У клиники Ху Юнтао, под приметной вывеской.
Ло Хао услышал звонкий голос Чжан Сыи: «Вот здесь, останавливайся».
Он тут же нажал на тормоз, и велосипед плавно остановился у обочины.
Оба быстро спешились. Ло Хао размял затекшие ноги — лёгкое покалывание разлилось по всему телу.
«Ну вот, я на месте. Ло Хао, огромное тебе спасибо за сегодня. Вот мой номер телефона — если что-то понадобится, обязательно обращайся».
В словах Чжан Сыи звучала искренность. Протянув ему бумажку, она поспешно скрылась в клинике.
Ло Хао принял записку, на мгновение застыл, потом покачал головой и больше не стал об этом думать.
Косолапя ещё сильнее обычного, он вскочил на свой велосипед и направился домой.
Его семейный ресторан китайской кухни находился неподалёку — всего минута-две езды.
Едва Ло Хао толкнул дверь, как мать, Ли Юйсю, с тревогой на лице бросилась к нему навстречу.
Увидев сына, всего залепленного пластырями, она чуть не расплакалась от жалости.
Мать и сын смотрели друг другу в глаза. В груди Ло Хао поднялось странное чувство.
Глядя на дрожащие зрачки матери, он ощутил горечь.
Тихо произнёс: «Мам, всё в порядке. Просто ехал слишком быстро и на повороте не заметил, как упал. Если не веришь, можешь спросить в клинике Ху Юнтао на соседней улице».
Ли Юйсю протянула руку и нежно коснулась ран на лице сына.
В её взгляде смешались сложные эмоции — боль, беспомощность, обида и любовь переплелись воедино, словно все годы отпечатались на этом измождённом лице.
«Ло Хао, мы с тобой вдвоём в чужой стране, нас постоянно теснят и обижают. Тебе в школе тоже несладко приходится, правда?» — голос матери дрожал.
«Но ты должен терпеть, обязательно хорошо учись и выбейся в люди. Только так ты не будешь страдать, как твоя мама».
Ло Хао видел, как слёзы застыли в материнских глазах. Он мягко вытер их: «Мам, не волнуйся. Верь в своего сына. Я поднимусь наверх. Если понадоблюсь в ресторане — зови в любой момент».
«Хорошо, иди отдыхай», — голос Ли Юйсю сорвался. «Посмотри, как изранено твоё лицо... Такое красивое было, не знаю, сколько времени понадобится, чтобы всё зажило...»
Продолжая причитать, она смотрела, как сын поднимается по лестнице, а потом осталась внизу одна, занимаясь делами и бормоча себе под нос.
Впрочем, подобные драматические сцены никак не влияли на настроение Ло Хао — он дрался слишком часто.
С начальной школы и до сих пор он участвовал в драках не меньше сотни раз. После стольких испытаний его душевное равновесие было железным.
Он вообще не принимал драки всерьёз. Даже если его толпой избивали до полусмерти, внутри он оставался спокоен, как скала, и никогда не ломался.
В эту минуту Ло Хао неторопливо достал диск и аккуратно вставил его в DVD-проигрыватель.
На экране развернулось захватывающее зрелище — бой за звание чемпиона мира WBC в среднем весе. Он тихо пробормотал: «Не думал, что в Японии есть чемпион мира. Настоящие скрытые драконы и затаившиеся тигры».
Ло Хао не был фанатом бокса, но этот поединок притягивал его, словно магнит.
Схватка между Такамурой Мамору и Брайаном Хоком демонстрировала невероятную волю и мужество.
Особенно Такамура — даже когда его мозг временно отключался от ударов, он продолжал сражаться, движимый одной лишь верой, и никогда не сдавался.
Досмотрев этот захватывающий бой до конца, Ло Хао был так взволнован, что не мог уснуть.
Он словно превратился в Такамуру, вскидывал кулаки и носился по комнате, копируя бесстрашную манеру боя чемпиона.
Глубокой ночью, когда мать закончила все дела в ресторане, было уже почти полночь.
Она тихо приоткрыла дверь в комнату Ло Хао, увидела, что сын крепко спит, и с облегчением удалилась.
Однако вскоре после её ухода сон Ло Хао превратился в настоящее поле боя.
С закрытыми глазами он бормотал: «Джеб, хук, свинг!»
Голос полон был возбуждения и азарта.
Внезапно он сбросил одеяло, начал размахивать кулаками, словно лунатик, и громко выкрикнул: «Я — чемпион мира!»
Увидь кто-нибудь эту сцену со стороны, решил бы, что парень спятил.
