимание на Брома. «Что это?» — спросил Эрагон, обеспокоенно нахмурив брови. Выражение лица Брома потемнело, глаза стали серьезными. «Эрагон», — тихо сказал он, его тон был почти тяжелым от тяжести того, что он собирался сказать. «Ты когда-нибудь задумывался, как яйцо Сапфиры оказалось у тебя в руках? Почему оно появилось так внезапно, словно из воздуха, прямо рядом с тобой?» Эрагон взглянул на Сапфиру, и его сердце забилось быстрее. Конечно, он уже знал ответ. Его знание будущего дало ему понимание того, чего другие никогда не смогут постичь. Но это был секрет, который он унесет с собой в могилу — раскрытие его сейчас только усложнит ситуацию. Он не мог рассказать Брому и Сапфире о грядущих событиях, о запутанных путях, которые ему предстояло пережить. Поэтому он сыграл свою роль, сохраняя спокойное и сдержанное выражение лица, хотя и вел себя так, будто в его глазах танцевало любопытство. "Конечно, я задавался этим вопросом", - признался Эрагон, в его голосе слышалось сдержанное любопытство. "С тех пор, как я нашел Сапфиру, меня преследовал вопрос о ее происхождении. Но здесь нет никого, кто мог бы дать ответы. Никто, кто мог бы рассказать мне, откуда она взялась или как ее яйцо попало ко мне". Его глаза слегка сузились, когда он посмотрел на Брома. "Но ты говоришь, что знаешь?" Бром слегка, почти незаметно кивнул. Его глаза светились тихой, древней мудростью, и на какой-то краткий миг годы, казалось, отступили от него. «Да», — сказал он, понизив голос, — «я действительно знаю кое-что об этом». Эрагон слегка наклонился вперед, его «любопытство» было полностью возбуждено. Сапфира также повернула свою большую, чешуйчатую голову, чтобы послушать, ее голубые глаза светились интересом. Бром посмотрел на Эрагона сдержанным взглядом, нахмурив брови в раздумье. После минуты молчания он заговорил, его голос был тихим, но ровным. «Обычно я бы не делился с тобой этой информацией так скоро», — начал Бром, его тон носил вес осторожного наставника. «Но... ты показал мне что-то особенное в себе за эти 3 месяца, Эрагон». Он сделал паузу, его глаза изучали молодого Райдера, словно оценивая каждую его реакцию. «Ты показал себя спокойным и собранным, намного более, чем тебе по годам», — продолжил Бром, его голос слегка смягчился. «Я видел, как ты справлялся с трудностями, которые сломали бы большинство взрослых мужчин — и в учебе, и в тренировках. Несмотря на свою молодость, ты несешь в себе определенное самообладание, устойчивость, которая, как я считаю, исходит из чего-то более глубокого. Именно по этой причине я решил рассказать тебе кое-что заранее». Он торжественно кивнул, как бы подтверждая свое решение. Бром глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. «Это долгая история, но несколько десятилетий назад мне удалось выкрасть яйцо Сапфиры из лап Гальбаторикса», — начал он. «Это была одна из немногих побед, которые я одержал над этим жалким королем». Его губы скривились в гримасе гордости и боли. «С тех пор ее яйцо было доверено эльфам. Они носили яйцо с собой, сохраняя его и перемещая по своим городам в Дю Вельденвардене. Затем, через несколько месяцев, они забирали яйцо для раунда человеческого сопротивления, Варденов. Так цикл повторялся каждые несколько месяцев. Была надежда, что в конце концов найдется новый Всадник — кто-то достаточно достойный, чтобы соединиться с драконом внутри». Он на мгновение замер, его взгляд стал жестче. «Но десятилетиями никто не был избран. Яйцо Сапфиры оставалось спящим, ожидая...» Сапфира встрепенулась, подняв голову выше. Ее голос проник в их разум, мягкий, но полный многовековой мудрости. «Я всегда ждала», — тихо сказала она, ее разум касался и Эрагона, и Брома. «Ждала того, кто будет достоин… того, кто будет достаточно силен, чтобы встать рядом со мной… разделить нашу судьбу и свергнуть гнусного Клятвопреступника». Ее слова были настолько глубоки, что на мгновение оставили Эрагона безмолвным. Связь между ними пульсировала в его груди, сильнее, чем когда-либо прежде. Она выбрала его — несмотря ни на что, несмотря на все, что пошло не так. Она выбрала его. Сердце Эрагона наполнилось эмоциями, и он не мог не улыбнуться, глядя на Сапфиру. «Ты ждала меня», — тихо сказал он, протягивая руку, чтобы нежно коснуться ее чешуйчатой головы. «Я никогда не приму это как должное, Сапфира. Мы встретим все, что бы ни случилось. Я никогда тебя не подведу». Сапфира тихонько заурчала от нежности, ее тепло затопило их ментальную связь. «Я знаю, Эрагон. Теперь мы связаны сердцем и душой. Что бы ни случилось, мы встретим это вместе». --- [Уровень сопротивления боли 160] [Уровень сопротивления радиации 182] [Уровень сопротивления усталости 199] [Уровень сопротивления истиранию 141] [Уровень термостойкости 174] [Уровень сопротивления тупому удару 112] [Уровень сопротивления кислородному голоданию 83] [Уровень сопротивления головокружению 72] [Уровень сопротивления раздражителям 23] [Уровень сопротивления холоду 149] [Уровень сопротивления ядам 37] [Уровень сопротивления недосыпанию 153] [Уровень устойчивости к алкоголю 12] [Уровень сопротивления порезам 34] [Уровень устойчивости к голоду 72] [Уровень сопротивления давлению 21] [Уровень устойчивости к обезвоживанию 73] [Уровень устойчивости к болезням 3] [Уровень устойчивости к вирусу 3] [Уровень устойчивости к сенсорной перегрузке 52] [Уровень сопротивления магии 77] [Уровень сопротивления ментальному вторжению 52] Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется