Глава 18 — Глава 18

Юй Шэн не хотела возвращаться. Она резко сбросила его руку и сердито выкрикнула: — Я всё поняла! Ты, Линь Мобай, тоже так думаешь! Ты тоже считаешь, что я принадлежу Сун Цзымину! Ты никогда мне не верил! На самом деле ты хочешь, чтобы я вышла замуж за Сун Цзымина, верно? Линь Мобай, услышав это, не знал, как объясниться. Он просто крепко обнял Юй Шэн и страстно поцеловал её. — Больше не говори глупостей, — произнёс он чётко и серьёзно. — Я люблю тебя. Мне хочется, чтобы весь мир узнал, как сильно я тебя люблю. Су Цинъи покачала головой: — Вы двое уже наигрались! Вам так весело целоваться у меня на глазах? Линь Мобай извиняюще улыбнулся и потянул Юй Шэн прочь. Но в этот миг небо озарила молния и расщепила гуйхуаское дерево у входа. Юй Шэн испуганно прижалась к Линь Мобаю. Су Цинъи вышла вперёд и сказала: — Вы видели? Даже небеса карают вашу любовь! Неужели вы всё ещё хотите быть вместе? Юй Шэн скрестила руки на груди и холодно рассмеялась: — Да это, скорее всего, ты, Су Цинъи, наделала столько зла, что небеса решили поразить тебя молнией! Су Цинъи разозлилась. Она сделала столько всего ради неё, а та ещё и такие слова говорит! Теперь началась настоящая женская схватка. — Ну скажи, где я наделала зла? Что именно я сделала плохого? — спросила Су Цинъи. — Ты распускаешь слухи и разрушаешь мои отношения с Мобаем! Разве это не зло? — парировала Юй Шэн. — Это зло? Я просто говорю правду! К тому же я спасала тебя не раз и не два. Разве спасение тебя — это тоже зло? — возразила Су Цинъи. — Ха-ха! Ты вовсе не хотела меня спасти. Ты лишь старалась показаться доброй и благородной перед Мобаем. Всё, что ты делаешь, — ради Линь Мобая! — заявила Юй Шэн. Линь Мобай стоял между ними, наблюдая за перепалкой двух женщин, и чувствовал одновременно раздражение и смех. Су Цинъи решила, что спасать её было совершенно напрасно, и сердито бросила: — Здесь тебе не рады. Уходи. Юй Шэн воодушевилась: — А я не пойду! Что ты мне сделаешь? Су Цинъи подошла ближе и разгневанно крикнула: — Не будь такой нахалкой! Юй Шэн холодно ответила: — Да, я именно такая нахалка! Ведь именно ты втираешься к моему отцу, чтобы разрушить мою помолвку с Мобаем. За это ты должна извиниться передо мной! Су Цинъи дошла до белого каления: лицо её покраснело от злости. Она никогда не встречала такой бесстыжей девицы. Как ей теперь доказать, что союз Линь Мобая и Юй Шэн обречён на проклятие? Линь Мобай, видя, что Су Цинъи уже вне себя, быстро вмешался и оттащил Юй Шэн в сторону: — Пойдём. Если сегодня не получилось сделать предложение, будет и завтра. Зачем тебе ссориться с госпожой Су? Юй Шэн, услышав слова Линь Мобая, поняла: если продолжать устраивать сцены, он сочтёт её мелочной и ревнивой. Поэтому она мягко улыбнулась: — Госпожа Су, на этот раз я тебя прощаю. Но если в следующий раз ты снова попытаешься разлучить меня с Мобаем, я переверну твой дом вверх дном! Линь Мобай стоял рядом и тихо смеялся про себя. После выздоровления эта Шэн стала такой же своенравной, как и раньше. Так, дерзкая Юй Шэн, гордо взяв Линь Мобая под руку, направилась прочь. Су Цинъи лишь вздохнула с досадой: — Вот уж и не поймёшь, что к чему... Позже Су Цинъи часто видела, как Линь Мобай и Юй Шэн гуляют по улицам, держась за руки. Хотя свадьба всё ещё не состоялась, их чувства стали ещё крепче, чем прежде. Линь Мобай не знал, что их «небесное наказание» уже началось — и только благодаря Су Цинъи они оставались в живых. Например, когда Линь Мобай и Юй Шэн катались на лодке, та внезапно затонула, но Су Цинъи применила заклинание, чтобы лодка вновь собралась и доставила их на берег в целости. Или когда они шли обедать, с балкона ресторана прямо над ними сорвался цветочный горшок — но Су Цинъи вовремя изменила его траекторию, и тот упал рядом, не причинив вреда. Су Цинъи понимала: она может спасти их раз или два, но не сможет защищать вечно. Ведь их судьба уже предопределена. Тогда она вновь обратила взор на господина Ю и решила умолять его выдать дочь за Сун Цзымина. Она нашла господина Ю и прямо сказала: — Господин Ю, разве правильно, что Юй Шэн день за днём проводит время с Линь Мобаем? Она ведь девушка! Что подумают люди? — Не волнуйся, — ответил господин Ю. — Я уже запретил Юй Шэн выходить из дома и видеться с этим юнцом. Кроме того, семья Сун вновь прислала сватов. Я уже согласился выдать Юй Шэн замуж. Теперь, госпожа Су, ты, должно быть, спокойна? Разумеется, раз я сделал столько, надеюсь, ты проследишь за своим Линь Мобаем и не позволишь ему больше преследовать мою дочь. — Можете быть уверены, господин Ю, я прослежу за Мобаем, — с облегчением сказала Су Цинъи. Ей наконец-то стало легче на душе. Но всё пошло наперекосяк. Ининь оказалась беременной. Об этом узнал весь дом Ю, и даже сама Юй Шэн возмутилась: — Я обязательно найду этого мерзавца и кастрирую его! Ининь молчала, но в её глазах стояли слёзы. В конце концов, под давлением Юй Шэн, Ининь призналась: отцом ребёнка был Сун Цзымин. Сун Цзымин, совершив такой проступок, уже не мог претендовать на руку Юй Шэн и вынужден был взять Ининь в жёны. План Су Цинъи вновь провалился. Узнав о случившемся с Ининь, Юй Шэн решила разыграть хитрую комедию. Она прибежала к отцу и, рыдая, воскликнула: — Отец! И у меня тоже есть! — У тебя тоже? Ребёнок от Линь Мобая? — потрясённо спросил господин Ю. Такой позор в доме был невыносим. — Отец, теперь вы не сможете не выдать меня за Мобая! — всхлипывая, сказала Юй Шэн, изображая отчаяние. Господин Ю стиснул зубы. Что теперь делать? В этот момент вошла госпожа Ю и сказала: — Раз Юй Шэн так любит этого юношу, лучше уж отдай её за него. Господин Ю, не видя иного выхода, согласился. Су Цинъи совсем не знала, как быть. Она нашла Линь Мобая как раз в тот момент, когда он примерял свадебный наряд. — Мобай, ты действительно собираешься жениться на Юй Шэн? — спросила она. Линь Мобай кивнул: — Госпожа Су, я знаю, что ты ко мне неравнодушна. Но я люблю Юй Шэн. Прости меня. Су Цинъи покачала головой: — Мобай, я никогда не мечтала быть с тобой до старости. Это была лишь мечта. Единственное, чего я хочу, — чтобы ты был здоров, счастлив и спокоен. Линь Мобай удивился: — Разве я не буду счастлив с Юй Шэн? Су Цинъи ответила: — Как мне тебе объяснить... Ваша любовь проклята. Вы всегда будете любить друг друга, но никогда не сможете быть вместе. — Я в это не верю, — возразил Линь Мобай, сияя от счастья. — Если мы встретились, значит, судьба нам благоволит. Все препятствия уже позади. Настало время быть вместе. Су Цинъи промолчала. Раз она не может изменить его решение, остаётся лишь молча сопровождать его через испытания. В день свадьбы Линь Мобая весь город пришёл поздравить молодожёнов. Только Су Цинъи хмурилась всё это время. Линь Мобай сказал ей: — Госпожа Су, сегодня мой счастливый день. Не тревожься так. Су Цинъи внешне согласилась, но внутри тревога не утихала. Когда новобрачная подошла к Линь Мобаю для церемонии поклонов Небу и Земле, Су Цинъи увидела искреннюю радость в его глазах. Она чувствовала и зависть, и страх. К счастью, дневной банкет прошёл без происшествий. Ночью гости захотели устроить «шумную свадьбу», но Су Цинъи не присоединилась. Она просто стояла у дверей спальни, готовая помочь в случае чего. Юй Шэн и Линь Мобай, оказавшись в спальне, открыли окно и увидели Су Цинъи. Юй Шэн сразу нахмурилась. — Сегодня наша брачная ночь, — капризно сказала она Линь Мобаю, — зачем эта госпожа Су торчит у нашей двери? Все остальные уже ушли, а она всё стоит! Как раздражает! Линь Мобай, видя недовольство Юй Шэн, вышел и подошёл к Су Цинъи. — Госпожа Су, ты следуешь за нами весь день. Сейчас настало наше время вдвоём. Не могла бы ты пойти домой и немного отдохнуть? — Я беспокоюсь за вас, — ответила Су Цинъи. — Ты слишком много думаешь, — сказал Линь Мобай и начал мягко, но настойчиво подталкивать её к выходу. — Прости, но сегодня я не хочу, чтобы Юй Шэн расстраивалась. Су Цинъи не выдержала: — Хорошо! Раз ты мне не веришь, я ничего не могу поделать. Береги себя. Она ушла в гневе. Этот Линь Мобай то и дело повторяет «Юй Шэн да Юй Шэн» — словно она, Су Цинъи, для него ничто! Зачем тогда заботиться о его безопасности? Она решила больше не вмешиваться. Всё равно она никогда не мечтала быть с ним навсегда — лишь хотела, чтобы он жил в мире и благополучии. А он считает, что она мешает его счастью! Раз так, пусть сам разбирается. Думая об этом, она уснула в своей комнате. Утром она проснулась от разговора на улице: — Ты слышал? Вчера вечером богач господин Ю выдавал дочь замуж, — сказал один. — Слышал. И что? — спросил другой. — Говорят, ночью в доме Ю случился пожар. Оба погибли в огне, — ответил первый. Су Цинъи остолбенела. Погибли? Пожар? Она бросилась в дом Ю и увидела, что большая часть особняка превратилась в руины. Люди были в саже и пепле. Она нашла господина Ю, который сидел на земле, рыдая: — Почему? Почему так?! Су Цинъи поспешила спросить: — Господин Ю, а Линь Мобай и Юй Шэн? Что с ними? Господин Ю, с красными от слёз глазами, прохрипел: — Погибла... Шэн погибла... А Линь Мобай... Сердце Су Цинъи сжалось. Юй Шэн мертва... А что с Линь Мобаем? Линь Мобай выжил в том пожаре, но его лицо было обезображено огнём. С тех пор он стал замкнутым, перестал разговаривать и избегал людей. Позже все говорили, что Линь Мобай сошёл с ума. Он бродил по улицам, рисовал портреты и показывал их прохожим: — Вы видели её? Её зовут Юй Шэн. Она — женщина, которую я любил больше всех на свете. А Су Цинъи молча следовала за ним, пока он не состарился и не умер. В этой жизни Линь Мобай жил в бедности. Он и Юй Шэн любили друг друга, но не смогли быть вместе — их разлучила смерть. В следующей жизни Су Цинъи поклялась: на этот раз Линь Мобай полюбит её первой. Неподалёку от города Цинъюнь находился другой город — Сяояо. Двадцать лет назад там родился мальчик необычайной красоты. Городской правитель был в восторге и назвал его Юэ Сяояо. Став взрослым, Юэ Сяояо увлёкся поэзией и музыкой, часто сочинял стихи и песни. Кстати, став совершеннолетним, он унаследовал титул и стал правителем города — его называли Властелином Сяояо. Из-за своей любви к поэзии и музыке Юэ Сяояо всегда окружал себя литераторами и поэтами. Часто они вместе ходили в знаменитый павильон «Юньъянь», чтобы послушать музыку. Говорили, что в «Юньъянь» пришла новая танцовщица — прекрасная певица и танцовщица, за одну её улыбку знатные господа платили целое состояние. Кстати, у этой танцовщицы было очень красивое имя — Су Цинъи. В тот день Юэ Сяояо вновь отправился в «Юньъянь». Когда слуга сообщил Су Цинъи о его приходе, она как раз переодевалась в танцевальный наряд. Закончив, она медленно подводила брови и наносила румяна, глядя в зеркало на своё прекрасное лицо. В душе она прошептала: — В этой жизни, Су Бай, рядом с тобой буду только я. Су Цинъи неторопливо вышла в центр танцевального зала. Её движения были грациозны, платье — великолепно, лицо — прекрасно, фигура — соблазнительна. Все зрители затаили дыхание. Юэ Сяояо тоже был очарован. «Неужели в этом мире есть такая красавица? — подумал он. — Чистая, как лотос среди грязи, изящная, как лотос в росе». Он подошёл ближе и нежно обнял Су Цинъи, наслаждаясь её ароматом. Но Су Цинъи отстранила его и холодно сказала: — Господин, прошу вести себя прилично.