На следующее утро, едва проснувшись, Ло Хао десять раз подряд чихнул. Он потёр нос и пробормотал: «Вот беда, откуда простуда взялась?»
Когда он спустился вниз, мать уже давно встала и хлопотала по хозяйству.
Увидев сына, она обеспокоенно спросила: «Ло Хао, у тебя такое бледное лицо. Ты заболел?»
Ло Хао быстро расправился с лапшой, глотнул остатки бульона и улыбнулся: «Мам, всё нормально, просто немного простыл. Схожу сейчас в клинику, возьму лекарство. Не переживай. Твой сын здоров, как бык».
Сказав это, он вытер жир с губ, засучил рукав и продемонстрировал крепкий бицепс, хвастливо добавив: «Смотри, какие у меня мускулы! Прямо как булочка».
Мать рассмеялась и укоризненно проговорила: «Ах ты, проказник, только и умеешь маму веселить».
Несколько минут спустя внезапный порыв ветра пронёсся по улице, задирая юбки девушек.
Школьники в жёлтых кепках разбежались, словно спасаясь от Годзиллы.
«Бах!»
Какой-то мужик врезался в фонарный столб: «Чёртов ветер! Не мог подуть помягче что ли? Опять цвет не разглядел, да ещё и нос разбил. Не везёт!»
Ло Хао припарковал велосипед, толкнул дверь клиники Ху Юнтао и вошёл внутрь.
«Добро пожаловать!»
Чжан Сыя склонилась над стойкой, сосредоточенно протирая её тряпкой.
Но внезапно до её ушей донёсся смешок — озорной и непринуждённый.
«Хе-хе-хе!»
Смех становился всё отчётливее. Чжан Сыя резко подняла голову — перед ней стоял Ло Хао.
Заметив её взгляд, он поспешно отвёл глаза, на лице промелькнула неловкость. «Я... я немного простыл, тело ломит, вот зашёл за лекарством».
Сегодня Чжан Сыя была в розовом свитере и белой юбке — мягкая и очаровательная, точно распустившийся персиковый цветок.
Ло Хао, подросток с небольшим опытом, смутился.
Чжан Сыя, заметив его состояние, еле сдержала улыбку, но виду не подала: «А, это Ло Хао пришёл. Ломота в теле — это симптом высокой температуры. Давай сначала измерим».
Указав на стул рядом, она добавила: «Сиди там, жди. Я сейчас принесу градусник».
Ло Хао послушно опустился на стул, но взгляд всё равно невольно следил за суетящейся Чжан Сыей.
Та деловито подошла и без лишних слов сунула градусник ему в рот.
Ло Хао не успел отреагировать — пришлось сжать градусник зубами и издавать невнятное «ммм».
Спустя три минуты Чжан Сыя вытащила градусник и, поднеся его к свету, нахмурилась: «Ой-ой, сорок градусов. Ло Хао, у тебя серьёзный жар. Придётся делать укол».
Услышав слово «укол», Ло Хао внутренне напрягся, и его ноги сами собой задрожали.
Он поспешно прижал их руками, боясь, что Чжан Сыя заметит и он опозорится.
«Давай, сюда иди на укол».
Чжан Сыя уже подготовила шприц и лекарство, подзывая его.
Ло Хао нехотя поднялся и, подойдя к ней, закатал рукав.
Но тут Чжан Сыя неожиданно сменила тему: «Как тебе моя сегодняшняя одежда? Лучше, чем у девчонок из твоего класса?»
Ло Хао окинул её взглядом. Наряд действительно был хорош. Решив напустить на себя важный вид, он кивнул: «Ну да, симпатично».
Услышав это, Чжан Сыя мягко улыбнулась.
Но когда она уже готовилась сделать укол, Ло Хао вдруг выдал: «Впрочем...»
«Впрочем что?» — торопливо спросила она.
Ло Хао усмехнулся: «Впрочем, по сравнению с красавицей нашего класса, чуть-чуть не дотягиваешь».
Едва эти слова слетели с его губ, температура в клинике мгновенно упала до нуля.
Лицо Чжан Сыи застыло в ледяной маске.
Сквозь зубы она процедила: «Задери задницу. Быстро!»
Ло Хао опешил — неужели ослышался? Жаропонижающие обычно колют в руку, так почему вдруг в ягодицу?
Хоть он и недоумевал, но, видя серьёзное выражение на лице Чжан Сыи, не осмелился возражать. С кислой миной он покорно задрал зад...
Обновлено: 01.02.2026